This is a good article. Click here for more information.

아뉴엘 AA

Anuel AA
아뉴엘 AA
2022년 1월 Anuel AA
태어난
에마뉘엘 가스메이 산티아고

(1992-11-26) 1992년 11월 26일 (31세)[1]
배우자.
(m. 2022; sep. 2023)
[2][a]
아이들.3[b]
음악경력
장르
직업
  • 래퍼
  • 가수.
활동년수2011-현재
레이블
웹사이트anuelaa.com

아누엘 AA(Anuel AA)로 알려진 엠마누엘 가즈메이 산티아고(Emmanuel Gazmey Santiago, 1992년 11월 26일 ~ )는 푸에르토리코의 래퍼이자 가수입니다. 그의 음악은 종종 그의 젊은 시절에 인기 있었던 노래들의 샘플과 보간을 포함합니다. 그는 미국 래퍼 식식스나인 뿐만 아니라 푸에르토리코 동료 래퍼 코스쿨루엘라아이비 퀸과의 법적 문제와 불화로 라틴 음악계에서 논란이 많은 인물로 보입니다. 푸에르토리코 캐롤라이나에서 자란 그는 14살에 음악을 녹음하기 시작했고 4년 후인 2010년에 온라인에 올리기 시작했고 결국 동료 미국 래퍼 릭 로스마이바흐 뮤직 그룹의 라틴 부서에 계약했습니다. 그의 2016년 믹스테이프 레알 하스탈라 무에르테는 좋은 평가를 받았지만, 같은 해 푸에르토리코에서 불법 총기 소지 혐의로 30개월 징역형을 선고받아 성공에 제동이 걸렸습니다. 그는 수감되어 있는 동안 데뷔 앨범 전체를 녹음했고, 그 기간 동안 그의 음악 장르는 인기가 급증했습니다.

아누엘 AA는 2018년 7월 17일 출소한 날 레알 하스탈라 무에르테라는 제목의 데뷔 앨범을 발매했습니다. 이 앨범은 비평적이고 상업적인 성공을 거두었습니다. 이후 6개월 동안 빌보드 핫 라틴 송에 출연하며 라틴계 최고 아티스트 중 한 명으로 입지를 굳혔습니다. 2019년 8월, 그는 Daddy Yankee, Karol G, Ozuna, J Balvin과 협업한 "China"라는 곡을 발표하여 세계적인 성공을 거두었습니다. 그는 이후 샤키라와 함께 히트곡 "Me Gusta"를 발표했고, 2020년 5월 29일에 발매된 그의 두 번째 앨범 Emmanuel을 발표했습니다. 2020년 11월, 아누엘 AA는 인스타그램에 성명을 내고 가족과 관계 문제를 이유로 그의 가요계 은퇴가 임박했음을 암시하는 신곡을 발표했습니다. 그는 오즈나와협업 앨범 로스 디오스로 음악에 복귀했습니다. 2021년 11월 26일, 그의 세 번째 정규 앨범 Las Leyendas Nunca Mueren이 16개의 트랙을 포함하여 발매되었습니다. 2023년 12월 11일 사망.

초기생

아뉴엘 AA는 푸에르토리코 캐롤라이나에서 자랐습니다. 그의 아버지는 아프로-푸에르토리코이고 어머니는 백인 푸에르토리코 혈통입니다. 아누엘 AA는 그가 혼혈이라는 이유로 어린 시절부터 인종차별을 경험했다고 말했습니다.[3] 그의 아버지 호세 가즈메이(José Gazmey)는 소니 뮤직 엔터테인먼트의 A&R 부서의 푸에르토리코 부서의 부사장이었습니다.[3] 아누엘 AA가 어렸을 때, 그의 아버지는 엑토르 라보에와 파니아 올스타즈와 같은 살사 아티스트들과 함께 스튜디오에서 일했습니다. 그가 살사 장르의 팬이라고는 밝히지 않지만, 아누엘 AA는 그의 아버지가 이 예술가들과 교류하는 것을 보는 것이 음반 산업에 대한 관심을 불러일으켰다고 회상합니다.[4] 그러나, 그의 아버지는 아누엘 AA가 15살 때 그의 직업을 잃었고, 이것은 를 롤링 스톤 잡지가 "거리의 아들"로 묘사하는 것으로 이끌었습니다.[3]

그는 자라면서 투팍 샤쿠르를 숭배했고 그의 드레스 스타일, 특히 보석에 대한 그의 강조를 본받고 싶어 했습니다.[4] 그는 푸에르토리코의 래퍼 캐스퍼 마지코와 어린 시절 친구이며, 그는 "Te Boté"라는 곡을 공동 작곡하고 공연했습니다.[5] 프로젝트에서의 그의 성장이 그의 음악에 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 말하면서, 아누엘 AA는 "제 음악은 말 그대로 제 영혼을 말하는 것입니다. 영적입니다. 감정이 많고, 고통이 많습니다. 그것은 [거리에서] 성장하는 저의 경험입니다."[4]

직업

초기경력

아뉴엘 AA는 14살에 음악을 녹음하기 시작했고, 2010년 18살에 온라인에 올리기 시작했습니다.[4][1] 그의 음악은 수백만 건의 스트리밍과 조회수를 모았고, 결국 그를 마이바흐 뮤직 그룹의 라틴 부서로 영입한 미국 래퍼 릭 로스의 관심을 끌었습니다.[1] 그의 믹스테이프 Real Hastala Muerte는 2016년 2월에 발매되었고 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.[1] 이 믹스테이프의 성공은 아누엘 AA가 오즈나의 2017년 앨범 오디세아에 게스트 피쳐링을 하게 합니다.[6]

2016-2018: Immination and Real Hastala Muerte 앨범

2018년 공연하는 Anuel AA

2016년 4월, 아누엘 AA는 푸에르토리코 과이나보에서 체포되어 3개의 총기를 불법 소지한 혐의로 연방 교도소에서 30개월 형을 선고받았습니다.[7] 빌보드는 아누엘 AA가 감옥에 있는 동안 라틴 트랩의 인기가 급증했다고 언급하면서, "아누엘은 감옥에 남아 있었고, 밖에서는 그의 음악이 번창했습니다"[8]라고 썼습니다. 체포되고 투옥된 후, 그는 수감된 동안 그의 데뷔 앨범을 녹음했습니다.[6] 그는 주로 전화로 자신의 보컬을 녹음하고 앨범을 완성하기 위해 마이애미중간 집에 의무적으로 머무르는 것을 이용하여 이 일을 했습니다.[6]

출소 당일인 2018년 7월 17일 데뷔 앨범 Real Hastala Muerte를 발매했습니다.[7] 롤링 스톤은 2018년 최고 라틴 앨범 목록에 포함시켰으며, 아티스트가 "인상적인 팝 본능을 보여준다"고 언급했고, 더 나아가 "아누엘이 한 발을 함정에 빠트리면서 라틴 팝의 주류를 바라보고 있다"고 언급했습니다.[9] 레알 하스탈라 무에르테빌보드 200에서 42위로 정점을 찍었고 미국 최고 라틴 앨범 차트에서 1위를 차지했습니다.[10][11] 이 음반의 발매는 가수의 출소와 함께 상당한 언론의 주목을 받았습니다; 래퍼는 대중의 반응에 놀랐고 2년 이상 수감된 후 "인터뷰에서 말하는 방법조차 몰랐다"고 말했습니다.[12] 2018년 8월 미국 래퍼 식식스나인과의 '베베' 콜라보레이션을 통해 빌보드 핫 100 첫 히트를 달성했습니다.[12]

Real Hassta la Muerte 발매 후 6개월 동안, 아누엘 AA는 미국 가수 Romeo Santos와 함께한 "Ela Quierre Beber"를 포함한 11개의 빌보드 핫 라틴 송 차트 싱글에 보컬을 맡았습니다.[13] 또한 2018년 12월에 발매된 스파이더맨: Into the Spider-Verse 사운드트랙수록곡 "Familia"를 니키 미나즈, 반투와 함께 작업했습니다.[14] 2019년 1월, 이 래퍼는 콜롬비아 가수 카롤 지와 함께 싱글 '시크레토'를 발표하며, 이 곡의 뮤직비디오에 담긴 두 아티스트의 열애를 확인했습니다.[15] 이 싱글은 빌보드 핫 100에서 68위, 미국 핫 라틴 송 차트에서 5위에 올랐습니다.[16][17] 이 노래는 아누엘 AA와 카롤 지가 데이트를 하고 있을 때 영감을 얻었지만 아직 공개적으로 그들의 관계에 대해 논의하지는 않았습니다. 이 비디오의 "파워 커플" 미학은 제니퍼 로페즈마크 앤서니뿐만 아니라 비욘세, 제이지와 비교를 얻었습니다.[13]

2019-2020: "China"의 성공과 Emmanuel

2019년 7월, 아누엘 AA는 Daddy Yankee, Karol G, Ozuna, 그리고 J Balvin과 협업한 "China"를 발표했습니다. 이 곡은 샤기의 2000년 싱글 "It's Not Me"를 크게 샘플링했는데, 이 곡은 아누엘 AA가 어린 시절에 기억했던 곡으로, 그가 "클래식을 다시 한다"는 의도로 들었던 많은 오래된 곡들 중에서 선택했습니다.[18][19] 그는 XXL에게 "제가 후드를 뒤집어 쓴 큰 소년들과 클럽에 갔을 때, 그들은 그 노래를 붙였고 모두가 열광하곤 했습니다"[19]라고 말했습니다. "China"는 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 2위로 데뷔했고 1,000 다운로드와 1,410만 건의 스트리밍으로 라틴 디지털 송 차트와 라틴 스트리밍 송 차트에서 모두 1위를 차지했고,[18] 동반된 비디오는 롤링 스톤 오브 7월의 10대 라틴 뮤직 비디오 목록에 포함되었습니다.[20] 이후 아누엘 AA는 2019년 11월 1일 발매된 니키 잼의 앨범 "Intimo"의 싱글 "Whine Up"에 출연했습니다.[21]

2020년 1월, 아누엘 AA는 자메이카의 레게 밴드 이너서클의 1992년 히트곡 "Sweat (A La La La La La Long)"을 각색한 곡 "Me Gusta"를 샤키라와 공동 작업했습니다.[22] 롤링 스톤은 이 곡을 "디보우의 섬세한 터치가 가미된 서두르지 않는 연인의 록 넘버"라고 불렀습니다.[22] Bad Bunny의 2020년 앨범 YHLQMDLG에서 "Está Cabrón Ser Yo"라는 곡에 참여했습니다.[23] 2020년 4월 3일, 아누엘 AA는 작가가 체포된 날을 기념하는 "3 de Abril"을 발표하여 감옥에 가게 되었습니다.[7] 이 노래는 그의 괴로운 청춘과 그가 수감되어 있는 동안 직면했던 도전들을 되돌아봅니다. 롤링 스톤의 수지 엑스포지토는 이 트랙을 "소동적인 기념"이라고 불렀습니다.[7] 또한 2020년 4월, 아누엘 AA는 카롤 G와 함께 "Follow"의 싱글과 비디오를 발표하고 코로나19 팬데믹으로 인해 마이애미에 격리된 상태에서 녹음했습니다.[24]

2020년 5월 27일, 그는 5월 29일에 발매된 두 번째 앨범 Emmanuel의 트랙리스트를 발표하고 공개했습니다.[25] 아뉴엘 AA는 원래 4월에 앨범을 발매할 계획이었으나, 팬데믹으로 인해 날짜를 연기했습니다.[26] 그는 앨범 발매 당일 마이애미의 노르망디 섬 인근 해안에 고급 요트 3척을 띄워 홍보했습니다.[3] 각각의 요트는 에마뉘엘이라는 이름이 옆에 쓰여 있었고 그의 음악을 큰 소리로 연주했습니다. 그 래퍼는 "모두가 클럽에서 그들의 발매 파티를 합니다. 그리고 코로나 바이러스로? 지금 당장은 클럽에 가지 않을 겁니다!"[3] 22곡의 더블 앨범에는 배드 버니, 엔리케 이글레시아스, 트래비스 바커, 테고 칼데론, 카롤 G, 릴 웨인, 파루코, 얀델, 엥고 플로우의 공동 작업이 포함되어 있습니다.[26][25] 앨범 제목에 대해 아티스트는 "제 이름이고 'God with us'라는 뜻입니다. 저는 앨범에 좋은 분위기가 있었으면 좋겠다고 생각했습니다. 음악으로 만들어진 제 인생입니다."[26]

2020년 - 2021년 중반: 은퇴 논평 및 로스 디오스

2020년 11월, 아누엘 AA는 그가 음악 산업에서 은퇴할 것이라고 인스타그램 게시물에 밝혔습니다.[27] 11월 19일, 그는 우울증에 대해 이야기하는 새로운 트랙 "Me Contagie 2"를 발표했는데, 그는 자신의 직업이 은퇴를 요구한 어린 아들에게서 종종 떨어져 나간다는 사실에 대해 자신의 관계에 대한 불행을 나타내며 고뇌를 표현합니다. 그는 "이 그래미에서, 나는 은퇴합니다"라는 문구와 함께 노래를 마칩니다.[28] 아직 공식적인 은퇴 선언을 하지 않은 것으로 보이기 때문에, 그의 팬들은 그의 향후 계획에 대해 혼란에 빠졌습니다.[27][28][29][30]

2021년 1월 22일, 아누엘 AA와 오즈나는 그들의 공동 앨범 로스 디오스를 발표했습니다.[31] 앨범에는 12개의 트랙이 포함되어 있습니다.

2021년 6월, 아누엘 AA의 매니저 프라반 엘리(Fravian Elí)는 아누엘의 네 번째 정규 앨범이 7월에 발매될 것이라고 발표했습니다. 이 앨범에는 트랩과 두 곡의 레게톤 곡만 포함될 것입니다. 나중에 그는 인스타그램을 통해 앨범이 아직 오지 않을 것이라고 발표했습니다. 이후 아누엘은 2021년 7월 31일 발매된 팝 스모크의 앨범 페이스의 디럭스에 수록된 싱글 〈Mr Jones〉의 리믹스에 출연했습니다.

2021년 8월, 아누엘은 크리스 제다이와 함께한 "Los de Siemprre"와 전 여자친구 카롤 G에게 헌정한 "23 Preguntas" 두 곡을 발표했습니다. 23 Pregunt의 뮤직비디오에서 그는 그의 다음 앨범 Las Leyendas Nunca Mueren의 이름을 발표했습니다. 9월, 그는 그의 앨범 Timelezz의 일부인 Ley Seca라는 트랙에서 Jayco와 파트너쉽을 맺었습니다.

2021년 12월, 아누엘은 스포츠 아이콘을 포함한 영향력 있는 문화적 인물들에 대한 그의 감탄이 [citation needed]특징인 스포츠 컨셉 앨범을 홍보하기 위해 UFC와 협업한 최초의 라틴 아티스트가 되었습니다. 레알 하스탈라 무에르테는 UFC 269 메인 카드의 중추적인 순간들을 위한 UFC 파이트 리플레이의 프레젠테이션 스폰서였습니다.[citation needed] UFC와 함께 회사를 활성화한 것은 아누엘 AA의 세 번째 앨범인 Las Leyendas Nunca Mueren의 비주얼과 로고, 예술적 컨셉을 포함하고 있습니다.

2021년 말: 라스 레이엔다스 눈카 뮤렌

9월 22일, 그는 자신의 앨범인 Las Leyendas Nunca Mueren이 완성되었고 발매 준비가 되었다고 발표했습니다. 10월, 그는 곧 발매될 앨범의 첫 번째 싱글인 "Dictadura"를 발매했습니다. 11월, 아누엘은 아르헨티나 프로듀서 비사랍과 함께 오랫동안 기다려온 BZRP 뮤직 세션 46에 출연했습니다. 11월 11일, 그는 앨범의 두 번째 싱글 "Leyenda"를 발매했습니다. 11월 17일, 그는 그의 농구팀의 유니폼에 노래 이름을 인쇄함으로써 그의 앨범의 트랙리스트를 공개했습니다. 다음 날, 마이케 타워스, 제이코와 함께 앨범의 마지막 싱글 "Suebelo"를 발표했습니다. Las Leyendas Nunca Mueren 래퍼의 29번째 생일에 발표했습니다. 이 음반에는 16개의 트랙이 수록되어 있으며 엘라디오 카레온, 모라, 마이케 타워스, 하이코 등이 수록되어 있습니다.

2022: LLNM2

2022년 1월 1일, 아누엘 AA는 도미니카 래퍼 Rochy RD의 노래 "Los Illumaty"에 참여했습니다. 나중에 그는 그의 앨범 Las Leyendas Nunca Mueren의 2부 발표를 확인했습니다. 새로운 프로젝트의 첫 번째 싱글은 도미니카 래퍼 야일린 라 마스 바이럴(Yailin La Más Viral)과 함께하는 "Si Tú Me Busca"가 될 예정입니다. 2022년 5월 20일, 아누엘 AA는 크리스 제다이, 첸초 콜레온, 엥고 플로우와 함께 세계적인 히트곡 "La Llevo al Cielo"를 발표했습니다. 나중에 그는 일렉트로 팝 곡인 ¿ Qué Nos Passo?를 발표했습니다.

아누엘 AA는 EP Me Fuide Gira를 6개 혹은 7개의 트랙으로 발표했지만, 이후 그는 그것을 취소하고 다가오는 앨범 Las Leyendas Nunca Mueren 2와 통합했습니다. 이 프로젝트에서 발표된 첫 번째 싱글은 아누엘과 푸에르토리코 가수 시온과 푸에르토리코 래퍼 랜디의 콜라보레이션 "Malo"였습니다.

2022년 2월 18일, 아누엘은 2022 NBA 올스타 셀러브리티 게임에 참가했습니다.[citation needed]

2023년: 롬페코라존

2023년 초, 아누엘 AA는 "Legends Never Die Tour"라는 이름의 미국 투어를 발표했습니다. 홍보 영상에서 그는 또한 곧 확장될 자신의 연극 롬페코라존을 확인했습니다.

2023년 3월 2일, 아누엘 AA는 푸에르토리코의 프로듀서 듀오 맘보 킹즈와 푸에르토리코의 프로듀서 DJ Luian과 함께 싱글 "Másrica Que Ayer"를 발표했습니다. 그것은 인기를 끌었고 뮤직 비디오는 유튜브에서 8천만 뷰 이상을 받았습니다.[32] 나중에 그는 "Diablo, Que Chimba"라는 곡으로 말루마와 파트너가 되었습니다.[33] 2023년 4월, 아누엘 AA는 엘라디오 카레온과 함께 오랫동안 기다려온 트랙인 "Triste Verano"를 공동 작업했습니다.[34] 이후 는 위신과의 콜라보레이션인 "Mi Exxx"를 발표했습니다.

2023년 5월 5일, 아누엘 AA는 DJ Luian, Mambo Kingz와 함께 그의 전 여자친구 Karol G에게 헌정하는 싱글 "Mejor Que Yo"를 발표했습니다.[35] 2023년 7월, 아누엘 AA는 도미니카 공화국에서 열린 2023 히트 라틴 뮤직 어워드에서 두 아티스트가 이전에 공연한 로치 RD의 노래 "Milloneta"에 피처링했습니다. 2023년 5월 28일, 아누엘 AA는 Jay Wheeler와 함께 Hades66, DeiV, Bryant Myers와 함께 "Pacto"를 리믹스했습니다.

2023년 10월, 아누엘 AA는 예상치 못한 응급 수술로 인해 월말에 발매될 예정이었던 EP "Rompecorazones"의 발매를 연기했습니다. 이후 그는 맘보 킹즈와 DJ 루이안이 피처링한 스페인 래퍼 케베도와 말루마와 함께 싱글 "OA"를 발표했습니다. 2023년 11월, 오즈나의 앨범 코스모의 수록곡인 "Pa Ti Estoy"에서 오즈나와 공동 작업을 했습니다.[36]

음악적 스타일과 영향

XXL에 따르면, 아누엘 AA는 "라틴 트랩 음악의 창시자 중 한 명"으로 여겨집니다.[19] 그는 자동 화기의 소리를 흉내 내기 위한 그의 특유의 "BRR" 애드리브로 유명합니다.[4] 아뉴엘 AA의 가사는 종종 성, 범죄, 그리고 길거리에서의 삶에 대해 이야기합니다.[1] 올뮤직의 폴 심슨(Paul Simpson)은 그의 가사를 "라디오에서 재생하기에는 너무 위험하다"고 표현하며 그의 성공이 스트리밍 서비스와 아티스트의 매우 활동적인 소셜 미디어 존재에서 비롯되었음을 강조했습니다.[1] 바이스의 게리 수아레스는 2018년 앨범 레알 하스탈라 무에르테를 "글라이밍 트랩 뱅거"와 "레게톤 크라우드 플레저"의 모음집으로 보았습니다.[6] 수아레스는 "나쁜 남자 이미지"에도 불구하고, 관계를 주제로 한 노래 "Culpables"와 "Secreto"는 "그의 굳은 사다리꼴 페르소나를 부드럽게 하는 것"이라고 썼습니다.[12] 아누엘 AA는 노래와 소셜 미디어에서 "베베키타" ("아기 소녀")라는 단어를 사용한 것으로 유명하며, 이 단어는 아누엘 AA와 카롤 G의 관계뿐만 아니라 레게톤 장르와도 연관되어 있습니다.[37][38]

아뉴엘 AA의 힙합 입문은 래퍼 투팍 샤쿠르의 노래를 듣고 이루어졌습니다.[19] 그의 노래들은 그의 젊은 시절에 그에게 영향을 준 미국과 라틴 예술가들 모두에게 자주 경의를 표합니다. 샤기의 〈It Not Me〉와 양키 대디의 〈Ela Me Levantó〉를 모두 샘플링한 〈China〉, 돈 오마르테고 칼데론의 〈Bandoleros〉를 보간한 〈Delincuente〉 등이 그 예입니다.[39] 그는 아누엘 AA처럼 감옥에서 복역한 것으로 악명을 얻은 미국 힙합 아티스트 미크 밀과 구찌 마네에게 영향을 받고 협력해 왔습니다.[6] 아누엘 AA는 믹 밀이 자신의 음악에 미치는 영향을 설명하면서 "저는 멜로디뿐만 아니라 노래에서 사람들이 말하는 것을 듣습니다. 래퍼들과 함께 그들이 말하는 것을 들어야 합니다. 그리고 미크는 진짜 헛소리를 하고 있어요. 그래서 그를 존경합니다."[19] 바샤타 아티스트 자카리아스 페레이라(Zacarías Ferreíra), 도미니카 래퍼 엘 알파(El Alfa), 영국 싱어송라이터 에드 시런([4]Ed Sheeran)의 음악에 감탄을 표했습니다. 그는 또한 포스트 말론 및 빌리 아일리시와 협력하는 것에 관심을 나타냈습니다.[19]

논란

2018년 9월 15일, 아누엘 AA는 동료 래퍼 코스쿨렐라를 겨냥한 디스곡 "Intocable"을 발표했습니다. 이 트랙은 동성애와 HIV/AIDS 환자에 대한 비속어와 발언으로 인해 널리 비난을 받았습니다.[40] 이 노래에서 그는 모델이자 TV 진행자인 라 타이나를 HIV 양성 상태에 대한 "돼지"라고 언급했습니다.[41] 여론의 반발로 인해, 그 해 10월 12일에 예정되어 있던 콜로세오푸에르토리코 공연장에서의 아누엘 AA의 콘서트는 그의 제작진이자 메인 프로듀서인 파코 로페스에 의해 취소되었습니다. 이후 아뉴엘 AA는 이 곡에 대해 사과문을 발표했습니다.[13][40] 그는 "제 경력 중 최악의 실수입니다. 저는 이것이 필요하지 않으며 제가 기분을 상하게 한 모든 사람들에게 사과드립니다. 동성애자들, 에이즈 환자들, 라 타이나 (모델) 그리고 허리케인 마리아 이후 모든 것을 잃은 사람들에게... 제 팬들은 제가 더 나은 사람이 될 자격이 있으며 푸에르토리코의 모든 사람들에게 사과합니다."[40]

2019년 4월 초, 아누엘 AA와 아이비 퀸은 어떻게 아이비 퀸이 여전히 "레게톤의 여왕"으로 여겨질 수 있는지 의문을 제기한 후 인스타그램에서 논쟁을 벌였습니다. 아누엘은 그녀가 7년 이상 동안 히트곡을 가지고 있지 않았다고 주장했고, 카롤 G가 또 다른 "레게톤의 여왕"으로 간주되어야 하는지에 대해서도 의문을 제기했습니다.[42] 인스타그램 팔로워들은 그가 왜 댓글을 달았는지 추측했습니다. 아이비 퀸(Ivy Queen)은 자신이 어디서 왔고 어떻게 선구자였는지에 대한 논평으로 응답하여 다른 여성들이 따라올 수 있는 길을 열었습니다.[42][43]

개인생활

관계들

아누엘 AA는 전 부인 파블로 아누엘과의 사이에 아들 1명,[44] 콜롬비아 모델 멜리사 발레실라와의 딸 1명, 전 배우자 야일린마스 바이럴과의 딸 1명, 카틀레야와의 딸 1명을 두고 있습니다.[45]

아누엘 AA는 2018년 8월 콜롬비아 가수 카롤 지와 그의 노래 "Culpables"의 뮤직비디오 촬영장에서 만났습니다.[46] 2019년 1월, 아누엘 AA와 카롤 지는 그들의 관계를 확인했습니다.[13] 2019년 4월 25일, 카롤 지는 "거대한" 다이아몬드 반지를 끼고 빌보드 라틴 뮤직 어워드에 도착하여 커플의 약혼을 확인했습니다. 지난 2021년 3월, 이들 부부는 2년 열애 끝에 교제를 종료한 것으로 알려졌습니다.[46]

2022년 초, 가즈메이는 도미니카 래퍼 야일린 라 마스 바이럴과 교제를 확인했습니다. 부부는 2022년 6월 결혼식을 올렸습니다.[47] 2023년 2월, 부부는 이별을 발표했습니다.[2]

법률문제

아누엘 AA는 2016년 4월 3일 경찰이 도난당한 권총 1정, 잡지 9정, 총알 152발 등 권총 3정을 발견했을 때 동료 3명과 함께 과이나보의 메트로폴리탄 구치소에 체포되어 구금되었습니다. 그는 총기 소지 혐의로 연방교도소에서 30개월 형을 선고받는 유죄 인정 계약에 서명했습니다.[48] 그가 체포된 후, #FreeAnuel 운동은 그가 전화로 그의 목소리를 녹음함으로써 감옥에서[1] 나온 트랙들을 계속 공개하면서 그의 팬들 사이에서 인기를 얻었습니다.[6]

수감되어 있는 동안, 아누엘 AA는 다른 수감자와의 사건 이후 90일을 독방에 보냈습니다.[8] 재판을 받는 동안, 그는 그의 음악에 있는 가사가 그의 진정한 성격을 나타내는 것이 아니라고 말했습니다. 재판장 아이다 델가도-콜론은 그의 노래를 들어본 적이 없다고 말했습니다.[49] 2018년 3월, 아누엘 AA는 연방 교도소에서 마이애미의 주 교도소로 풀려났습니다. 이 기간 동안,[50] 그는 빌보드에 수감되어 있는 동안 라디오를 듣고 거리에서 일어나고 있는 일들을 따라다니며 작곡에 대한 영감을 얻었다고 말했습니다. 아누엘은 또한 감옥에 있는 동안 처음으로 성경을 읽기 시작했고 "그의 재능과 축복은 하나님으로부터 왔다"고 깨달았다고 주장합니다.[51]

NFT

2022년 6월 10일, 아누엘 AA는 역사상 최초의 라틴 래퍼 중 한 명으로 자신의 NFT 컬렉션을 출시함으로써 NFT 공간에 진입할 것이라고 보도되었습니다.[52] 그는 또한 스포츠 컨셉 앨범을 홍보하는 UFC와 협업한 최초의 라틴 아티스트입니다.

래퍼의 NFT 컬렉션은 한정판 상품, 앨범 발매 파티, 스튜디오 방문 및 청취 세션과 같은 독점적인 실제 경험과 함께 물리적 자산으로 구성됩니다.[52]

디스코그래피

솔로 스튜디오 앨범

공동 작업실 앨범

투어

  • 레알 하스탈라 무에르테 투어 (2018~2019)
  • 컬래블 투어 (with 카롤지) (2019)
  • 에마뉘엘 투어 (2019-2020)
  • Las Leyendas Nunca Mueren Tour (2022-2023)[c]
  • 롬페코라존 투어 (2023)

필모그래피

영화와 텔레비전 역할
연도 제목 역할. 메모들 Ref.
2021–2022 30일 후: 아뉴엘 자기 자신 유튜브 오리지널 [53]

수상 및 후보 지명

연도 카테고리 일하다. 결과
2019
틴 초이스 어워드[54] 초이스 라틴 송 "Baila Baila Baila" 지명했다
피플스 초이스 어워드[55] 2019년 라틴아티스트 자기 자신 지명했다
MTV 유럽 뮤직 어워드[56] 카리브해 베스트법
프레미오스 투 무시카 우르바나[57] 남성 도시 예술가 - 푸에르토리코 지명했다
올해의 아티스트 지명했다
올해의 리믹스 - 인터내셔널 솔라스 지명했다
"아세시나" 지명했다
엘라 퀴에르 베버 지명했다
올해의 콜라보레이션 - 인터내셔널 지명했다
올해의 노래 지명했다
올해의 앨범 - 인터내셔널 레알 하스탈라 무에르테 지명했다
올해의 비디오 - 인터내셔널 "아세시나" 지명했다
라틴 아메리카 뮤직 어워드[58] 올해의 아티스트 자기 자신
좋아하는 남자 아티스트
애용하는 어반 아티스트
올해의 앨범 레알 하스탈라 무에르테
애용하는 어반 앨범
올해의 노래 엘라 퀴에르 베버 지명했다
애용하는 어반송 지명했다
빌보드 라틴 뮤직 어워드[59] 올해의 신인 아티스트 자기 자신
올해의 소셜 아티스트 지명했다
올해의 라틴 앨범 1위 레알 하스탈라 무에르테 지명했다
라틴 리듬 올해의 앨범 지명했다
프레미오스 유벤투드[60] 베스트송: 질리지 않는 이 노래 엘라 퀴에르 베버 지명했다
"아딕티바" 지명했다
베스트송: 샤워실에서 노래 부르기 "시크레토"
베스트송: 교통 체증 엘라 퀴에르 베버
충분할 수 없습니다... (베스트 소셜 아티스트) 자기 자신 지명했다
내 피드를 불태우는 커플들 (베스트 커플) 아뉴엘 AA와 카롤
프레미오 로 누에스트로[61] 올해의 폭로 아티스트 자기 자신
히트 라틴 뮤직 어워드[62] 올해의 신인 아티스트
빌보드 뮤직 어워드[63] 탑 라틴 아티스트 지명했다
최상위 라틴 앨범 레알 하스탈라 무에르테 지명했다
MTV 비디오 뮤직 어워드[64] 최고의 라틴어 "시크레토" 지명했다
2020 MTV 비디오 뮤직 어워드[65] 최고의 라틴어 "중국" 지명했다
프레미오스 유벤투드[66] 모든 사람들이 함께 부르고 싶은 아티스트. 자기 자신 지명했다
뮤직비디오 최고의 댄스 안무 "Whin Up" 지명했다
서로의 피드에 나타나는 커플 또는 친구 아뉴엘 AA와 카롤
차가 막히는 동안 듣는 노래 "중국"
최고의 콜라보레이션 곡
반려동물과 함께 게시하는 아티스트 아뉴엘 AA와 Karol G with Goku
예상치 못한 협업 메구스타 지명했다
프레미오 로 누에스트로[67] 올해의 리믹스 "Baila Baila Baila" 지명했다
오트로 트라고 지명했다
올해의 도시 콜라보레이션 "시크레토"
도시/트랩 올해의 노래 델린쿠엔테 지명했다
올해의 소셜 아티스트 자기 자신
빌보드 라틴 뮤직 어워드[68] 올해의 소셜 아티스트 지명했다
올해의 핫 라틴 송 아티스트, 남성 지명했다
올해의 뜨거운 라틴어 노래 오트로 트라고 지명했다
올해의 핫한 라틴어 노래, 보컬 이벤트 지명했다
에어플레이 올해의 노래 "중국" 지명했다
"Baila Baila Baila" 지명했다
디지털 송 오브 더 이어 지명했다
올해의 스트리밍 송 엘라 퀴에르 베버 지명했다
오트로 트라고 지명했다
라틴 리듬 올해의 노래 지명했다
"Baila Baila Baila" 지명했다
라틴 그래미 어워드[69] 최고의 신인 아티스트 자기 자신 지명했다
올해의 기록 "중국" 지명했다
최고의 도시 융합/성능 지명했다
베스트 어반 뮤직 앨범 에마뉘엘 지명했다
베스트 랩/힙합곡 나르코스 지명했다
메두사
(Jhayco 및 J Balvin과 함께)
지명했다
베스트 어반 송 "아딕토" 지명했다
2021
라틴 아메리카 뮤직 어워드 올해의 아티스트 자기 자신 지명했다
좋아하는 남자 아티스트 지명했다
애용하는 어반 아티스트 지명했다
올해의 앨범 에마뉘엘 지명했다
애용하는 어반 앨범 지명했다
좋아하는 팝송 메구스타
프레미오 로 누에스트로
올해의 남성 도시인상 자기 자신 지명했다
올해의 노래 게이이 지명했다
올해의 도시 노래 지명했다
올해의 리믹스 라 지페타(Remix)
올해의 도시/팝송 메구스타 지명했다
도시/트랩 올해의 노래 메두사 지명했다
노 미 아메 지명했다
프레미오스 유벤투드
La Mezcla Perfecta (최고의 콜라보레이션이 있는 노래) Fútbol y Rumba 지명했다
올해의 바이럴 트랙 라 지페타(Remix) 지명했다
빌보드 라틴 뮤직 어워드
올해의 아티스트 자기 자신 지명했다
올해의 남성 핫 라틴 송 아티스트 지명했다
올해의 남자 라틴 앨범 아티스트 지명했다
라틴 리듬 아티스트상 지명했다
올해의 작곡가 지명했다
올해의 라틴 앨범 1위 에마뉘엘 지명했다
라틴 리듬 올해의 앨범 지명했다
올해의 라틴 팝송 메구스타 지명했다

메모들

  1. ^ 이들 부부는 아누엘의 사생활과 관련된 부분에서 언급되는 결별 사실을 공개적으로 확인했습니다.
  2. ^ 아누엘 AA는 전처인 아스트리드 쿠에바스와의 사이에 아들이 있고, 콜롬비아 모델 멜리사 발레실라의 딸이 있으며, 전처인 야일린 라 마스 바이럴과의 딸이 있습니다.
  3. ^ 이 투어의 제목은 영어권 국가의 전설 네버 다이 투어(Legends Never Die Tour)였습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g Simpson, Paul. "Anuel AA - Artist Biography". AllMusic. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved April 16, 2020.
  2. ^ a b Cortés, Gabriela (February 9, 2023). "Anuel AA confirma que se ha separado de su esposa Yailin". ¡Hola! (in Spanish). Archived from the original on February 11, 2023. Retrieved February 11, 2023.
  3. ^ a b c d e Exposito, Suzy (June 19, 2020). "Anuel AA Would Like to Reintroduce Himself in New 'Emmanuel' LP". Rolling Stone. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved June 19, 2020.
  4. ^ a b c d e f Leandra, Victoria (August 20, 2019). "Why Latin Trap Pioneer Anuel AA Is Currently Obsessed with Ed Sheeran". Vice. Archived from the original on September 5, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  5. ^ Flores, Griselda (April 16, 2020). "Anuel AA & Casper Mágico Make Magic With New Collab 'Sola & Vacía': Exclusive". Billboard. Archived from the original on April 17, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  6. ^ a b c d e f Suarez, Gary (July 27, 2018). "The Return of Latin Trap's Most Notorious Star, Anuel AA". Vice. Archived from the original on September 6, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  7. ^ a b c d Exposito, Suzy (April 3, 2020). "Anuel AA Commemorates Jailversary on New Track '3 de Abril'". Rolling Stone. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  8. ^ a b "Anuel AA Talks Love, Fame & Prison in New Billboard Podcast 'El Factor Latino'". Billboard. August 23, 2019. Archived from the original on July 25, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  9. ^ "10 Best Latin Albums of 2018". Rolling Stone. December 20, 2018. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  10. ^ "Anuel AA Chart History (Billboard 200)". Billboard. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved April 7, 2019.
  11. ^ "Anuel AA Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved April 7, 2019.
  12. ^ a b c Suarez, Gary (July 17, 2019). "An Independent Latin Trap Success Story, Anuel AA Rehabs His Bad Guy Image". Forbes. Archived from the original on May 24, 2020. Retrieved May 7, 2020.
  13. ^ a b c d Leight, Elias (January 24, 2019). "Anuel AA and Karol G's Relationship Wasn't Secret, But 'Secreto' Blew Up Anyway". Rolling Stone. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved April 16, 2020.
  14. ^ Fernandez, Suzette (December 9, 2019). "Anuel AA Talks About His Tour, 6ix9ine, Nicki Minaj and More: Exclusive". Billboard. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  15. ^ "Anuel AA & Karol G Open Up About Their Steamy Love Life in 'Secreto' Lyric Translation". Billboard. January 18, 2019. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved April 16, 2020.
  16. ^ "Anuel AA Chart History (Hot 100)". Billboard. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved April 16, 2020.
  17. ^ "Anuel AA Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved April 16, 2020.
  18. ^ a b c Bustios, Pamela (July 31, 2019). "'China' Debuts at No. 2 on Hot Latin Songs Chart for Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna & J Balvin". Billboard. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved August 1, 2019.
  19. ^ a b c d e f Torres, Bianca (July 22, 2019). "Hip-Hop Junkie: Anuel AA Sees Parallels Between Himself and Meek Mill". XXL. Archived from the original on August 3, 2019. Retrieved August 3, 2019.
  20. ^ Exposito, Suzy (July 31, 2019). "Play It Again: The 10 Best Latin Music Videos of July". Rolling Stone. Archived from the original on November 29, 2021. Retrieved April 16, 2020.
  21. ^ "Viva Friday Playlist: Nicky Jam's 'Intimo' Album & More". Billboard. November 1, 2019. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved April 17, 2020.
  22. ^ a b Exposito, Suzy (January 13, 2020). "Hear Shakira, Anuel AA Yearn for Romance in New Song, 'Me Gusta'". Rolling Stone. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  23. ^ Flores, Griselda (March 2, 2020). "6 Essential Tracks on Bad Bunny's 'YHLQMDLG': Editors' Picks". Billboard. Archived from the original on April 11, 2020. Retrieved May 8, 2020.
  24. ^ Mahadevan, Tara C. (April 3, 2020). "Anuel AA Reflects On Being Arrested Four Years Ago With New Song "3 De Abril"". Complex. Archived from the original on November 29, 2021. Retrieved April 16, 2020.
  25. ^ a b Cobo, Leila (May 27, 2020). "Anuel Reveals 'Emmanuel' Album Release Date, Plus Track List". Billboard. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  26. ^ a b c Espinoza, Joshua (May 28, 2020). "Anuel AA Drops Double Album 'Emmanuel' f/ Bad Bunny, Lil Wayne, and More". Complex. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  27. ^ a b Raga, Pippa (November 2020). "Is Anuel AA Retiring... En Serio?". Distractify. Matters Media, Inc. Archived from the original on December 5, 2020. Retrieved November 29, 2020.
  28. ^ a b "¿Anuel AA se retira del mundo del reguetón? Estrena emotiva canción" [Anuel AA withdraws from the world of reggaeton? Premieres an emotional song]. El Heraldo de México (in Spanish). November 20, 2020. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved November 30, 2020.
  29. ^ Carol, Joan (November 20, 2020). "Anuel AA incendia las redes con su posible retirada y ruptura con Karol G" [Anuel AA sets the networks on fire with his possible withdrawal and break with Karol G]. El Periódico (in Spanish). Barcelona, Spain. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved November 29, 2020.
  30. ^ "¿Anuel AA, novio de Karol G, anunció su retiro de la música?" [Did Anuel AA, Karol G's boyfriend, announce his retirement from music?]. Semana (in Spanish). Colombia: Publicaciones Semana SA. November 20, 2020. Archived from the original on November 21, 2020. Retrieved November 30, 2020.
  31. ^ zadok, Zoreno (January 22, 2021). "ALBUM: Anuel AA & Ozuna – Los Dioses". corejamz.com. Archived from the original on February 2, 2021.
  32. ^ Coca, Laura (March 3, 2023). "Anuel AA Released "Más Rica Que Ayer"". Los 40 (in Spanish). Archived from the original on March 5, 2023.
  33. ^ "Maluma And Anuel AA Team Up For The First Time On 'Diablo, Que Chimba'". Conversations About Her. March 28, 2023. Archived from the original on May 4, 2023.
  34. ^ "Eladio Carrión & Anuel AA Are Sad Boys on "Triste Verano"". Remezcla. April 14, 2023. Archived from the original on May 4, 2023.
  35. ^ "Anuel AA Released The Song "Mejor Que Yo" And Dedicated It To Karol G". El Nuevo Dia (in Spanish). May 5, 2023. Archived from the original on May 5, 2023.
  36. ^ Centeno, Tony M. (November 18, 2023). "Ozuna Taps Anuel AA, Jhayco, David Guetta & More For 'Cosmo' Album". MSN.
  37. ^ Roiz, Jessica (January 16, 2020). "Reggaeton Slang 101: Decoding the Lyrics in Latin Urban Music". Billboard. Archived from the original on April 28, 2020. Retrieved May 4, 2020.
  38. ^ Roiz, Jessica (February 13, 2019). "From 'Vaina Loca' to 'Bebesita,' How Urban Artists Declare Their Love in Reggaeton Songs". Billboard. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved May 4, 2020.
  39. ^ Roiz, Jessica (July 23, 2019). "Anuel AA, Farruko & More Urban Artists Revive Old-School Reggaeton Hits: See the List". Billboard. Archived from the original on April 28, 2020. Retrieved May 4, 2020.
  40. ^ a b c Fernandez, Suzette (September 13, 2018). "Anuel AA Apologizes For Offensive Song Directed at Cosculluela: Watch". Billboard. Archived from the original on December 29, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  41. ^ Arroyo, Juan J. (September 13, 2018). "Anuel AA Apologizes for Homophobic Diss Track: "This Has Been My Biggest Mistake"". Remezcla. Archived from the original on August 13, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  42. ^ a b Herrera, Isabelia (April 8, 2019). "Ivy Queen Responds After Anuel AA Questions Her Title as the Queen of Reggaeton". Remezcla. Archived from the original on June 6, 2019. Retrieved June 6, 2019.
  43. ^ Fernandez, Suzette (April 9, 2019). "Anuel AA se enfrenta a Ivy Queen tras nombrar reina del reggaetón a Karol G" [Anuel AA faces Ivy Queen after naming Karol G the Queen of Reggaeton]. La República (in Spanish). Archived from the original on August 28, 2019. Retrieved April 21, 2019.
  44. ^ "Anuel AA confiesa que Karol G salvó la relación con su hijo". El Diario La Prensa (in Spanish). October 18, 2019. Archived from the original on December 24, 2019. Retrieved December 24, 2019.
  45. ^ Cortés, Gabriela (March 14, 2023). "¡Bienvenida Cattleya! Ya nació la bebé de Anuel AA". ¡Hola! (in Spanish). Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved March 14, 2023.
  46. ^ a b Fernandez, Celia (May 2, 2019). "Inside Karol G and Anuel AA's Whirlwind Relationship". Oprah Magazine. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved April 16, 2020.
  47. ^ Meré, Ashbya (June 10, 2022). "Anuel AA y Yailin La Más Viral se casaron por lo civil: esto es lo que sabemos". Univision (in Spanish). Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved February 11, 2023.
  48. ^ "Anuel AA: El cantante de trap salió de la cárcel tras cumplir 30 meses de condena" [Anuel AA: The trap singer was released from prison after serving a 30 month sentence]. El Heraldo (in Spanish). May 15, 2018. Archived from the original on December 29, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  49. ^ Pacheco, Istra (June 19, 2017). "Anuel AA sentenciado a 30 meses de cárcel" [Anuel AA sentenced to 30 months in prison]. Primera Hora (in Spanish). Archived from the original on September 12, 2018. Retrieved September 11, 2018.
  50. ^ Herrera, Isabelia (July 18, 2018). "Anuel AA Opens Up About His Time in Prison in First Interviews After His Release". Remezcla. Archived from the original on September 11, 2018. Retrieved September 11, 2018.
  51. ^ "Anuel AA Breaks Free". VIBE.com. May 29, 2020. Retrieved November 7, 2023.
  52. ^ a b "Rapper Anuel AA Joins the List of Celebrities to Launch an NFT Collection". Digital Music News. June 10, 2022. Archived from the original on June 12, 2022. Retrieved June 13, 2022.
  53. ^ Anuel AA (December 29, 2021). 30 Days With: Anuel (in Spanish). Archived from the original on October 9, 2022. Retrieved October 9, 2022 – via YouTube.
  54. ^ "Here Are All the Winners From the 2022 Teen Choice Awards". Billboard. 2022.[영구적 데드링크]
  55. ^ "Here Are All the 2019 E! People's Choice Awards Winners". Billboard. November 10, 2019. Archived from the original on November 11, 2019. Retrieved October 9, 2021.
  56. ^ "These Are the Big Winners at the 2019 MTV EMA". MTV. Viacom. November 3, 2019. Archived from the original on November 5, 2019. Retrieved October 9, 2020.
  57. ^ "Nominados 2020: Premios Tu Música Urbana". Premios Tu Música Urbano 2020. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  58. ^ "Latin American Music Awards 2019: See the Complete List of Nominees". Billboard. September 4, 2019. Archived from the original on September 4, 2019. Retrieved October 9, 2020.
  59. ^ "Billboard Latin Music Awards 2019: All of the Best Performances, Biggest Winners and Most Memorable Moments". ET Online. April 27, 2019. Archived from the original on April 26, 2019. Retrieved October 9, 2020.
  60. ^ "Maluma, Bad Bunny and Anuel AA Lead Premios Juventud Nominations: Full List". Billboard. May 21, 2019. Archived from the original on May 26, 2019. Retrieved October 9, 2020.
  61. ^ "2019 Premio Lo Nuestro: Complete List of Winners". Entertainment Tonight. February 21, 2019. Archived from the original on February 22, 2019. Retrieved October 9, 2020.
  62. ^ "J Balvin Tops Heat Latin Music Awards Nominations: See Full List". Billboard. November 21, 2018. Archived from the original on November 22, 2018. Retrieved October 9, 2020.
  63. ^ "2019 Billboard Music Awards Winners: The Complete List". Billboard. May 1, 2019. Archived from the original on May 2, 2019. Retrieved October 9, 2020.
  64. ^ "2019 MTV VMA Winners: See the Full List". MTV. August 26, 2019. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved October 9, 2020.
  65. ^ "MTV Video Music Awards: The Complete Winners List". Variety. August 30, 2020. Archived from the original on August 31, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  66. ^ "Premios Juventud 2020: The Complete Winners List". August 13, 2020. Archived from the original on September 27, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  67. ^ "Daddy Yankee Wins Big at Premio Lo Nuestro 2020: See Full List". Billboard. February 20, 2020. Archived from the original on February 21, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  68. ^ Flores, Griselda (October 21, 2020). "Daddy Yankee & Bad Bunny Win Big at 2020 Billboard Latin Music Awards: Complete Winners List". Billboard. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 30, 2020.
  69. ^ "2020 Latin GRAMMY Awards: Complete Winners & Nominees List". Latin Recording Academy. September 29, 2020. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved October 9, 2020.

외부 링크