안셀름 홀로
Anselm Hollo안셀름 홀로 | |
|---|---|
 2005년 애드-버스 제작 중 홀로 | |
| 태어난 | 파보 안셀름 알렉산시스 홀로 1934년 4월 12일 |
| 죽은 | 2013년 1월 29일(78세) |
| 기타 이름 | 안셀름 폴 알렉시스 홀로 |
| 직업 | 시인과 번역가 |
| 배우자 | 조세핀 클레어 제인 달림플 |
| 아이들. | 3 |
| 상위 항목 | 주호 아우구스트 홀로 아이리스 월든 |
| 친척들. | 폴 월든 (영혼 할아버지) |
안셀름 폴 알렉시스 홀로(Anselm Paul Alexis Hollo, 1934년 4월 12일 ~ 2013년 1월 29일)는 핀란드의 시인 및 번역가였다. 그는 1967년부터 2013년 1월 사망할 때까지 미국에서 살았다.[1]
홀로는 영국과 미국에서 40개 이상의 시 제목을 발표했는데, 미국 비트 시인들의 강한 영향을 받은 양식이 있다.
사생활
파보 안셀름 알렉산시스 홀로는 핀란드 헬싱키에서 태어났다. 그의 아버지 주호 어거스트 홀로[2] (1885년–1967년)는 헬싱키 대학의 교육학 교수였고, 수필가였으며, 핀란드어로 문학의 주요 번역가였다. 그의 어머니는 음악 선생님이자 유기화학자인 폴 월든의 딸인 아이리스 안토니나 안나 월든(1899~1983)이었다. 그는 영국에서 8년 동안 살았으며 첫 번째 아내인 시인 조세핀 클레어와 함께 하네스, 카아리나, 탐신 등 세 자녀를 두었다. 그는 1960년대 후반부터 죽을 때까지 미국에 영주했다. 사망 당시 그는 두 번째 부인인 예술가 제인 달림플 홀로와 함께 콜로라도 볼더에 거주했다.
경력
1960년대에 Hollo는 런던에서 살았고 BBC 월드 서비스의 핀란드 섹션에서 일했다. 그곳에서 그의 임무 중 하나는 다른 핀란드 시인 마티 로시와 함께 핀란드어로 라디오 드라마를 쓰는 것이었다. 그들의 작품에 수록된 음악은 에르크키 토이바넨에 의해 쓰여졌다.[3]
이 무렵 그는 영어에서도 시인으로서 이름을 떨치기 시작하고 있었다. 1965년, 홀로는 "지하" 국제 시화신에서 공연을 했다. 또한 같은 해 인디카 서점의 첫 고객인 폴 매카트니의 확실한 고객인 폴 매카트니가 이 책을 구입한 것으로 알려져 있으며, 이 책은 서점이 정식 오픈되기 전날 안셀름 홀로의 노래다.[4]
2001년 SUNY 버팔로 시인 목록과 관련된 시인과 비평가들은 빌리 콜린스가 의회도서관에 시인상 수상자 자문위원으로 임명되자 항의하여 홀로를 "반(反)로 명예직으로 선출했다.
홀로는 핀란드어, 독일어, 스웨덴어, 프랑스어에서 온 시와 벨레스레어를 영어로 번역했다. 그는 알렌 긴스버그의 초기 독일어와 핀란드어 번역가 중 한 명이었다.
홀로는 SUNY 버팔로, 아이오와 작가 워크숍, 볼더 콜로라도 대학교를 포함한 18개의 고등 교육 기관에서 창의적인 글쓰기를 가르쳤다. 1985년부터는 나로파대학의 잭 케루악 탈선시인학교에서 가르쳤으며, 그곳에서 풀 교수직을 맡았다.[5]
그의 시들 중 몇 편이 피아니스트 겸 작곡가 프랭크 칼버그에 의해 음악에 맞춰졌다. 시인 테드 베리건과 앨리스 노틀리는 아들 이름을 홀로의 이름을 따서 안셀름 베리건이라고 지었다.
홀로는 2012년 여름 동안 병에 걸려 뇌수술을 받았다. 홀로는 2013년 1월 29일 78세의 나이로 수술 후 폐렴으로 사망했다.
수상
- 1979년 NEA 및 시인 재단 펠로십[citation needed]
- 1996년 게르트루드 스타인상 미국혁신시상 1995-1996[6]
- 1996년 핀란드 정부 저명한 외국 번역가상[citation needed]
- 샌프란시스코 시 센터에서 수여하는 2001년 최고의 시집은 존재의 가능성과 매력에 관한 노트: 1965-2000년[citation needed] 신시 선정
- 2004년 해럴드 모턴 랜던 번역상[citation needed]
선택한 게시물
- 사테딘 벨라예, 루노자 오타바, 헬싱키 1956년
- & (그리고) 또 새로운 것은 작은 팜플렛이다. 1963년 켄트 채텀 새 목소리
- 재즈 시. 비스타 북스, 1963년 런던
- & (그리고) 노래 : 시다. 버밍엄 1965년 이주민 출판사
- 얼굴 & 양식: 시. 1965년 런던, 야베스
- 북쪽에서 온 말: 안셀름 홀로가 편집, 번역, 소개한 핀란드의 신시. 블랙번 런던 : 랭크, 시인 미트 : 낯선 사람들이 1965년을 누른다.
- 클레임. 골리어드 프레스, 1966년 런던
- Maya. Cape Goliard Press. 1970. ISBN 978-0-670-46347-3.
- 알렉산드리아 트리그램 프레스 1972
- Sojourner Microcosms: New & Selected Poems 1959–1977. Blue Wind Press. January 1977. ISBN 978-0-912652-39-9.
- 유한계속, 블루 윈드 프레스 1980 (ISBN 0-912652-68-3)
- Corvus: poems. Coffee House Press. 1995. ISBN 978-1-56689-039-7.
- Notes on the Possibilities and Attractions of Existence: Selected Poems 1965–2000. Coffee House Press. 2001. ISBN 978-1-56689-113-4.
앤토리얼스
- Michael Horovitz, ed. (1969). Children of Albion: Poetry of the Underground in Britain. Penguin Books.
- Edward Lucie-Smith, ed. (1970). British Poetry since 1945. Penguin.
- Jon Silkin, ed. (1973). Poetry of the Committed Individual. Penguin. ISBN 0-14-042159-9.
참고 항목
참조
- ^ "In memoriam Anselm Hollo 1934–2013". Books From Finland. 1 February 2013. Retrieved February 2, 2013.
- ^ Liukkonen, Petri. "Juho August Hollo". Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. Archived from the original on 5 December 2006.
- ^ Östling, Tom (9 May 2013). "Yks tavallinen Toivanen" [‘A Certain Ordinary Toivanen’]. YLE. Archived from the original on 4 June 2013. Retrieved 2013-05-09.
- ^ Miles, Barry (1997). Many Years from Now. London: Secker & Warburg. p. 225. ISBN 0-436-28022-1.
- ^ 안셀름 홀로- Poets.org - 시, 시, 바이오스 & 더
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2010-10-05. Retrieved 2011-02-05.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
