아메리카산소

American Oxygen
"아메리칸 산소"
Two black and white images of Rihanna superimposed on each other, against a backdrop featuring the American national flag. A text in braille in the bottom reads "American Oxygen".
싱글 바이 리한나
방출된2015년 4월 14일 (2015-04-14)
녹음된2014
장르.
길이5:20
라벨
작곡가
프로듀서
리한나 독신 연대기
"Bitch Better Have My Money"
(2015)		 "아메리칸 산소"
(2015)		 "일"
(2016)
뮤직비디오
유튜브의 "아메리칸 산소"

'아메리칸 산소'는 바바디안 가수 리한나가 녹음한 곡이다.이 책은 알렉스 다 키드, 캔디스 필레이, 샘 해리스와 리한나가 썼고, 알렉스 다 키드와 카니예 웨스트가 제작했다.1년 동안 쓰여진 "아메리칸 산소"는 브루스 스프링스틴의 1984년 싱글 "Born in the U.S.A"에서 영감을 얻었다.2015년 4월 5일 조일에 스트리밍이 가능하도록 제작되었으며, 4월 14일 아이튠즈 스토어를 통해 디지털 다운로드용으로 출시되었다.이 곡은 새로운 아메리카와 아메리칸 드림의 추구에 대한 애국적인 서정적인 내용을 담고 있다.

데런 크레이그, 조나단 크레이븐, 봉기 크리에이티브의 제프 니콜라스가 4월 6일 조일 단독 초연된 "아메리칸 산소" 뮤직비디오를 연출했다.이 작품은 리한나가 커다란 미국 국기 앞에서 노래하는 동안 미국 역사에서 수많은 순간을 묘사하고 있다.리한나는 인디애나폴리스에서 열린 2015 NCAA 남자부 I 농구 토너먼트 파이널 4에서 처음으로 '미국산 산소'를 선보였다.

작문 및 제작

그녀는 그 노래로 마술을 부렸고 그녀는 그것을 그녀 자신의 것으로 만들었다.그리고 그녀와 알렉스가 둘 다 이 노래를 만드는 것을 도와서 나보다 더 큰 것으로 만들었다는 사실은, 그저 더 큰 의미를 지닌다.그들이 이 이민자 이야기인 만큼 그들에게 준 관점은 너무 멋지고 독특한 것이어서 그들이 없었다면 아마 생각지도 못했을 것이다.

—Sam Harris talking to Billboard about "American Oxygen"[1]

"아메리칸 산소"는 알렉스 다 키드, 샘 해리스, 캔디스 필레이, 리한나가 썼다.제작은 알렉스 다 키드와 미국 래퍼 카니예 웨스트가 맡았다.[2]이 곡의 작사는 2014년에 시작되었고, 1년 동안 계속되었다.원래 알렉스 다 키드는 가사를 쓰기 시작한 해리스에게 이 곡의 비트를 보냈다.해리스는 빌보드와의 인터뷰에서 "미국산 산소"가 어떻게 자신과 붙었는지에 대해 언급했고 그는 "우리는 서너 달 동안 앞뒤로 왔다갔다 하면서 그 후렴구만을 작업했다"고 썼다.때로는 이런 노래들이 불쑥 나타나기도 하고 때로는 대리석 한 덩어리처럼 그냥 가기만 하면 된다는 것을 보여 주는 것이다."[1]해리스는 자신과 알렉스 다 키드가 노래의 후렴구가 아주 적은 양의 가사를 넣었음에도 많은 것을 말하길 원하는 방법을 설명했다.그들이 마지막 코러스를 받았을 때, 프로듀서는 이 곡의 잠재적인 연주자들을 찾기 시작했다.[1]

이 노래가 리한나를 우연히 만나자 그녀와 알렉스 다 키드는 노래를 조정하기 시작했다.가수와 프로듀서는 해리스와 함께 이 구절을 공동 집필했다. "한 가지 글을 썼고, 그 후 알렉스와 리한나가 이민자 이야기를 다룬 이 곡으로 만들 생각을 가지게 되었다. 아웃사이더로 이 나라에 오게 되었다...그게 바로 그런 노래로 바꾸자는 그녀의 생각이었어, 정말로, 그녀와 알렉스의 생각이었지."Harris는 "American Oxic"을 쓰기 시작한 계기가 브루스 스프링스틴의 1984년 싱글 "Born in the U.S.A"라고 말했다.[1]해리스의 말에 따르면, "그는 이 나라에 사는 것에 자부심이 있다는 것을 알게 된다.이 나라는 위대하고 정말 믿을 수 없는 어떤 것이 될 잠재력을 가지고 있지만, 우리가 인정하지 않는 많은 문제들이 있고, 이 두 가지 모두를 밝히는 것이 중요하다.그리고 노래로 그렇게 할 수 있다면 그게 최고야."[1]그는 또 "미국산소도 있다"고 밝혔다. 하지만 리한나는 미국의 흑인 이주자여서 리한나가 부른다는 것은 더 큰 의미가 있다. "그것은 어린 아이가 이 노래를 부르는 것을 볼 때 너무 힘이 나서 생각만 해도 목이 메인다.그것은 정말로 그녀가 작곡과 곡 연주에 기여한 것에 의해 훨씬 더 강력해졌다.나는 그녀를 우상화하는데, 그녀와 함께 일할 수 있는 기회가 주어졌다는 것은 놀랍다고 말했다.[1]

해제

'아메리칸 산소'는 2015 NCAA 남자 디비전 I 농구 토너먼트를 홍보하는 광고에 처음 등장했다.[3]이후 이 곡은 2015년 4월 5일 리한나가 제이 지, 비욘세, 마돈나 등 다른 음악 아티스트들과 공동 소유한 서비스인 '데일'을 통해 스트리밍이 가능해졌다.[4]4월 14일, "아메리칸 산소"는 아이튠즈 스토어를 통해 전세계적으로 디지털 다운로드가 가능하게 되었다.[5]캐나다와 미국에서는 이틀 후인 4월 16일에 개봉되었다.[6]그것은 4월 20일 미국의 Hot/Modern/AC 라디오에 보내졌고,[7] 다음날인 4월 21일에 미국의 현대 히트 라디오 방송국에 영향을 미쳤다.[8]

구성과 서정적 해석

'아메리칸 산소'는 길이가 5분 20초인 감성적인 발라드 곡이다.[9]뉴욕데일리뉴스의 짐 파버에 따르면 EDM 영감을 받은 비트와 함께 '깊이 울려 퍼지는 제작'이 특징이다.[9]허핑턴 포스트의 제시카 굿맨은 그것을 "새로운 미국"이라고 부르는 "느린, 더브스텝의 영향을 받은 트랙"이라고 묘사했다.[10]엔터테인먼트 위클리의 아리아나 바클에 따르면, "아메리칸 산소"는 "미국에서 사는 속도가 느리고, 영혼이 깃든"이라고 한다.[11]Vulture의 Die Lockett은 그것을 "아메리칸 드림"에 대한 숭고한 노래라고 묘사했다.[12]서정적으로, 이 노래는 가사에서 볼 수 있는 이민자 이야기를 해석한다.

오, 보이니?이것이 아메리칸 드림이다.
어린 소녀 허슬린'
바다 건너편에서.
넌 뭐든 될 수 있어
미국에서, 미국에서.
내 말은, 만약 네가 볼 수 없다면
그냥 눈을 감고 숨을 쉬어.[13]

파버는 이 곡의 서정적인 내용을 제이 지와 알리샤 키스의 2009년 싱글 "엠파이어 스테이트 오브 마인드" 중 하나에 비유했다.파버에 따르면 '아메리칸 산소'는 '아메리칸 드림'에 대해 철없는 지지를 보내며 끝없는 가능성과 상향 이동성에 경의를 표하고 있다. 그리고 리한나가 "우리는 니켈과 10센트짜리 동전 하나를 위해 땀을 흘린다, 그것을 제국으로 만든다"는 대사를 자랑스럽게 노래하는 모습을 담고 있다.[9]쿼츠의 제이크 플라나긴에 따르면 이 곡은 리한나의 자서전적 곡으로 2003년 말 음반 프로듀서 에반 로저스가 바베이도스에서 그녀를 발견했을 때 미국으로 건너간 그녀의 모습을 묘사하고 있다.[13]VH1의 알렉사 티에젠은 "미국산 산소"가 대통령 연설과 유사하며 "미래에 대한 희망을 키우면서 아픈 과거를 보도한다"[14]고 썼다.빌보드의 에리카 라미레즈에 따르면 이 곡의 가사는 '청취와 탄력'을 묘사하고 있다.[15]CBS라디오의 평론가는 '이것이 새로운 미국이다'라는 곡의 마지막 대사를 '가장 말해주는 것'[16]으로 볼 수 있다고 생각했다.

임계수신호

Vulture's Lockett은 "하지만 이 노래가 우리의 국가를 대체하는 것으로 끝나지 않을 경우를 대비해서, 완벽한 엠파이어 테마곡으로 만들어질 것이다."[12]라고 썼다.VH1의 Tietjen은 "미국산 산소"를 "FourFiveSeconds"[14]만큼 생소한 것이 아니라 그녀의 이전 싱글 "Bitch Better Have My Money"와 180도 다른 것으로 묘사했다.아일랜드 타임즈의 아일베 마혼은 이 싱글을 '주간 트랙'으로 선언하고 이를 '에픽'이라고 불렀다.그녀는 또한 '우리는 새로운 미국이다'라는 대사를 부를 때, 우리는 등골이 떨리지 않도록 너에게 반항한다'[17]고 썼다.

가디언의 롭 레 돈느는 이 싱글 앨범이 이전 싱글 앨범의 페르소나보다 더 "심각한" 리한나를 특징으로 한다고 썼다. "리한나가 무슨 말을 하려는지 정확히 말하기는 어렵지만, 그게 요점일 수도 있다."더 나아가 그는 프로듀서 알렉스 다 키드와 웨스트와 그들이 이 곡에서 한 "레이어드" 제작에 대해 찬사를 보냈다.그러나 그는 '아메리칸 산소'가 알렉스 다 키드가 프로듀싱한 에미넴과 리한나의 2010년 싱글곡 '러브 더 웨이 유 리'나 '다이아몬드', '푸어 잇 업' 등 이전 앨범의 리한나의 곡들과 달리 '라디오 친화적'은 아니라고 생각했다.르돈느는 "그래서 논란이 될 만한 클럽 잼의 여왕 리한나가 또 다른 파티 뱅거를 풀어줄 수 있었는데 왜 이렇게 무거운 싱글을 내놓는 것일까?"라고 썼다.그의 질문에 대답하기 위해 그는 두 가지 이론을 내놓았는데, 첫 번째 이론은 그녀가 음악적으로 3년 동안 활동하지 않았기 때문에, 즉 "리한나는 상업적인 댄스 트랙을 지나쳐 오늘의 사회를 실제로 논평하고 싶어 한다"는 두 번째 이론인 "사람들이 그녀에 대해 다시 이야기하게 하기 위해 추진된 계산된 움직임"이라고 생각했다.".[18]

상업적 성과

'아메리칸 산소'는 2015년 5월 2일자 미국 빌보드 핫 100 차트에서 91위로 데뷔했다.일주일 동안, 그것은 2만 부 이상 팔렸고 210만 번 스트리밍되었다.[19]그것은 차트에서 둘째 주 78위로 정점을 찍고 총 4주 동안 차트화되었다.

뮤직비디오

개발 및 개요

See caption
버락 오바마 미국 최초의 멀라토 대통령 취임식을 포함한 미국 역사상 수많은 중요한 순간들이 비디오 내내 보여진다.

'아메리칸 산소' 뮤직비디오는 대런 크레이그, 조나단 크레이븐, 봉기 크리에이티브의 제프 니콜라스가 감독을 맡았다.이 3인조는 리한나와 2013년 싱글 앨범 "What Now"[20]의 뮤직비디오에서 호흡을 맞춘 바 있다.Nathan Scherer는 비주얼의 제작자로, Isaac Bauman은 사진의 감독으로 활동했다.스니포매틱의 클라크 에디는 이 비디오의 편집자였고, 벤 디솔리티는 이 비디오의 제작을 도왔다.브랜든 멘데즈는 제작 디자이너로 활동했고 멜 오텐버그는 리한나의 의상을 디자인했고 트레버 더츠치와 니티옹성은 컬러링을 맡았다.[21]그것은 4월 6일 조일 독점적으로 초연되었다.[22]4월 16일, 그것은 유튜브에 있는 리한나의 공식 베보 계정에 업로드되었다.[23]이어 리한나는 공식 트위터에 "내가 지금까지 만든 가장 중요한 뮤직비디오 중 하나"[24]라는 글을 올렸다.같은 날 아이튠즈 스토어에서 디지털 다운로드가 가능해졌다.[25]

영상은 커다란 미국 국기인 벽이 있는 건물의 계단에 서 있는 리한나로 시작된다.순간적으로 벽에는 수많은 사람들의 그림자가 가려진다.미국 역사상 최초의 흑인 대통령 버락 오바마의 취임식부터 장면들이 인터커트되고 있다.노래가 시작되면서 거대한 미국 국기 앞에서 가사를 부르는 리한나의 모습이 공개된다.깃발 게양, 평화로운 시위, 전형적인 미국 가족의 모습 같은 다른 장면들도 보여진다.그 뒤에 마틴 루터 킹 주니어와 미국의 노예가 포함된 삽입물이 뒤따른다.그 밖에 국내 이민, 아폴로 11호, 1968년 올림픽 흑파워 경례, 베틀마니아, 월가 점령, 9월 11일 공격, 블랙라이프 매터 등의 장면도 영상 곳곳에 선보인다.[22][26][27][28]어느 순간 리한나는 커다란 낙하산이 등에 매달린 채 낙하산 정장을 입고 기어오르느라 고군분투하는 모습이 보인다.그것은 리한나가 낙하산에서 지는 것으로 끝난다.그녀는 카메라에서 "진지하게" 그리고 "약간 반항적이고 거의 도전적인 방법으로 머리를 숙인다"[13]고 말한다.

리셉션

이 영상에 대한 리뷰에서 연예 투나잇의 알렉스 언게르만은 "호흡"이라는 단어의 반복은 매우 심각한 상징이며 에릭 가너의 죽음과 연관된 중요한 메시지라고 느꼈다.[26]캐피털 FM의 한 작가에 따르면, 이 비디오는 리한나의 애국적인 면과 그 나라의 흑인들이 겪은 투쟁과 그들의 성공을 보여준다.[29]비데오스타틱의 스티븐 고틀립은 이 비디오가 "아마도 비극에서 초월에 이르기까지 다양한 뉴스 영상을 혼합하여 활용하면서 여러분이 예상할 수 있는 것보다 좀 더 정치적인 것일 것"이라고 썼다.[21]한 랩업 리뷰어는 리한나가 비주얼을 통해 통합의 메시지를 전파한다고 생각했다.[22]유스 위클리 매들린 보드맨은 이 뮤직비디오를 '놀라움'이라고 부르며, 리한나가 '경계를 밀어주는' 것으로 알려진 이전 영상들과는 다르다고 생각했다.그녀는 또한"그 동영상 소셜 미디어 사용자가로 유명했다"powerful,""important,"그리고"iconic을 썼다.인종 차별의 부당성과 이민, 비디오는 그녀의 과감한(그리고 자주 barely-there) 보인다 강조에서 큰 차이가 문제에 대해 그를 아메리칸 산소의 마무리 작업을 하게"[24]조이 Anastasiou 스타일 웹 사이트와 저술한 패션 이렇게 말했다."Rihanna의 새로운 영상입니다."[30]

롤링스톤의 대니얼 크렙스는 이 비주얼을 미국의 가장 주목할 만한 역사적 사건들의 기록적인 장면과 함께 애국적인 이미지를 결합시킨 준타임 캡슐 느낌이라고 설명했다.[27]그는 이어 빌리 조엘의 1989년 싱글 앨범인 "우리는 불을 지르지 않았다"[27]를 위해 시각적으로 볼 수 있는 경험을 하게 되는 비디오가 "나라를 향해 유사하게 안쪽으로 향하고 있다"고 썼다.타임즈 놀런 피니는 제시된 역사적 순간들 중 일부가 "기회의 땅에 대한 순수한 송이로서 노래를 읽는 것에 도전한다"[31]고 생각했다.Quartz의 Flanagin은 비디오와 노래가 모순된다고 생각하는 비평가들의 의견에 동의하지 않았다.그에 따르면, "메시지는 분명하다: 미국 이민자의 삶은 모순으로 가득 차 있다.불법적으로든 비자를 손에 들고든 딸기 따기 선수나 팝스타로 미국에 진출하는 것은 희망에 힘입은 노력이다.하지만 새로 입국하는 사람들은 종종 극심한 사회적 압박에 직면한다."[13]MTV 뉴스의 애덤 플라이셔는 "이러한 동영상은 수십 년에 걸쳐, 수많은 상황과 관련되고 일련의 감정들을 불러일으킨다"고 언급했고, 결국 Feeney와 동의했다.[28]'소리의 결과'의 미셸 게슬라니(Michelle Geslani)는 "이것은 이 질문을 던지는 것 같은 매혹적인 시각이다.소위 기회의 땅이라고 불리는 이 땅을 지키기 위해 어디까지 갈 용의가 있는가?"[32]이 비디오는 이후 2015 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 '사회적 메시지가 있는 최고의 비디오' 후보에 올랐다.[33]

라이브 공연

2015년 4월 4일, 리한나는 인디애나 주 인디애나폴리스에서 열린 2015 NCAA 남자부 I 농구 토너먼트 파이널 4에서 공연을 했다.그녀는 이 공연에서 "American Oxic"을 처음으로 불렀고 "Bitch Better Have My Money"와 "Four FiveSeconds"도 불렀다.이번 콘서트에는 '스테이', '사랑을 찾았다', '다이아몬드'[3] 등 리한나의 오래된 히트곡도 선보였다.리한나는 또한 "Bitch Better Have My Money"와 함께 Saturday Night Live의 40번째 시즌 피날레에서 이 노래를 공연했다.[34]

수상 및 지명

연도 상 카테고리 결과
2015[35] MTV 비디오 뮤직 어워드 소셜 메시지가 포함된 최고의 비디오 지명했다

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
덴마크(IFPI Danmark)[62] 금 30,000^
폴란드(ZPAV)[63] 금 10,000*
스웨덴(GLF)[64] 백금 40,000double-dagger

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

나라 날짜 포맷 라벨 Ref.
호주. 2015년 4월 14일 디지털 다운로드
[5]
브라질 [65]
프랑스. [66]
독일. [67]
이탈리아 [68]
뉴질랜드 [69]
스페인 [70]
영국 [71]
캐나다 2015년 4월 16일 [6]
미국 [72]
2015년 4월 20일 핫/모던/AC 라디오 [7]
2015년 4월 21일 현대 히트 라디오 [8]

참조

  1. ^ a b c d e f Stutz, Colin (April 9, 2015). "How 'Born in the U.S.A.' Inspired Rihanna's 'American Oxygen'". Billboard. Retrieved April 10, 2015.
  2. ^ Lewis, Corner (April 15, 2015). "Rihanna to release new song 'American Oxygen' on iTunes". Digital Spy. Retrieved April 15, 2015.
  3. ^ a b Kreps, Daniel (April 5, 2015). "Rihanna Debuts 'American Oxygen,' Slams RFRA at March Madness Fest". Rolling Stone. Retrieved April 5, 2015.
  4. ^ Lidner, Emilee (April 5, 2015). "Rihanna Gifts The Earth With New Song, American Oxygen'". MTV News. Retrieved April 10, 2015.
  5. ^ a b "Music – American Oxygen – Single by Rihanna". iTunes Store (AU). Retrieved April 15, 2015.
  6. ^ a b "Music – American Oxygen – Single by Rihanna". iTunes Store (CA). Retrieved April 16, 2015.
  7. ^ a b "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Music Group. Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved April 19, 2015.
  8. ^ a b "Top 40/Mainstream Future Releases". All Access Music Group. Archived from the original on April 18, 2015. Retrieved April 18, 2015.
  9. ^ a b c d Farber, Jim (April 6, 2015). "Rihanna's 'American Oxygen' review: New single offers an un-ironic endorsement of the American dream". Daily News. New York. Retrieved April 10, 2015.
  10. ^ Goodman, Jessica (April 6, 2015). "Rihanna Debuts New Track 'American Oxygen' Via Tidal". The Huffington Post. Retrieved April 10, 2015.
  11. ^ Bacle, Ariana (April 5, 2015). "Rihanna debuts soulful 'American Oxygen' on Tidal". Entertainment Weekly. Retrieved April 11, 2015.
  12. ^ a b Lockett, Dee (April 6, 2015). "Rihanna's New Song Should Be America's Next National Anthem". Vulture. Retrieved April 12, 2015.
  13. ^ a b c d Flanagin, Jake (April 16, 2015). "Rihanna's new video is a surprisingly powerful statement on immigration". Quartz. Retrieved April 18, 2015.
  14. ^ a b Tietjen, Alexa (April 16, 2015). "Rihanna Drops 'American Oxygen' for Everyone Who Doesn't Use Tidal". VH1. Retrieved April 16, 2015.
  15. ^ Ramirez, Erika (April 6, 2015). "Rihanna Debuts 'American Oxygen' Video on Tidal". Billboard. Retrieved April 11, 2015.
  16. ^ "Rihanna's 'American Oxygen' Song Teased on Instagram". CBS Radio. March 9, 2015. Retrieved April 12, 2015.
  17. ^ Mahone, Ailbhe (April 23, 2015). "Pop Corner: Rihanna's new blast of fresh air breaths extra life into album". Irish Times. Retrieved April 23, 2015.
  18. ^ Le Donne, Rob (April 16, 2015). "Is Rihanna's American Oxygen an anthem for Eric Garner?". The Guardian. Retrieved April 17, 2015.
  19. ^ Trust, Gary (April 24, 2015). "Hot 100 Chart Moves: Rihanna Breathes Life Into Chart With 'American Oxygen'". Billboard. Retrieved April 25, 2015.
  20. ^ Gottlieb, Steven (November 15, 2013). "Rihanna 'What Now' (Jeff Nicholas, Jonathan Craven, Darren Craig, dir.)". Videostatic. Retrieved April 17, 2015.
  21. ^ a b Gottlieb, Steven (April 17, 2015). "Rihanna 'American Oxygen' (Darren Craig, Jonathan Craven, Jeff Nicholas, dir.)". Videostatic. Retrieved April 17, 2015.
  22. ^ a b c "Video: Rihanna - 'American Oxygen'". Rap-Up. Retrieved April 11, 2015.
  23. ^ Minsker, Evan (April 16, 2015). "Rihanna Shares Politically-Charged "American Oxygen" Video". Pitchfork Media. Retrieved April 16, 2015.
  24. ^ a b Boardman, Madeline (April 16, 2015). "Video: Rihanna's Stunning "American Oxygen" Music Video Tells the Country's Story: Watch". Us Weekly. Retrieved April 17, 2015.
  25. ^ "Music Videos — American Oxygen by Rihanna". iTunes Store (US). Retrieved April 17, 2015.
  26. ^ a b Ungerman, Alex (April 6, 2015). "Rihanna Debuts 'American Oxygen' Video: Everything You Need to Know". Entertainment Tonight. Retrieved April 11, 2015.
  27. ^ a b c Kreps, Daniel (April 6, 2015). "Watch Rihanna Get Political on 'American Oxygen' Video". Rolling Stone. Retrieved April 11, 2015.
  28. ^ a b Fleischer, Adam (April 6, 2015). "Rihanna Takes Us Through U.S. History With Her 'American Oxygen' Video". MTV News. Retrieved April 11, 2015.
  29. ^ "WATCH: Rihanna Drops Patriotic Video For New Song 'American Oxygen'". Capital FM. April 7, 2015. Retrieved April 11, 2015.
  30. ^ Anastasiou, Zoe (April 16, 2015). "Rihanna Segues From Fashion to Activism in Latest Video, and More of Today's News". Style.com. Archived from the original on April 18, 2015. Retrieved April 18, 2015.
  31. ^ Feeney, Nolan (April 6, 2015). "Watch Rihanna Get Political in 'American Oxygen' Video". Time. Retrieved April 11, 2015.
  32. ^ Geslani, Michelle (April 16, 2015). "Rihanna unveils video for 'American Oxygen' — watch". Consequence of Sound. Retrieved April 16, 2015.
  33. ^ "2015 MTV Video Music Awards Nominations". MTV.
  34. ^ Kreps, Daniel (May 17, 2015). "Watch Rihanna's Stunning 'SNL' Season-Ending Performances". Rolling Stone. Retrieved May 31, 2015.
  35. ^ "2015 VMA Nominations".
  36. ^ Ryan, Gavin (April 25, 2015). "ARIA Singles: Wiz Khalifa and Charlie Puth Spend Third Week On Top". Noise11. Retrieved April 25, 2015.
  37. ^ "Rihanna – American Oxic"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2015년 4월 29일 회수
  38. ^ a b "Rihanna – American Oxic"(네덜란드어).울트라티프.2015년 4월 24일 회수
  39. ^ "Rihanna – American Oxic"(프랑스어).울트라티프.2015년 4월 24일 회수
  40. ^ "리한나 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2015년 4월 23일 회수
  41. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201517을 검색에 삽입하십시오.2015년 4월 28일 회수
  42. ^ "리한나 – 미국 산소"추적 청취.2015년 5월 1일 검색됨
  43. ^ "리한나: 미국 산소" (핀란드어).Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2015년 5월 10일 회수
  44. ^ "Rihanna – American Oxic"(프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.2015년 4월 25일 회수
  45. ^ "Rihanna – American Oxic"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 2월 13일 회수
  46. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)단일(트랙) 상위 40위.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2015년 4월 23일 회수
  47. ^ "차트 트랙: 2015년 19주차"아일랜드 싱글 차트.2015년 5월 8일 회수
  48. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 19 (dal 2015-05-04 al 2015-05-10)". Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved September 25, 2015.
  49. ^ 「리한나 차트 히스토리(일본 핫 100)」.빌보드.2015-05-16년 검색됨
  50. ^ "Rihanna – American Oxic"(네덜란드어).싱글 탑 100.2015년 4월 23일 회수
  51. ^ "리한나 – 미국 산소"VG-lista.2015년 5월 4일 회수.
  52. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna.IFPI 체코.참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 201517을 검색에 삽입하십시오.2015년 4월 28일 회수
  53. ^ "Gaon Digital Chart". Gaon Chart. Retrieved April 25, 2015.
  54. ^ "리한나 – 미국 산소" 칸시오네스 탑 50.2015년 4월 27일 회수
  55. ^ "리한나 – 미국 산소"싱글 탑 100.2015년 4월 23일 회수
  56. ^ "리한나 – 미국 산소"스위스 싱글 차트.2015년 4월 26일 회수
  57. ^ "리한나: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2015년 4월 22일 회수
  58. ^ "리한나 차트 히스토리(핫 100)"빌보드.2015년 4월 23일 회수
  59. ^ "리한나 차트 히스토리(팝송)"빌보드.2015년 5월 5일 회수.
  60. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 2015: Urban" (in Dutch). Ultratop. Retrieved December 27, 2014.
  61. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (in French). SNEP. Retrieved August 4, 2020.
  62. ^ "Danish single certifications – Rihanna – American Oxygen". IFPI Danmark. Retrieved July 13, 2021.
  63. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2015 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved December 16, 2015.
  64. ^ "Sverigetopplistan – Rihanna" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved September 15, 2021.
  65. ^ "Música – American Oxygen – Single por Rihanna" (in Portuguese). iTunes Store (BR). Retrieved April 16, 2015.
  66. ^ "Musique – American Oxygen – Single par Rihanna" (in French). iTunes Store (FR). Retrieved April 16, 2015.
  67. ^ "Musik – American Oxygen – Single von Rihanna" (in German). iTunes Store (DE). Retrieved April 16, 2015.
  68. ^ "Musica – American Oxygen – Single di Rihanna" (in Italian). iTunes Store (IT). Retrieved April 16, 2015.
  69. ^ "Music – American Oxygen – Single by Rihanna". iTunes Store (NZ). Retrieved April 15, 2015.
  70. ^ "Musica – American Oxygen – Single de Rihanna" (in Spanish). iTunes Store (ES). Retrieved April 16, 2015.
  71. ^ "Music – American Oxygen – Single by Rihanna". iTunes Store (GB). Retrieved April 16, 2015.
  72. ^ "Music – American Oxygen – Single by Rihanna". iTunes Store (US). Archived from the original on May 8, 2015.

외부 링크