I am the Girl

Am I the Same Girl
"나는 같은 소녀인가?"
싱글 바이 바바라 애클린
앨범 《Seven Days of Night》에서
B측"Be Be My Side"
방출된1969년 2월
녹음된1968
길이2:56
라벨브런즈윅
작곡가유진 레코드, 소니 샌더스
프로듀서칼 데이비스
바바라 애클린 싱글 연대기
"선생님에서 설교자에게"
(1968)
"나는 같은 소녀인가?"
(1969)
"애프터 유
(1969)
"설풀 스트럿"
싱글 바이 영홀트 언리미티드
앨범 Soulful Strad에서
B측"컨트리 슬라이커 조"
방출된1968년 11월
녹음된1968
길이2:52
라벨브런즈윅
작곡가유진 레코드, 소니 샌더스
프로듀서칼 데이비스
홀트 언리미티드 싱글 연대기
"소울 시스터"
(1968)
"설풀 스트럿"
(1968)
"누가 사랑을 만드니"
(1969)
"나는 같은 소녀인가?"
싱글 바이 더스티 스프링필드
B측"지구행 집시"
방출된1969년 9월 12일
녹음된1969년 8월
길이2:58
라벨필립스
작곡가유진 레코드, 소니 샌더스
프로듀서빌 랜디스
더스티 스프링필드 영국 싱글 연대기
"설교자의 아들"
(1968)
"나는 같은 소녀인가?"
(1969)
"브랜드 뉴미"
(1969)
"나는 같은 소녀인가?"
싱글 바이 스윙 아웃 시스터
Get in Touch Yourself 앨범에서
B측
  • 브레이크아웃(N.A.D. 믹스)
  • "당신을 들을 수는 있지만 볼 수는 없다"
  • "스피릿 무브즈"
방출된1992
녹음된1992
길이4:07
라벨폰타나
작곡가유진 레코드, 소니 샌더스
프로듀서폴 스테이블리 오더피
스윙 아웃 시스터 싱글 연대기
"You on My Mind"
(1990)
"나는 같은 소녀인가?"
(1992)
"Notgonnachange"
(1992)

"나는 같은 소녀인가?"유진 레코드소니 샌더스가 작곡한 인기곡이다.1968년 바바라 애클린이 처음 녹음한 "Am I the Same Girl"은 스윙 아웃 시스터가 1992년 발표한 앨범으로 미국에서 가장 성공적으로 차트화되었다.그러나 이 곡은 "Soulful Strad"라는 제목으로 영홀트 언리미티드(Young-Holt Unlimited)의 1968-69 기악 히트 싱글로서 가장 큰 영향을 미쳤다.

배경

바바라 애클린이 먼저 곡을 녹음했지만 프로듀서 칼 데이비스는 음성을 트랙에서 제거하고 플로이드 모리스의 피아노 솔로곡으로 교체한 뒤 1968년 11월 영홀트 언리미티드에게 공로를 인정받은 '솔풀 스트럿'으로 결과적인 트랙을 발표해 미국에서 3위에 올라 캐나다에서 1위에 올랐다.[1]그것은 금자탑이 되었다.엘디 영도 레드 홀트도 이 트랙에서 연주하지 않은 것으로 생각되는데, 이는 브런즈윅 스튜디오 밴드로만 알려진 세션 뮤지션들의 작품이었다.[2]애클린의 버전은 1969년 2월에 발매되어 R&B 차트에서 33위에 도달하여 팝 리스트에서 79위를 넘고 정점을 찍었다.[3]

커버 버전

더스티 스프링필드

더스티 스프링필드는 1969년 8월 필립스 스튜디오 마블 아치에서 더스티 스프링필드의 추천으로 "Am I the Same Girl?"을 녹음했고,[4] 빌 랜디스는 키스 맨스필드가 마련한 세션을 제작했다.[5]이 트랙은 스프링필드의 1960년대 마지막 영국 차트 등장을 기록했지만 43위로 주춤하며 큰 히트를 기록하지는 못했다.[6]"내가 같은 소녀인가?" 또한 스프링필드가 호주에서 작은 히트를 쳤다.

스윙 아웃 시스터

보컬 버전 "Am I the Same Girl"은 앨범 "Get in Touch with Yourself"로 녹음된 1992년 스윙 아웃 시스터의 리메이크곡을 통해 가장 성공적인 화신을 가졌다.이 그룹의 보컬 코린 드워레이는 더스티 스프링필드를 주요한 영향력으로 인정했지만,[7] 북부 영혼 전문 맨체스터 디스코에서 바바라 애클린 원작의 우연한 청취로 드레워리와 스윙 아웃 시스터 파트너 앤디 코넬이 "Am I the Same Girl?"[8]을 리메이크하도록 설득했다.

앨범의 리드 싱글로 발매된 "Am I the Same Girl?"은 스윙 아웃 시스터가 1986-87년 그들의 데뷔 차트 싱글 이후 가장 높은 영국 차트 순위를 기록했고, 탑 텐은 "Breakout"과 "Surrender"를 히트시키며 21위를 차지했다.이 트랙은 독일에서 8위, 네덜란드에서 15위, 이탈리아에서 13위를 기록하는 등 유럽 대륙에서 더 많은 영향을 미쳤다. (이 트랙은 비록 겸손한 #54이긴 하지만 그룹에게 사상 최고의 프랑스 차트를 보여주기까지 했다."Am I the Same Girl"은 1992년 9월에 발매되어 빌보드100에서 45위에 올랐던 미국의 스윙 아웃 시스터에게도 강력한 컴백을 의미했다. 캐쉬박스 팝 100에서 이 곡의 정점은 32위였고, 어덜트 컨템포러리 차트에서는 1위에 올랐다.[9]

스윙 아웃 시스터는 각각 'Am I the Same Girl'과 'Live at the Jazz Cafe'(1993), 'Live in Tokyo'(2005)에 나오는 두 개의 뚜렷한 라이브 렌즈를 녹음한 후 2012년 앨범 'Private View'의 새로운 스튜디오 버전을 녹음했다.[10]

기타 버전

1969년 빌 딜과 론델스빈티지 록 LP(Heritage Records, HTS-35,003)에 "Soulful Strad" 버전을 포함시켰다.

브라질의 오르가니스트 월터 와일리는 1969년 앨범 《문드림》에서 소울풀 스트럿의 보사 노바 구동 커버를 녹음했다.

독일 피아니스트 호르스트 얀코프스키가 소울풀 스트럿을 1969년 앨범 《A Walk in the Evergreens》의 오프닝 곡으로 녹음했다.

1970년에, Salena Jones는 앨범 Everybody's Talkin' About Salena Jones로 "Am I the Same Girl?"을 녹음했다.

1979년 조지 벤슨은 자신의 앨범 '리빈 인사이드 유어 러브(Livin' Inside Your Love)'에 "Soulful Strad"의 커버를 녹음했다.

1996년 그로버 워싱턴 주니어는 그의 앨범 Soulful Strad의 노래를 커버했다.《톱 다운》이라는 제목으로 리믹스로도 발매되었다.

1999년 색소폰 연주자 킴 워터스(Kim Waters)는 'Am I the Same Girl(Soulful Strad)'을 원 스페셜 모건 앨범으로 녹음했으며, 보컬 멜리사 모건과 척이 출연한 곡은 2000년 2월 비차트 싱글 앨범이었다.

조스 스톤은 2005년 영홀트 버전을 노래 '돈트 차 워너 라이드(Don't Cha Wanna Ride)'의 시발점으로 삼았으며, 'Am I the Same Girl'의 작곡가를 공동 작곡자로 인정하기도 했다.

게다가, 2005년 9월, 마사 스튜어트는 미국 NBC TV에서 그녀의 쇼 마사 쇼의 프로모션 광고에 Swing Out Sister 버전을 사용하기 시작했다. 그리고 나서 쇼의 오프닝 주제곡으로 사용하기 시작했다.각각의 쇼는 그 노래가 마사 스튜어트가 성장하는 이미지와 사진들을 몽타주하는 것으로 시작된다.

디온 브롬필드는 데뷔 앨범 《Dionne Bromfield 소개 Dionne Bromfield》(2009)에서 이 곡을 취재했다.

차트 위치

아티스트 연도 제목 미국 국제
영홀트 언리미티드 1968 "설풀 스트럿" A/C #2
R&B #3
팝 #3
캐나다 1위
바바라 애클린 1969 "나는 같은 소녀인가?" R&B #33
팝 #79
52위 캐나다
더스티 스프링필드 1969 "나는 같은 소녀인가?" - 영국 #43번
오스트레일리아로75번길
스윙 아웃 시스터 1992 "나는 같은 소녀인가?" A/C #1
팝 #45
캐나다 #5
유로[11] 댄스 1위
54위 프랑스
독일 8위
이탈리아 #13위
네덜란드 15위
영국 #21호

참조

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-10-20. Retrieved 2010-11-26.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ "Young Holt Unlimited". Soulfulkindamusic.net.
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 23.
  4. ^ Gordon Coxhill New Music Express #1183 (1969년 9월 13일) 페이지 12의 "더스티 스프링필드가 Q&A에 다운되고 개인화되다"
  5. ^ "502 Bad Gateway nginx openresty 208.80.154.49". Wonderboymi.com. Archived from the original on October 28, 2008.
  6. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 521. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ "Smoothjazznow.com". Archived from the original on 2011-01-11. Retrieved 2009-12-24.
  8. ^ Nowell, David (1999). Too Darn Soulful: the story of Northern soul. London: Robson Books. p. 196. ISBN 9781861052704.
  9. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 239.
  10. ^ "Swing Out Sister Album Discography". AllMusic.
  11. ^ "European Dance Radio" (PDF). Music & Media. 1992-05-23. p. 40. Retrieved 2021-10-31.