All for Love (재생)

All for Love
사랑의 옥타비아 역의 워드 부인
작성자	존 드라이든
초연일	1677
플레이스 초연	런던
원어민	영어
주제	안토니우스와 클레오파트라의 개작
장르.	비극
설정	알렉산드리아, 이집트

All for Love 또는 World Well Lost는 존 드라이든의 1677년 영웅극으로, 현재 그의 가장 잘 알려져 있고 가장 많이 공연되고 있다.그것은 댄비 백작에게 바쳐졌다.빈 시로 쓰인 비극으로 진지한 드라마에 활력을 불어넣기 위한 드라이든의 시도다.셰익스피어의 안토니우스와 클레오파트라를 모방한 것으로 인정받고 있으며, 주인공과 여주인공의 ^[1]생애 마지막 몇 시간에 초점을 맞추고 있다.

배경

겉으로는 셰익스피어의 안토니우스와 클레오파트라와 같은 주제를 다루고 있지만 드라이덴은 그 행동을 알렉산드리아에 국한시키고 그들의 불운한 관계의 종말에 초점을 맞춘다.이 작품은 1677년에 처음 등장했고, 1704년에 부활하여 1700년에서 1800년 사이에 123회 공연되어 이야기의 선호 버전이 되었다; 셰익스피어의 연극은 1813년까지 ^[2]런던 무대에 다시 나타나지 않았다.

킹스 컴퍼니에 의한 1677년 원작에는 찰스 하트가 마크 안토니, 엘리자베스 부텔이 클레오파트라, 마이클 모훈이 벤티디우스, 캐서린 코리가 옥타비아로 출연했다.^[3]이 연극은 1704년 2월 링컨의 인 필즈에서 재현되었으며, 베터튼은 안토니, 배리 부인은 클레오파트라, 윌크스 부인은 돌라벨라, 브레이스거들 부인은 옥타비아, 부스는 안토니, 올드필드 부인은 클레오파트라, 그리고 올드필드 부인은 옥타비아로 공연되었다.

개요

제1막

세라피온은 이집트의 임박한 파멸의 전조(폭풍, 회오리, 나일강 범람)를 묘사한다.클레오파트라의 내시 알렉사스는 세라피온의 주장을 일축하고 클레오파트라와 안토니우스의 관계에 대해 더 걱정한다.그는 클레오파트라가 안토니우스를 애지중지하는 것을 보고 안토니우스가 클레오파트라를 계속 만나지 못할 것을 걱정한다.그래서 세라피온은 안토니우스의 명예를 축하하기 위해 축제를 연다.

로마의 장군인 벤티디우스는 알렉산드리아의 보좌관 안토니우스에게 온다.벤티디우스는 안토니우스와 클레오파트라의 관계에 동의하지 않고 안토니우스가 클레오파트라를 떠나면 군대를 주겠다고 제안한다.비록 안토니우스는 클레오파트라에 대한 벤티디우스의 의견에 모욕당하지만, 안토니우스는 이에 동의한다.

제2막

클레오파트라는 안토니우스가 없는 자신의 처지를 슬퍼한다.클레오파트라의 여주인 차미온은 클레오파트라와 안토니우스의 만남을 주선하려 하지만 실패한다.그래서 클레오파트라는 선물을 이용하여 안토니우스를 되찾기 위해 알렉사스를 보낸다.알렉사스는 클레오파트라가 안토니우스의 손목에 팔찌를 묶어야 한다고 제안한다.클레오파트라와 안토니우스의 다음 만남에서 벤티디우스는 나타나 클레오파트라가 안토니우스의 정당한 파트너가 아니며 그녀의 안전을 위해 클레오파트라를 배신할 것이라고 선언하려고 한다.하지만 클레오파트라는 옥타비우스로부터 이집트와 시리아를 거부했다는 편지를 보여주면서 이 주장을 이긴다.안토니우스는 클레오파트라의 결정에 매우 기뻐하며 클레오파트라에 대한 사랑을 선언한다.

제3막

안토니우스는 전투에서 돌아오고 클레오파트라에 대한 사랑에 압도된다.벤티디우스는 안토니우스와 이야기하러 오는데 안토니우스는 도망가려 하지만 실패한다.안토니우스는 전쟁을 다시 하고 싶지 않지만 어떻게 막아야 할지 모른다.그는 Dolabella가 그를 도울 수 있고 Ventidius가 Dolabella를 데리고 나온다고 믿는다.안토니우스의 친구인 돌라벨라는 안토니우스가 전투에서 승리한 후에 나타난다.Dolabella는 클레오파트라에 대한 사랑 때문에 추방당했지만, 그는 안토니우스의 따뜻한 환영으로 돌아간다.돌라벨라는 안토니우스와 시저 사이에 평화를 가져다 줄 선물을 제공한다.선물은 안토니우스의 진정한 아내이자 시저의 여동생인 옥타비아와 안토니우스의 두 딸이다.옥타비아는 안토니우스가 그녀의 곁에서 정당한 장소로 돌아오면 전쟁은 멈출 것이라고 말한다.안토니우스와 옥타비아는 재결합하고 클레오파트라를 위해 간섭하려는 알렉사스의 시도는 무시된다.클레오파트라는 자신의 패배를 알고 있는 것 같다.알렉사스는 그녀에게 옥타비아를 피하라고 하지만 클레오파트라는 그녀와 경쟁하기로 선택한다.클레오파트라와 옥타비아는 말다툼을 벌인다. 비록 안토니우스가 가장 사랑하는 사람이 아니더라도 옥타비아는 당연히 안토니우스가 속해 있는 것 같다!

제4막

안토니우스는 옥타비아에 의해 그의 정당한 자리는 로마에 있는 그녀의 곁에 그의 아이들과 함께 있다고 확신했다.안토니우스는 떠날 계획이지만 클레오파트라에게 직접 말할 힘이 없다.안토니우스는 돌라벨라에게 안토니우스가 머물도록 설득당하지 않도록 클레오파트라에게 그가 떠난다고 말해달라고 부탁한다.벤티디우스는 돌라벨라가 클레오파트라에게 작별을 고하기 위해 갈 것이라는 말을 듣게 된다.그는 또한 그녀가 알렉사스와 함께 돌라벨라를 통해 안토니우스의 질투심을 불러일으킬 계획을 구상하는 것을 본다.벤티디우스와 옥타비아는 돌라벨라가 클레오파트라의 손을 잡고 있는 것을 보지만 로맨틱한 행동을 할 때가 되면 둘 다 배신에 대한 죄책감에서 멀어진다.벤티디우스는 안토니우스에게 클레오파트라와 돌라벨라가 연인이 되었고 옥타비아도 목격했다고 말한다.그리고 나서 벤티디우스는 알렉사스에게 같은 이야기를 증언해 달라고 요청하는데, 알렉사스는 그렇게 믿고 있다.안토니우스는 이 정보에 격분했지만, 클레오파트라의 결백을 입증할 허점을 찾고 있다.클레오파트라의 결백에 대한 안토니우스의 믿음은 옥타비아를 아프게 하고 그녀는 영원히 떠난다.돌라벨라와 클레오파트라가 그들 자신을 설명하려고 할 때 안토니우스는 그들을 믿으려 하지 않는다.

5막

안토니우스는 클레오파트라의 해군 함대를 이끌고 시저를 공격한다.그가 이끄는 함대는 그의 병사들이 오랜 친구처럼 상대방을 맞이할 때 그를 배신한다.함께, 그들은 알렉산드리아를 공격하기 위해 돌아선다.클레오파트라가 이 소식을 들었을 때 알렉사스는 그녀에게 도망치라고 말하고 그는 시저와 화해하려고 할 것이다.클레오파트라는 그에게 이것이 그를 배신자로 만들 것이며 그는 시저에게 갈 수 없다고 말한다.클레오파트라는 도망치고 알렉사스는 남겨진다.안토니우스와 벤티디우스는 만나서 싸울 준비를 한다.알렉사스는 자신의 목숨을 구하기 위해 안토니우스에게 클레오파트라가 죽었다고 거짓말을 한다.안토니우스는 벤티디우스에게 그의 삶을 끝내라고 하지만 벤티디우스는 거절하고 자살한다.벤티디우스가 죽자 안토니우스는 자살을 시도하지만 실패한다.클레오파트라는 들어와서 안토니우스가 아직 살아 있지만 죽기 직전인 것을 본다.안토니우스는 죽는다.클레오파트라는 뱀에게 물려서 시녀들과 마찬가지로 스스로 목숨을 끊는다.세라피온은 남은 인물들이 승리한 시저 아우구스투스의 등장을 기다리는 동안 그들의 추도사를 전한다.

레퍼런스

원천

• Caldwell, Tanya (Fall 2004). "Meanings of "All for Love", 1677-1813". Comparative Drama. 38 (2/3).;

외부 링크

• Wikisource의 All for Love 전문
• Wikimedia Commons의 All for Love 관련 미디어
• 구텐베르크 프로젝트에서의 올 포 러브 (플레이)
• LibriVox의 All for Love 퍼블릭 도메인 오디오북
• 온라인의 훌륭한 책