앨리스 리델
Alice Liddell앨리스 리델 | |
---|---|
태어난 | 앨리스 플레전스 리델 4 1852년 5월 |
죽은 | 1934년 11월 16일 ( | (82세)
기타 이름 | 앨리스 하그리브스 |
배우자 | (m.1880; 1926) |
아이들. | 3 |
부모 | 헨리 리델 로리나 리브 |
서명 | |
앨리스 플레전스 하그리브스(Alice Fleasance Hargreaves,[1] 1852년 5월 4일 ~ 1934년 11월 16일)는 영국의 여성으로, 어린 시절 루이스 캐럴의 지인이자 사진작가이다.보트 여행에서 그가 그녀에게 들려준 이야기 중 하나는 1865년 어린이용 고전 소설 이상한 나라의 앨리스가 되었다.그녀는 이 이야기의 여주인공인 "앨리스"와 이름을 공유했지만, 학자들은 이 캐릭터가 그녀를 기반으로 한 정도에 대해 의견이 분분하다.
초기 생활
앨리스 리델은 옥스퍼드 크라이스트 처치의 교회 학장인 헨리 리델과 그의 부인 로리나 한나 리델의 10남매 중 넷째였다.그녀는 해리 (1847년생)와 아서 (1850-53)의 두 형과 언니 로리나 (1849년생)와 그녀가 매우 친했던 언니 에디스 (1844년생)와 변호사이자 고위 공무원이 된 오빠 프레데릭 (1865년생)을 포함한 여섯 명의 남동생이 있었다.
그녀가 태어났을 때, 그녀의 아버지는 웨스트민스터 학교의 교장이었지만 곧 옥스퍼드 크라이스트 처치의 학장으로 임명되었습니다.Liddell 가족은 1856년에 옥스포드로 이사했다.이사 직후 앨리스는 찰스 러트위지 도그슨(루이스 캐럴)을 만났고, 그는 1856년 4월 25일 성당을 촬영하던 중 가족과 마주쳤다.그는 그 후 몇 년 동안 리델 가문의 절친한 친구가 되었다.
앨리스는 로리나보다 3살 어리고 에디스보다 2살 많았으며, 세 자매는 어릴 적부터 변함없는 동반자였다.그녀와 그녀의 가족은 정기적으로 휴일을 북웨일스주 란두드노 웨스트쇼어에 있는 고가스 애비 호텔이 된 펜모르파에서 보냈다.
앨리스 리델이 젊은 여성이었을 때, 그녀는 로리나, 에디스와 함께 유럽 여행을 떠났다.빅토리아 여왕의 막내아들 레오폴드가 그리스도교회에서 보낸 4년 동안 그가 열애했다는 이야기가 있지만, 이에 대한 증거는 희박하다.수년 후, 레오폴드는 그의 첫째 아이의 이름을 앨리스로 짓고, 앨리스의 둘째 아들 레오폴드의 대부로 활동한 것이 사실이다.하지만, 앨리스가 레오폴드의 죽은 언니인 헤세 대공작의 이름을 따서 지어졌을 가능성이 있다.레오폴드의 최근 전기 작가는 앨리스의 여동생 에디스가 레오폴드의 관심을 [2]받은 진정한 인물이었을 가능성이 훨씬 더 높다고 말한다.에디스는 1876년 [3]6월 26일 홍역이나 복막염으로 사망했는데, 이는 크리켓 [4]선수인 오브리 하코트와 결혼하기 직전이었다.1876년 6월 30일 그녀의 장례식에서 레오폴드 왕자는 장막 [5]운반인으로 일했다.
만년
앨리스 리델은 1880년 9월 15일 28세의 나이로 웨스트민스터 사원에서 크리켓 선수 레지날드 하그리브스와 결혼했다.그들은 세 아들을 두었다.Alan Knyveton Hargreaves와[6] Leopold Reginald "Rex" Hargreaves (둘 다 제1차 세계대전에서 전사했다), 그리고 그의 딸을 가지기 위해 살아남은 Caryl Liddell Hargreaves.리델은 '캐릴'이라는 이름이 찰스 도드슨의 가명과 어떤 식으로든 연관되어 있지 않다고 부인했다.Reginald Hargreaves는 상당한 재산을 상속받았고 지역 치안 판사였다. 그는 햄프셔에서 크리켓도 했다.앨리스는 유명한 사회 안주인이 되었고 에머리 다운 여성 [7]연구소의 초대 회장이었습니다.그녀는 자신을 "레이디 하그리브스"라고 부르기 시작했지만, 그런 [8]호칭에 대한 근거는 없었다.1926년 그녀의 남편이 죽은 후, 그들의 집인 커프넬스를 유지하는 비용이 너무 많이 들어 그녀는 그녀의 "앨리스 언더 그라운드"를 팔 필요가 있다고 생각했다.이 원고는 소더비 경매소에서 준 예비 가격의 거의 4배인 15,400파운드(2021년 100만 파운드 상당)에 팔렸다.그것은 나중에 엘드리지 R. 존슨의 소유가 되었고 캐롤의 탄생 100주년 기념일에 콜롬비아 대학에서 전시되었다.앨리스는 80세의 나이로 그 자리에 있었고, 그녀가 미국을 방문했을 때 J.M. 배리의 피터팬에게 영감을 준 형제 중 한 명인 피터 르웰린 데이비스를 만났다.존슨이 사망했을 때, 이 책은 미국 서적 애호가들의 컨소시엄에 의해 구입되었고 "히틀러에 맞선 영국의 용기를 인정받아" 영국 국민들에게 선보였다.그 원고는 대영 도서관에 소장되어 있다.
앨리스는 평생 [9]햄프셔 카운티에 있는 뉴포레스트의 린드허스트와 그 주변에서 살았다.
죽음.
1934년 그녀가 사망한 후, 그녀의 시신은 골더스 그린 화장장에서 화장되었고, 그녀의 유골은 린드허스트에 있는 세인트 미카엘과 올 엔젤스 교회의 묘지에 묻혔다."레지날드 하그리브스 부인"이라고 이름 붙여진 기념 명판은 이 논문의 사진에서 볼 수 있다.앨리스의 거울은 새로운 숲의 역사를 공유하는 무료 박물관 린드허스트의 새로운 숲 유산 센터에 전시되어 있습니다.
이상한 나라의 앨리스 기원
1862년 7월 4일, 10살 난 앨리스는 소풍을 가기 위해 옥스퍼드 주 Folly Bridge에서 Godstow로 가는 노 젓는 배에서 찰스 도드슨(Lewis Carroll)에게 자신과 여동생 에디스(8)와 로리나(13)를 즐겁게 해줄 것을 부탁했다.로빈슨 덕워스 목사가 보트를 젓는 동안, 도그슨은 앨리스라는 이름의 한 소녀와 그녀가 토끼굴에 빠진 후의 모험에 대한 환상적인 이야기로 소녀들을 즐겁게 했다.그 이야기는 예전에 도드슨이 자매들을 위해 돌렸던 것과 다르지 않았지만, 이번에는 리델이 도드슨 씨에게 그녀를 위해 적어달라고 부탁했다.그는 그렇게 하겠다고 약속했지만 몇 달 동안 그 일을 할 여유가 없었다.그는 결국 1864년 11월 그녀에게 '지하 앨리스의 모험'의 원고를 선물했다.
한편, 도그슨은 그 이야기를 상업적인 모험으로 다시 쓰기로 결정했다.아마도 그의 의견을 조사하기 위해 도그슨은 1863년 [10]봄 친구 조지 맥도날드에게 언더그라운드의 원고를 보냈다.맥도날드 아이들은 그 이야기를 읽고 매우 좋아했고, 이 반응은 아마도 도그슨을 설득하여 출판사를 찾게 했을 것이다.이상한 나라의 앨리스 모험은 존 테니얼의 삽화와 함께 1865년 루이스 캐롤이라는 이름으로 출판되었다.1871년 앨리스라는 인물에 대한 두 번째 책이 나왔다.1886년, 도그슨이 리델에게 준 원본 원고인 '지하 앨리스의 모험'의 모사본이 출판되었다.
루이스 캐럴과의 관계
Liddell과 Dodgson의 관계는 많은 [11]논란의 원인이 되어왔다.도그슨은 1855년에 리델 가족을 만났다; 그는 처음에 형인 해리와 친구가 되었고,[12] 후에 해리와 이나를 옥스퍼드 주변의 경치 좋은 지역으로 보트 여행과 피크닉을 여러 번 데리고 갔다.나중에, 해리가 학교에 갔을 때, 앨리스와 그녀의 여동생 에디스는 파티에 합류했다.Dodgson은 아이들에게 시간을 보낼 수 있는 환상적인 이야기를 들려주며 즐겁게 해주었다.그는 또한 그것들을 그의 취미인 [13]사진을 위한 소재로 사용했다.앨리스는 분명히 최근 몇 년 동안 그가 가장 좋아하는 주제였다고 종종 언급되어 왔지만, 이것이 사실임을 암시하는 증거는 거의 없다; 1858년 4월 18일부터 1862년 5월 8일까지의 도그슨의 일기는 [14]사라진다.
"일기에서 페이지 잘라내기"
이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다.(2014년 6월 (이 및 ) |
Liddells와 Dodgson의 관계는 1863년 6월 갑자기 깨졌다.리델 부부는 이 균열이 왜 발생했는지에 대한 기록은 없었다.왜 균열은 공공연하게 말하지 않았고 1863년 6월 27일부터 29일까지 기록된 도그슨의 일기의 한 페이지(이것이 시작된 시기를 커버하는 것으로 보인다)가 [14]없어 모튼 N과 같은 전기 작가들에 의해 추측되고 있다. 코헨은 도그슨이 11세의 앨리스 리델과 결혼하고 싶어했을지도 모른다고 말했으며,[15] 이것이 1863년 6월 가족과의 원인 불명의 결별의 원인이었다고 말했다.앨리스 리들의 전기 작가, 앤 클라크는 앨리스의 자손이 인상에 따라 도지슨:그녀와 결혼하기를 원했지만,"앨리스의 부모님은 그녀를 위한 보다 나은 경기 기대했다."[표창 필요한]클라크는 빅토리아 시대 영국에서 그러한 합의 그들만큼 할 것 있음직 하지 않았다 존 러스킨, 예를 들어, 사랑에 12-yea에 빠진다고 주장한다.도그슨의 남동생이 14살과 결혼하려다 결혼을 6년간 미뤘다.[16]
1996년 카롤린 리치는 찰스 도그슨의 조카인 바이올렛 도그슨이 1863년 6월 27일부터 29일까지 잃어버린 페이지를 요약한 것으로 알려진 "일기의 페이지 절단" 문서를 발견했다[17].메모는 다음과 같습니다.
"L.C.는 Liddell씨로부터 자신이 가정교사에게 소송을 걸기 위한 수단으로 아이들을 이용해야 한다는 것을 알게 되었습니다.또, 그는 이나에게 [18]구애하고 있다고 하는 사람도 있습니다."
이것은 도그슨과 리델 가족 사이의 결별이 도그슨과 가정교사, 그리고 "이나" (앨리스의 누나인 로리나)와의 연관성에 대한 소문 때문에 일어났다는 것을 암시할 수 있다.제니 울프는 그녀의 전기인 루이스 캐롤의 미스터리에서 이 문제는 로리나가 도그슨에게 너무 애착을 가지면서 일어났고 그 반대는 아니라고 시사했다.울프는 이 이론을 왜 메넬라가 그 페이지 자체를 제거하면서도 [18]그 위에 무엇이 있었는지 메모했는지 설명하기 위해 사용합니다.그녀가 제출한 이 메모는 실제로 일어난 일에 대한 "검열된 버전"으로, 로리나가 도그슨에 대한 자신의 감정을 [18]공개하는 것에 대해 불쾌해하거나 굴욕감을 느끼지 않도록 하기 위한 것이라고 한다.
누가 그 메모를 썼는지는 불확실하다.리치는 문서 앞면의 필체가 도그슨의 [citation needed]조카인 메넬라나 바이올렛 도그슨의 필체와 가장 흡사하다고 말했다.하지만, Morton N. 2003년 타임즈 문학 보충 기사에서 코헨은 1960년대에 도그슨의 증손 필립 도그슨 자크가 도그슨의 [19]조카들과 나눈 대화를 바탕으로 그가 직접 이 편지를 썼다고 말했다고 말했다.그러나 코헨의 글은 이를 뒷받침하는 증거를 제시하지 못했고, 알려진 자크의 필체 샘플은 [20][better source needed]메모의 필체와 유사하지 않은 것으로 보인다.
이 사건 이후, 도그슨은 6개월 동안 리델의 집을 피했지만 결국 1863년 12월 방문하기 위해 돌아왔다.하지만, 이전의 친밀감은 회복되지 않은 것 같았고, 아마도 도그슨이 대학 [21][full citation needed]정치에 대해 딘 리델과 반대했기 때문에 우정은 점차 희미해졌다.
허구의 앨리스와의 비교
도그슨의 앨리스가 리델과 어느 정도 동일시 되는지는 논란의 여지가 있다.두 앨리스는 분명히 동일하지 않으며, 오랫동안 가상의 앨리스가 리델에 매우 많이 기반을 두고 있다고 추정되었지만, 최근의 연구는 이 가정을 반박하고 있다.도그슨 자신은 말년에 그의 앨리스는 완전히 상상 속의 존재이며 어떤 진짜 아이에 바탕을 둔 것이 아니라고 주장했다.
도그슨이 테니엘에게 다른 애인 중 한 명인 메리 힐튼 배드콕의 사진을 보냈다는 소문이 있었지만, 그가 [22]그녀를 모델로 기용했다는 것을 암시하는 문서적 뒷받침을 찾으려는 시도는 허사였다.도그슨이 그린 '앨리스의 땅속 모험' 원고의 인물 그림은 리델과 거의 유사하지 않다.전기 작가 앤 클락은 도드슨이 에디스 리델을 [23]그의 그림의 모델로 사용했을 수도 있다고 암시한다.
이 두 책에는 적어도 4개의 Liddell에 대한 직접적인 링크가 있습니다.먼저, 그는 5월 4일(리드델의 생일)과 11월 4일(그녀의 생일)로 설정했고, 거울을 통해 가상의 앨리스는 그녀의 나이가 정확히 7살 반이라고 선언했는데, 이는 그 날의 리드델과 같은 것이다.둘째, 그는 그것들을 "앨리스 플레언스 리델에게 바쳤다.세 번째로, 첫 번째 책에서, 겨울잠쥐는 "옛날에 세 명의 어린 자매가 있었다...이름은 엘시, 레이시, 틸리.리델이라는 이름은 첫 번째 음절에 악센트를 넣어 발음되었으며, "T"가 부드러워지면 "작은" 소리처럼 들릴 것이다.또한 "레이시"라는 이름은 "앨리스"의 아나그램이고, "엘시"는 두 번째 이름이 샬롯이었던 로리나를 가리키며, 그녀에게 L.C. '틸리'라는 이니셜은 에디스의 가족 별명인 "마틸다"[24]를 의미한다.
넷째, 거울로 보는 말미에 삼행시가 있다.각 행의 첫 글자를 아래로 읽으면 리델의 전체 이름이 나타납니다.이 시는 거울로 보면 제목이 없지만 보통 첫 줄인 "햇볕이 잘 드는 하늘 아래 배"로 언급된다.
햇빛이 내리쬐는 하늘 아래 있는 배,
꿈틀꿈틀 앞으로 나아가다
7월의 어느 날 밤--
세 명의 아이들이 가까이 다가와서
열정적인 눈과 자발적인 귀,
간단한 이야기를 들으니 기쁘네요.
롱은 햇빛이 내리쬐는 하늘을 희미하게 했다.
메아리는 희미해지고 기억은 사라진다.
가을 서리가 칠월을 죽였다.
아직도 날 따라다닌다, 환영처럼
하늘 아래 움직이는 앨리스
깨어있는 눈으로 본 적이 없다.
아직 어린애들이여, 들을 이야기는,
열정적인 눈과 자발적인 귀,
사랑스럽게 가까이 기대다.
이상한 나라에선 거짓말을 하죠
날이 갈수록 꿈을 꾸면서
여름이 저물어가는 꿈을 꾼다:
시냇물을 따라 떠내려다닐 때론...
황금빛 빛에 머문다--
인생, 꿈일 뿐이지?
게다가 이야기가 처음 전해진 템즈강 보트 탐험에 참여한 사람들(캐롤, 덕워스, 리델 세 자매)은 모두 "코커스-레이스와 긴 이야기" 장에 등장하지만 앨리스 리델이 자신을 대표할 경우에만 등장한다.
앨리스 리델의 다른 작품들
몇몇 후기 작가들은 Liddell에 대한 허구적인 이야기를 썼다.
- 리델은 루이스 캐롤과의 관계와 앨리스 언더 그라운드가 그녀에게 [25]끼친 영향에 초점을 맞춘 어린 시절부터 노년기까지 앨리스의 삶을 그린 멜라니 벤자민의 소설 앨리스 I Have Been의 주인공이다.
- 앨리스 리델은 찰스 도드슨과의 우정에 초점을 맞춘 리델의 삶을 그린 미셸 르네의 역사 소설 도도 나이트의 주인공이다.[26]
- 그녀는 필립 호세 파머가 쓴 리버월드 시리즈의 주인공 중 한 명이다.
- 그녀는 루이스 파젯의 단편 소설 "Mimsy Were the Borogoves"에서 작지만 비판적인 역할을 맡았다.
- Katie Roiphe는 앨리스와 캐롤의 관계에 대한 허구적인 이야기를 썼는데, 제목은 Still She Haunts Me이다.
- 1985년 영화 드림차일드는 위에서 설명한 콜롬비아 대학 발표를 위한 그녀의 미국 여행을 다루고 있다; 일련의 플래시백을 통해, 도그슨이 앨리스에게 로맨틱하게 끌렸다는 일반적인 가정을 홍보한다.
- 2004년 영화 '진지하게 당신들, 루이스 [27]캐럴, 리델'은 1855년 여름 도그슨에 의해 촬영된 그녀의 자매인 로리나, 에디스와 함께 출연한다.다른 작품들과 달리, 리델은 찰스 도드슨의 삶에서 1855년으로 관심을 돌린 이 영화의 주요 초점이 아니다.이 작품은 찰스 도그슨의 1855년 일기에 바탕을 두고 있다.
- 프랭크 베도르는 이상한 나라의 앨리스 이야기를 다시 상상하고 리델과 레오폴드 왕자와 같은 실제 인물들을 포함하는 The Looking Glass Wars를 썼다.
- 1863년 사건은 마셜 N 클리마세위스키의 2006년 소설 코티저스에서 도그슨에 관한 전기 프로젝트에서 두 인물이 서로 다른 정도에 관여하는 것을 특징으로 한다.
- 리델과 도지슨은 브라이언 탤벗의 2007년 그래픽 소설 '선덜랜드 앨리스'의 주인공으로 이 [28]지역의 역사와 신화를 전하는 데 사용됩니다.
- 앨런 존과 앤드류 업턴이 쓴 2008년작 오페라는 가상의 앨리스와 리델을 다루고 있다.
- 2013년 존 로건의 연극인 피터와 앨리스는 피터팬 캐릭터에 영감을 준 소년들 중 한 명인 앨리스 리델 하그리브스와 피터 르웰린 데이비스의 만남을 특징으로 한다.
- 콜린 그린란드의 공상과학 소설 테이크 백 플런티에서 중심 역할은 앨리스 리델이라고 불리는 우주선에 의해 연기된다.그 우주선은 주인공인 우주 비행사 타비타 주트의 가장 친한 친구인 지각 있는 성격을 가지고 있다.배 앨리스는 항상 타비타에게 그녀의 이야기를 해달라고 부탁한다.
- 리델의 증손녀 바네사 테이트가 쓴 소설 '룩킹 글라스 하우스'(2015년)는 가정교사 [29]프리켓 양의 눈을 통해 도그슨과의 관계를 이야기한다.
- 텔레비전 쇼 웨어하우스 13에서 앨리스 리델은 루이스 카롤의 거울에 영혼이 갇혀 사람들을 소유함으로써 문제를 일으키는 캐릭터이다.그녀는 거울에 갇히기 전에 많은 사람을 죽인 살인광으로 묘사된다.그녀의 뒷이야기는 "골절" 에피소드에서 드러난다.
- Jim Geisel(Eldridge Publishing Company, 1990)의 무대극 각색은 역사적인 앨리스 리델의 캐릭터에 의해 설명됩니다.
- 앨리스 리델과 그녀의 자매 에디스와 로리나는 2001년 아드리안 미첼이 각색한 이상한 나라의 앨리스의 무대에서의 주인공이다.그리고 연극은 리델과 그녀의 자매들, 그리고 도그슨과 덕워스가 이상한 나라의 앨리스의 모험 이야기가 있었던 유명한 1862년의 강 소풍 동안 서문과 에필로그에서 연기한다.말했다.[30]
- 비디오 게임인 미국인 맥기의 앨리스에는 역사적인 리델처럼 갈색 머리의 앨리스 버전이 등장한다.이 유사성은 속편인 앨리스: 매드니스 리턴즈에서 확인되는데, 여기서 앨리스의 성인 리델[식]이 드러난다.
레퍼런스
- ^ 때때로 잘못 발음되는 두 번째 음절보다는 첫 번째 음절에 중점을 둔 그녀의 이름의 이 음성 버전은 당시 옥스퍼드 시의 운율에 의해 확인된다(어떤 이들은 도그슨 본인에게 귀속되지만 다른 이들은 "나는 학장이고 이 사람은 리델 부인이다.그녀는 첫 번째 바이올린을 연주하고, 나는 두 번째 바이올린을 연주한다.인용처:Naiditch, P. G. (1993). "On Pronouncing the Names of Certain British Classical Scholars". The Classical Journal. 89 (1): 55–59. JSTOR 3297619.
- ^ Leach, Caroline In the Shadow of the Dreamchild, p.201에서 인용했다.
- ^ 옥스퍼드 대성당, 그 직물의 설명과 주교좌의 간략한 역사, 페이지 101
- ^ 윌 브루커, 앨리스의 모험: 대중문화의 루이스 캐롤, 페이지 338
- ^ "Nelson Evening Mail, Volume XI, Issue 233, 22 September 1876, P.4, quoting Home News, 1876". Retrieved 5 August 2010.
- ^ Alan Knyveton Hargreaves(1882년-1915년), 군인, 앨리스 리델의 아들, 국립 초상화 갤러리
- ^ "lyndchur". Southernlife.org.uk. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 22 March 2014.
- ^ A. S. Byatt, "The Story of Alice: 거울로 본 순수함", The Spective는 The Weekend Australian, 2015년 4월 11-12일 리뷰, 16페이지에 재게재되었습니다.2017년 12월 19일 취득
- ^ "Call to celebrate life of the 'real Alice' (From This is Hampshire)". Thisishampshire.net. 8 March 2010. Retrieved 22 March 2014.
- ^ 도그슨의 MS 다이어리, 제8권, 제89쪽, 영국 도서관
- ^ Douglas-Fairhurst, Robert (2015). The Story of Alice: Lewis Carroll and the Secret History of Wonderland. Harvill Secker. ISBN 978-1-84655-861-0.
- ^ Cohen, Morton Norton (1996). Lewis Carroll: A Biography. Vintage. ISBN 0-679-74562-9.
- ^ "Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) Photography Collection". Harry Ransom Center. Retrieved 27 April 2017.
- ^ a b "The Lewis Carroll Society Website – Charles Dodgson's Diaries". The Lewis Carroll Society Website. The Lewis Carroll Society. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 26 April 2017.
- ^ 코헨, 모튼(1996년).루이스 캐럴: 전기.빈티지 북스, 페이지 30-35ISBN 978-0-679-74562-4. 페이지 100-4
- ^ 클라크, 앤(1981년).진짜 앨리스.마이클 조셉 주식회사, 페이지 86~87ISBN 0-7181-2064-7
- ^ "Cut pages in diary". 4 March 2004. Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 9 July 2006.
- ^ a b c 울프, 제니(2010).루이스 캐럴의 미스터리: 이상한 나라의 앨리스를 만든 변덕스럽고 사려 깊고 때로는 외로운 남자를 발견한다.세인트 마틴 프레스ISBN 978-0-312-61298-6
- ^ 코헨, 모튼 N., "When Love is Young", Times Literature Supplement, 2003년 10월
- ^ Lewis Carroll e-list 토론 보기, 2003년 가을
- ^ 그리스도 교회와 개혁[인용필수]
- ^ 가드너, 마틴, 주석 달린 앨리스 1970, 친구1
- ^ 클라크, 앤, 루이스 캐롤 1982, 페이지 91
- ^ 가드너, 마틴, 주석 달린 앨리스 1970, 친구VII
- ^ www.xuni.com (12 January 2010). "Author Melanie Benjamin". Melaniebenjamin.com. Retrieved 22 March 2014.
- ^ Rene, Michelle (10 April 2019). The Dodo Knight. United States: Annorlunda Enterprises. ISBN 978-1-944354-44-2.
- ^ Sincerely Yours, Lewis Carroll (2004) — Highest Quality, retrieved 28 April 2022
- ^ Robertson, Ross (27 March 2007). "News focus: Alice in Pictureland". Sunderland Echo. Archived from the original on 2 April 2007. Retrieved 29 March 2007.
- ^ Hoyes, Rachel (1 July 2015). "The Looking Glass House by Vanessa Tait, review: 'extensively researched'". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 9 December 2017.
- ^ Adrian Mitchell's Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, retrieved 28 April 2022
문학.
- Björk, Christina & Eriksson, Inga-Karin (1993). The Other Alice. R & S Books. ISBN 91-29-62242-5.
- Clark, Anne (1982). The Real Alice. Stein And Day. ISBN 0-8128-2870-4.
- 가드너, 마틴(1965).루이스 캐럴의 앨리스 언더 그라운드 소개.도버 출판물ISBN 0-486-21482-6.
- 가드너, 마틴 (ed.) (2000).주석이 달린 앨리스(확정판).알렌 레인 펭귄 프레스.ISBN 0-7139-9417-7.
- Gordon, Colin (1982). Beyond The Looking Glass. Harcourt Brace Jovanovich, Publishers. ISBN 0-15-112022-6.
- Gray, Donald J. The Norton Critical Edition of Alice in Wonderland. Donald J. Gray.
- Leach, Karoline (1999). In the Shadow of the Dreamchild. Peter Owens. ISBN 0-7206-1044-3. 공식 웹사이트