알더마스턴 행진곡

Aldermaston Marches

알더마스톤 행진은 1950년대와 1960년대에 반핵시위였으며, 영국 버크셔의 알더마스톤에 있는 핵무기 연구소와 런던에 있는 52마일, 즉 약 83km의 거리에서 부활절 주말에 일어났다. 1960년대 초 전성기에 그들은 수만 명의 사람들을 끌어 모았고 핵 군축 운동 달력의 하이라이트였다. 비슷한 시위가 전 세계적으로도 벌어졌다.

1958년 4월 7일 부활절에서 알더마스톤의 첫 번째 주요 행진은 핵전쟁에 반대하는 직접 행동 위원회(DAC)에 의해 조직되었고 최근에 결성된 CND에 의해 지원되었다. 런던 트라팔가 광장에서 핵 무기 제조소까지 4일간 수천 명의 인파가 행진하며 핵무기 반대 시위를 벌였다.[1][2] 주최자 중 한 명인 휴 브록은 간디 작전의 일환으로 1952년 6년 전에 알더마스턴으로 진군한 35명 중 한 명이었다고 기록하고 있다.[3]

1959년부터 알더마스턴에서 런던으로[4] 가는 연례 부활절 행진이 CND에 의해 조직되었다. 그들은 행진과 방향을 반대로 하여, 권력의 좌석을 향하던 그들의 캠페인을 DAC의 직접 행동 운동과 지역 핵 기지를 향하던 것과 구별했다. 방향을 반대로 한 것은 행진이 점점 런던에 가까워지면서 사람들이 쉽게 동참할 수 있게 되자 매일 참가자가 불어나는 것을 의미하기도 했다.

1963년 알데르마스톤 행진 때 '평화를 위한 스파이'라고 자칭한 단체가 비밀정부 수립인 RSG 6. 피터 캐도간(직접행동위원회 100명 활동가) 주도의 대규모 단체가 CND 지도부의 뜻에 반하여 행군을 떠나 RSG 6.에서 시위를 벌였다.런던에 피해를 입었고 약 10만 명이 트라팔가 광장을 가득 메운 것으로 추산되는 무정부주의자들이 두드러진 무질서한 시위가 있었다.[5]

1964년 부활절에는 런던에서 단 하루만 행진이 있었는데, 그 이유는 부분적으로 1963년의 사건들 때문이었고, 부분적으로 그 행진의 물류 때문에, 기대 이상으로 성장한, 주최자들이 소진되었기 때문이다.[6] 1965년에 하이 와이콤베에서 이틀간의 행진이 있었다. 1972년과 2004년에는 원래의 방향으로 알더마스톤 행진이 재현되었지만,[7][8] 1972년까지 약 600명의 행진자만이 참가하였다.[5]

참가자

첫 행군을 위한 알더마스턴 3월 위원회는 DAC의 에이프릴 카터, 휴 브록, 팻 애로우스미스, 마이클 랜들, 노동당의 프랭크 알라운 하원의원과 월터 볼프강, 그리고 전쟁 레시스터 리그(WRL)의 바야드 루스틴으로 구성되었다. 그들은 마이클 하워드를 마샬 서장으로 임명했다. 위원회는 비폭력 이론가 진 샤프의 도움을 받았으나 그는 위원회의 구성원이 되지 못했다.[citation needed]

노래들

음악은 처음에는 침묵으로 행진하려는 CND 지도자들과 기타를 부르고 연주하고 싶어했던 최초의 "청춘" 장관인 팻 카티가 이끄는 행진에 나선 젊은이들 사이의 태도의 차이를 상징적으로 보여주는 행진의 중요한 부분이었다. 존 브런너의 곡 'The H-bomb's Thunder'는 CND의 비공식 국가가 되었고,[12] CND와 알더마스톤 행진과 관련된 곡들이 EP 음반으로 발매되었고, 알더마스턴의 곡들이 (1960)[13]과 LP 앨범 《Songs Againt the Bomb (Topic 12001)가 거의 동시에 발매되었다. It contained: "Brother Won't you Join the Line?" (McColl and Keir, 1958); "The Crooked Cross" (McColl and Seeger, 1960); "Strontium 90" (Dallas, 1959); "Hey, Little Man" (Dallas, 1959); "Doomsday Blues" (Dallas, 1958); "The Ballad of the Five Fingers" (McColl, 1959); "There are Better Things to Do" (Seeger, 1958); "The H-Bomb's Thunder" (Brunner, 1958); 「히로시마의 노래」(기노시타); 「창문 호이스트」(전통. arr. 해시드, 1952년), "저 폭탄은 가야 한다" (McColl and Seger, 1959년); "도브" (전통적으로. arr) 로셀슨), 그리고 "인간의 가족" (Dallas, 1957). 2011년에 새로운 편곡된 H-폭탄의 Thunder가 Songs To Change The World (Peaksoft PEA012) CD에 발표되었다.

이완 맥콜의 히로시마의 노래 영어 원문은 알더마스톤 행진곡에서 런던 청소년 합창단에 의해 불려졌다.[14] 비공식적인 영국 국가 평화판은 1958년 헨리 영이 제1회 알더마스톤 3월에 쓴 것으로 영의 시 모음집 '토크에서 액션으로: 평화를 위한 싸움.

이 행진곡들은 많은 다른 음악가들로부터 영감을 얻었는데, 특히 맷 맥긴의 "On the Road to Aldermaston"이 그것이다.

참고 항목

참조

  1. ^ "The history of CND – Campaign for Nuclear Disarmament".
  2. ^ "Early defections in march to Aldermaston". Guardian Unlimited. 5 April 1958. Retrieved 10 April 2007.
  3. ^ 브록, 휴, "10년 전 알더마스턴으로 진군!", "정신, 좋은 금요일, 1962년"
  4. ^ "1960: Thousands protest against H-bomb". BBC News. 18 April 1960. Retrieved 10 April 2007.
  5. ^ a b Ruddock, Joan (1987). CND Scrapbook. London: Macdonald Optima. p. 40. ISBN 0-356-14019-9.
  6. ^ 존 미니언과 필립 볼오버(에드) 앨리슨과 버스비, 1983년 ISBN 0-85031-487-9
  7. ^ "1972: CND begins march to Aldermaston". BBC News. 31 March 1972. Retrieved 10 April 2007.
  8. ^ "Marchers protest at nuclear base". BBC News. 12 April 2004. Retrieved 10 April 2007.
  9. ^ 프랑스인 필립(2004년 12월 5일), "어려운 사람아!" 옵저버. 2010년 2월 22일 검색됨
  10. ^ "Eric "The Greedy One" Idle". Pythonland. Archived from the original on 3 April 2007. Retrieved 12 April 2007.
  11. ^ Stewart, Rod (2012). Rod: The Autobiography. Crown/Archetype. ISBN 9780307987310.
  12. ^ 콜린 어윈, 2008년 10월 옵서버 뮤직 매거진 "Power to the People"
  13. ^ Choir, London Youth. "The Danish Peace Academy Songbook: London Youth Choir: Songs From Aldermaston". fredsakademiet.dk.
  14. ^ "Ewan MacColl: 1915–1989, A Political Journey". Working Class Movement Library. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 April 2007.