알-아슈라프 칼릴

Al-Ashraf Khalil
애쉬라프 칼릴과 혼동하지 마
카릴
알-말리크 알-아슈라프
Al-Ashraf Jalil denario.jpg
알-아슈라프 칼릴의 화폐 주조
이집트와 시리아의 술탄
통치.1290년 11월 12일 ~ 1293년 12월 14일
전임자알만수르 칼라운
후계자안나시르 무함마드
태어난c. 1260년대
카이로, 맘루크 술탄국
죽은1293년 12월 14일(30대 초반 또는 그 이하)
투루자 주, 부헤이라
컨소시엄아두킨
쟁점.두 딸
이름
알-말리크 알-아슈라프 살라흐 앗-딘 칼릴 이븐 칼라운
하우스.칼라우니
다이너스티바리
아버지.알만수르 칼라운
어머니.쿠트쿠티야
종교이슬람

알-아슈라프 살라흐 앗-단 칼릴 이븐 칼라운(Al-Ashraf Salah ad-Dnn Khalil ibn Qalawun, 아랍어: لل ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn al al ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn ibn그는 1291년 아크레 포위 이후 팔레스타인의 마지막 십자군 국가를 정복한 것으로 잘 알려져 있다.

초기 생활

칼릴의 정확한 출생 연도는 알려지지 않았지만 맘루크 시대의 역사학자 칼릴 이븐 아이바크 아스 사파디에 따르면 그는 "30대 이하"[1]에 사망했다.그는 술탄 칼라운 (재위: 1279–1290)의 둘째 아들이었고 그의 어머니는 쿠트쿠티야라는 [1][2]여성이었다.칼릴에게는 살리 알리, 나시르 무함마드와 아마드라는 세 명의 형제와 두 명의 [3]자매가 있었다.1284년, 칼릴은 칼라운의 [4]몽골의 에미르 Sayf ad-Din Nukih Ibn Bayan의 딸인 Ardukin과 결혼했다.알-아슈라프 칼릴의 동생인 아스 살리 알리는 아르두킨의 여동생과 결혼했고, 두 아내 모두 맘루크족에게 [4]명망 있는 몽골족 출신이라는 이유로 칼라운의 두 번째 부인이 선택했다.칼릴은 아르두킨과의 사이에 두 딸을 두었는데, 이들은 맘룩의 [5]자료에는 이름이 없다.

칼라운은 1280년에 살리흐 알리를 후계자로 선언했다.이때부터, 조약에서 칼라운의 이름 옆에 아스-살리 알리의 이름이 추가되었다.칼릴의 이름은 또한 1285년 칼라운과 소아르메니아 왕 사이의 조약에서 시작된 "알-말리크 알-아슈라프"라는 왕족 스타일의 조약에 추가되기 시작했다.1288년 살리흐 알리가 사망하자 칼라운은 알-아슈라프 칼릴을 공동 [6]술탄으로 임명했다.알-아슈라프 칼릴의 이름이 Khutba(금요 기도 설교)에서 칼라운의 이름과 함께 읽혀지고 에미르들은 그에게 [2]충성을 맹세했지만, 칼라운은 알-아슈라프 칼릴의 [2][6]임명을 확인하는 Ahd(재임 외교)에 서명하지 않았다.칼라운이 주저하는 이유는 분명하지 않지만 알-아슈라프 칼릴이 술탄국가로 적합하지 않다고 판단했거나 알-아슈라프 칼릴과 알-아슈라프 칼릴(이집트 총독)의 강력한 지지자였던 에미르 후삼 앗딘 투룬타이의 반목을 경계했을 수도 있다.

통치.

1290년 11월 9일 칼라운이 사망한 후 알-아슈라프 칼릴이 칼라운의 뒤를 이었다.그는 원활한 승계를 위해 혹은 칼라운의 무덤이 [3]완성될 때까지 기다리기 위해 칼라운의 매장을 두 달 동안 막았다.알-아슈라프 칼릴은 그의 아버지의 약 6,000명의 만수리야 맘루크들을 대부분 [7]체르카시아 [8]맘루크 군단인 아슈라피야로 [7]흡수했다.만수리야는 술탄국에서 가장 강력한 맘루크 연대였고 알-아슈라프 칼릴은 그들을 [7]공동 선택하려 했다.

알-아슈라프 칼릴이 왕위에 오른 후 투룬타이는 알-아슈라프 칼릴에 대한 암살 시도를 시작했지만 실패했다.[9]대신, 알-아슈라프 칼릴은 투룬타이를 카이로 [9]시타델에 감금했다.3일 동안 심한 고문을 당한 후,[9] 투룬타이는 11월에 사형에 처해졌다.그는 잠시 에미르의 '알람 알 딘 산자르 알 슈자이 알 만수리'로 교체되었다.알-아슈라프 칼릴은 바이다라 나이브를 살타나와 아타베그 알-아사키르(대장)로 만들었다.만수리 에미르의 잦은 사무실 교환과 잦은 투옥과 석방은 알-아슈라프 칼릴의 3년간의 통치를 나타내는 현상이었다.역사학자 아미르 마조르에 따르면, "알-아슈라프 칼릴의 만수리족 정책은 완전히 제멋대로이며 계획적이고 장기적인 정치적 [10]비전이 결여되어 있었다"고 하지만, 그는 만수리족 맘루크를 파벌로서 겨냥하지 않았고 만수리족 관리들을 그의 아슈라피루크로 [9]대체하지 않았다.

에이커 정복

주요 기사:아크레 공방전 (1291년)
1291년 아크레 공성전을 묘사한 1840년 그림

칼라운은 1289년 트리폴리 백국을 정복했고 시리아에서 [11]십자군 주둔을 끝내겠다는 결의를 분명히 했다.1290년 11월, 그는 예루살렘 왕국의 수도인 아크레를 향해 행진을 시작했지만,[11] 얼마 지나지 않아 카이로 외곽에서 사망했다.칼라운과 그의 부하들이 이미 공성전을 준비하고 있던 알-아슈라프 칼릴은 1291년 [12]3월 2일 아버지의 공세를 재개했다.이집트의 맘루크 군대를 이끌면서, 그는 알-무자파르 3세 마흐무드 휘하의 하마 술탄국의 아이유비드 신하들을 포함한 시리아의 맘루크 에미르들에게 망고넬을 집결시키고 [13]아크레로 향하라는 명령을 보냈다.다른 시리아 맘루크 군대는 다마스쿠스(라진이 이끄는), 트리폴리(빌반이 이끄는), 알 카라크(바이바르스 알-다와다르가 이끄는) 출신이었다.맘루크 군대의 규모에 대한 확실한 수치는 없지만,[14] 아크레의 십자군 수비대보다 훨씬 더 큰 병력이었을 것이다.

1291년 5월, 알-아슈라프 칼릴의 군대는 아크레를 공격하기 시작했다.요새를 [13]장악한 템플 기사단과 격렬한 전투가 이어졌다.6월 17일까지 맘룩족은 아크레를 점령했고, 많은 주민들은 [13]바다로 도망쳤다.남아있는 십자군 수비대는 도시의 몇몇 탑에서 버텼지만, 더 많은 전투 끝에 [13]항복했다.알-아슈라프 칼릴은 남은 방어자들과 [13]주민들을 처형하라고 명령했다.맘루크 군대에 의해 도시에서 많은 양의 약탈이 있은 후, 알-아슈라프 칼릴은 아크레의 요새를 [13]파괴했다.

알-아슈라프 칼릴의 군대가 정복한 시리아의 마지막 십자군 전초기지 아틀리트의 템플러 요새 유적

다른 십자군 요새 점령

아크레 정복 소식은 다마스쿠스와 카이로에 전해졌다.알-아슈라프 칼릴은 프랑크인들의 발치에 쇠사슬을 채우고 그들의 패배의 표시로 거꾸로 든 채 장식된 다마스쿠스로 들어갔다.다마스쿠스에서의 승리를 축하한 후, 칼릴은 카이로로 떠났다. 카이로 역시 장식되고 [15]축하되었다.카이로에 도착한 그는 필립 메인베프와 [16]앞서 카이로로 동행했던 사람들을 석방하라고 명령했다.

아크레가 함락된 후, 알-아슈라프 칼릴과 그의 장군들은 시리아 [13]연안의 남은 십자군 점령 요새의 통제권을 탈환하기 시작했다.몇 주 만에 맘룩족은 티레, 시돈, 베이루트, 하이파, 타르투스를 [13]정복했다.역사학자 피터 말콤 [13]홀트에 따르면 8월 시리아 내 마지막 십자군 전초기지인 아크레 남쪽의 템플리트 요새가 함락되고 8월 7일 알-아슈라프 칼릴은 "크루다와의 오랜 투쟁의 최종 승리자"로서 승리하여 카이로로 돌아왔다.

1292년, 알-아슈라프 칼릴은 그의 재력가인 이븐 알-살루스와 함께 다마스쿠스에 도착하여 알레포를 통해 칼라트 아르룸 성을 포위했고 아르메니아어로 흐롬글라로 알려졌다.아르메니아 총대주교의 소재지였던 칼랏 아르룸은 30여 명의[17] 투석기에 포위됐다가 30일 만에 칼랏 알-무슬리민(무슬림의 [18]성)으로 이름을 바꾼 칼릴에 의해 생포됐다.칼릴은 에미르 알-슈자이를 성에 남겨두고 죄수들과 함께 다마스쿠스로 돌아왔다.다마스쿠스의 시민들은 수천 개의 촛불을 들고 카이로로 가는 승리한 술탄에게 작별을 고했다.술탄은 승전문을 통해 카이로로 들어갔고 수천 개의 촛불을 켜고 축하하는 사람들의 환영을 받았다.

킬리시아 아르메니아 왕국, 1199년-1375년.

술탄은 다마스쿠스로 돌아와 아르메니아 킬리시아 왕국의 수도인 [19]시스를 침공하기 위해 군대를 모았지만, 다마스쿠스에 있는 아르메니아 대사관이 먼저 그와 타협했다.틸 헴둔, 마라쉬, 베헤스니는 평화를 유지하기 위해 술탄에게 주어졌다.따라서 아르메니아 왕국은 그들의 동맹 십자군 국가들처럼 쇠퇴하기 시작했다.

십자군의 예루살렘 왕국은 살라딘, 바이바르, 칼라운에 의해 이미 파괴되었고 루이 9세의 이집트 제7차 십자군 원정은 완전히 실패로 끝났지만, 십자군은 언젠가 그들이 잃은 것을 되찾을 수 있기를 바라며 시리아 해안의 요새를 유지하려고 노력했다.교황 니콜라오 4세는 행동을 취하려 했으나 [20]1292년에 사망했고, 내부 갈등과 [21]투쟁에 휘말린 유럽 왕들은 새로운 효과적인 십자군 원정을 조직할 수 없게 되었다.템플 기사단은 유럽에서 이단으로 기소되었고 프랑스의 필립 4세와 교황 클레멘스 5세에 의해 심하게 박해를 받았다.

국내 갈등과 암살

군사적으로, 알-아슈라프 칼릴은 그의 전임자인 바이바르스와 그의 아버지 칼라운의 힘과 능력을 가지고 있었다.하지만 많은 에미리트인들은 그를 싫어했다.그는 술탄 투룬타이를 포함한 그의 아버지의 몇몇 저명한 에미르인들을 처형하고 투옥하는 것으로 그의 통치를 시작했다.아크레 전투에서 그는 호삼 앗 딘 라진을 체포하고 카이로로 돌아온 후 순쿠르 [a]알-아슈카르와 몇몇 에미르를 처형했다.칼릴은 터키 맘루크를 체르카시아인으로 대체한 아버지의 정책을 지속하였고, 이는 맘루크들 간의 경쟁 심화에 기여하였다.프랑크를 상대로 승리를 거둔 후, 오만함이 알-아슈라프 칼릴을 붙잡은 후, 그는 에미리트인들을 거칠게 대했고 "KH"[23]라는 글자만으로 메시지와 문서에 서명하기 시작했다.게다가, 그의 Vizier Ibn al-Salus는 많은 에미리트인들, 특히 술탄 바이다라 부왕들의 부러움을 샀다.이븐 알 살루스는 원래 맘루크도 에미리트인도 아닌 다마스쿠스 출신의 상인이었으며, 칼릴 통치 기간 동안 가장 영향력 있는 관리가 되었다.알-아슈라프는 에미리트인들에게 거칠게 대했지만,[24] 에미리트인들을 존중하지 않는 이븐 알-살루스에게는 매우 관대했다.이븐 알 살루스는 여러 차례에 걸쳐 바이다라에 맞서 술탄을 자극하는 데 관여하면서 이집트 최고재판관 이븐 빈트 알 아즈의 부당한 박해에 연루되었다.

1293년 12월, 알-아슈라프 칼릴은 이븐 알-살루스, 베이다라 그리고 다른 에미리트인들과 함께 조류 사냥 탐험으로 이집트 북부의 투루그로[25][26] 갔다.그는 이븐 알 살루스를 인근 도시 알렉산드리아로 보내 자재를 가져오고 세금을 걷게 했다.알렉산드리아에 도착한 이븐 알 살루스는 베이다라의 대리인들이 이미 모든 것을 가져갔다는 것을 알게 되었다.이 소식을 전한 이븐 알 살루스로부터 전갈을 받은 알-아슈라프는 바이다라를 그의 디흘리스로 불러들여 다른 에미리트인들이 있는 앞에서 그를 모욕하고 위협했다.괴로워한 바이다르는 디흘리족을 떠나 라진, 카라 순쿠르, 그리고 다른 에미르인들에게 전화를 걸어 함께 술탄을 죽이기로 결정했다.12월 [27][28]14일 술탄은 친구 에미르 시하브 앗딘 아마드와 함께 걷고 있을 때 바이다라와 그의 추종자들에 의해 공격당하고 암살당했다.바이다라 이후 술탄을 공격한 에미리트는 호삼 앗 딘 라진과 바하디르 라스 누바, 그 뒤를 이었다.알-아슈라프 칼릴이 암살된 후, 베이다라와 그의 추종자들은 디흐리츠로 가서 바이다라를 새로운 술탄으로 선포했다.그러나 Baydara는 곧 술타니 맘루크족과 [b]에미르족에게 체포되었다.바이다라는 키트부가와[31] 바이바르스 알-자쉬니키르가[32] 이끄는 술타니 에미르의 손에 의해 살해되었고 그의 머리는 카이로로 보내졌다.이븐 알 살루스는 알렉산드리아에서 체포되어 카이로로 보내졌고 그곳에서 학대받고 마침내 맞아 죽었다.알-아슈라프 칼릴 암살에 연루된 에미리트인들은 엄중한 처벌을 받고 처형되었다.라진과 카라 손쿠르는 도망쳐 사라졌다.[c]

1288년에 세워진 카이로의 알-아슈라프 칼릴 묘지

알-아슈라프 칼릴이 사망한 후, 에미리트 왕가는 그의 9살 된 동생 알-나시르 무함마드를 새 술탄으로, 키트부가를 새 술탄으로, 알-슈자이를 새 비지에로 임명하기로 결정했다.하지만 알-아슈라프 칼릴의 죽음은 한동안 숨겨져 있었다.알-아슈라프가 죽었을 때, 그의 동생 알-나시르 무함마드가 술탄 부통령이자 후계자로 선언되었다.이집트에서 시리아 에미리트에게 보낸 메시지에는 "나는 내 동생 알-말리크 알-나시르 무함마드를 나의 부관 겸 후계자로 임명했다"[34]고 적혀 있었다.모든 것이 통제되자마자 이집트와 [35]시리아에서 알-아흐라프 칼릴의 죽음이 대중에게 알려졌다.그는 1288년 그가 왕위에 오르기 전, 그가 의뢰하여 건설한 마드라사에 부속된 묘소에 묻혔다.카이로 남부 묘지에 위치한 그의 장례식장은 오늘날 부분적으로 폐허가 되었지만, 그의 무덤 위에 돔형 구조물은 여전히 [36]서 있다.

알-아슈라프 칼릴은 약 3년 2개월을 통치했다.그에게는 두 딸이 있었다.그는 아크레의 정복자로 기억될 뿐만 아니라, 이슬람 역사학자들에게 독서와 [37]학문을 좋아하는 지적인 술탄으로 기억되었다.

코인지

알-아슈라프 칼릴의 동전은 맘루크 동전 역사에서 독특했다.그의 동전에는 알-술탄 알-말리크 알-아슈라프 살라흐-딘 나시르 알-밀라 알-무하마디야 무히이 알-다왈라 알-아바시야(술탄왕 알-아슈라프 살라흐 알-아바시야)와 같은 새로운 직함이 새겨져 있었다.아미르 알-무미닌(세상세계의 술탄 왕 알-아슈라프 개혁이자 신자의 에미르의 신앙 공유자)은 아바스 칼리프의 칭호칭이다.그의 아버지 칼라운은 또한 알-아슈라프의 동전에 "마울라나 알-술탄 알-말리크 알-만수르"[38]라고 언급되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 샴스 앗딘 순쿠르 알-아슈카르는 유명한 에미리트인이자 술탄 바이바르 이후 가장 헌신적인 바흐리 에미리트인 중 한 명이었다.그는 아르메니아인들에게 포로로 잡혔고 1266년 아르메니아 킬리시아 왕국을 침공하던 중 붙잡힌 헤툼 1세의 아들 레오와 교환하여 풀려났다.바이바르스의 아들 솔미쉬의 통치 기간 동안 그는 다마스쿠스에서 술탄의 대리인이었다.칼라운의 통치 기간 동안 그는 다마스쿠스에 있는 동안 알-말리크 알-카밀이라는 왕명을 사용하며 자신을 술탄이라고 선언했다.그는 칼라운의 에미르족과 몇 차례 전투를 벌였으나 [22]몽골군에 맞서 칼라운의 군대에 합류한 후 사면되었다.
  2. ^ 베이다라가 체포되기 전 그는 잔다르의 에미르 바이바르스로부터 알아슈라프를 살해하려는 그의 계획을 다른 에미리트인들이 알고 있었는지를 물었다.그는 "네, 저는 그들의 조언에 따라 그리고 그들의 눈 앞에서 그를 죽였습니다"라고 대답한 뒤 "그는 에미르와 그의 아버지의 맘루크를 존경하지 않았습니다.그는 이븐 알 살루스를 비저로 만들었다.그는 이즈 앗딘 알-아프람을 체포하고 순쿠르 알-아슈카르 등을 처형했다.그는 그의 맘루크를 에미르의 지위로 승진시켰다.킷부가가 자신의 계획을 알고 있었느냐는 질문을 받았을 때, 그는 "네,[29][30] 그가 가장 먼저 제안했습니다."라고 대답했다.
  3. ^ 라진은 알-아슈라프 칼릴이 암살된 직후에 나타났다.그는 새로운 [33]술탄이 된 알 나시르 무함마드에 의해 사면되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b Richards, Donald S. (2001). "A Mamluk Amir's Mamluk History: Baybars al-Mansuri and the Zubdat al-Fikra". In Kennedy, Hugh N. (ed.). The Historiography of Islamic Egypt: (c. 950–1800). Brill. p. 37. ISBN 9789004117945.
  2. ^ a b c d 노스럽 1998, 페이지 143
  3. ^ a b 노스럽 1998, 페이지 158
  4. ^ a b 노스럽 1998, 페이지 117
  5. ^ Bauden, Frédéric. "The Qalawunids: A Pedigree" (PDF). University of Chicago. Retrieved 25 February 2016.
  6. ^ a b Holt 1986, 페이지 103
  7. ^ a b c Mazor 2015, 페이지 75
  8. ^ 1986년 홀트, 페이지 106
  9. ^ a b c d Mazor 2015, 페이지 75-76.
  10. ^ Mazor 2015, 페이지 78
  11. ^ a b Northrup 1998, 페이지 157
  12. ^ Northrup 1998, 페이지 157~158.
  13. ^ a b c d e f g h i Holt 1986, 페이지 104
  14. ^ 아시리, 페이지 111
  15. ^ 산 안드레아스 교회의 문은 술탄이 짓고 있던 알-아슈라프 모스크에 사용하기 위해 아크레에서 카이로로 운반되었다.아시리, 페이지 123
  16. ^ Ibn Taghri, 페이지 9/vol.8
  17. ^ 아부 알-피다, 386/권 13알-마크리지에 따르면, 알-아슈라프는 20개의 투석기로 칼랏 아르룸을 포위했다.알-마크리지, 페이지 233/vol.2
  18. ^ 알-마크리지, 페이지 234/vol.2
  19. ^ 알-아슈라프 칼릴이 칼랏 아르룸을 생포한 후 교황청은 시스로 이동했다.
  20. ^ 교황 니콜라 4세는 십자군의 창시자였다.1289년 칼라운이 트리폴리를 탈환한 후, 니콜라스는 베니스에 무장한 갤리선 20척을 아크레 시에 보냈다.- 타이어의 템플러. Gestes des Chiprois, P.101/ 파트 3
  21. ^ 이러한 갈등들 중 하나는 1293년 영국과 프랑스 사이에 발발한 전쟁이다. 또한 프랑스의 필립 4세도 참조하라.
  22. ^ 알-마크리지, 페이지 51, 121, 127, 131~133, 145/vol.2
  23. ^ 아랍어로 "Kh"는 한 글자입니다.
  24. ^ Al-Maqrizi, 페이지 221~222 및 251/vol.2.Ibn Taghri, 페이지 45/vol.8아부 알 피다, 페이지 395/vol.13
  25. ^ 나우콤투루가
  26. ^ "Google Maps". Google Maps.
  27. ^ Bosworth, Clifford Edmund (1 January 1989). The Islamic World from Classical to Modern Times: Essays in Honor of Bernard Lewis. Darwin Press. p. 143. ISBN 9780878500666. Retrieved 15 December 2017.
  28. ^ Holt, P. M. (1973). "The sultanate of al-Mansūr Lāchīn (696–8/1296–9)". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 36 (3): 521. doi:10.1017/S0041977X00119834.
  29. ^ 이븐 타그리, 페이지 18/vol.
  30. ^ 알-마크리지, 페이지 247/vol2.
  31. ^ 키트부가는 1295년에 이집트의 술탄이 되었다.'알 아딜 키트부하' 참조
  32. ^ Baibars al-Jashnikir (Baibars II)는 1308년에 이집트의 술탄이 되었다.'바이바르 II' 참조
  33. ^ Ibn Taghri, 페이지 40/vol.8Al-Maqrizi, 페이지 255/vol.2.
  34. ^ 알-마크리지에 따르면 이 편지는 에미리트 알-슈자이의 지시에 따라 발송되었다.알-마크리지, 페이지 249/vol.2
  35. ^ 알-마크리지, 페이지 249–250/vol.2
  36. ^ Behrens-Abouseif, Doris (2007). Cairo of the Mamluks: A History of Architecture and its Culture. The American University in Cairo Press. pp. 142–143. ISBN 9789774160776.
  37. ^ 또한 수켐의 연대기 작가 루돌프는 알-아슈라프 칼릴을 "매우 현명한 사람"이라고 묘사했다.루돌피, 수켐의 렉터리스 에클레시아 파로치알리스, 페이지 42
  38. ^ 마흐디, 97페이지

참고 문헌

주요 소스

  • 아부 알 피다, '간결한 인류사'(역사학자 아부 알 피다는 트리폴리와 아크레 공성전에 참여했다.)
  • 알-마크리지, 알 셀루크 레메, 데월 알-멜루크, 다르 알-코톱, 1997.
  • 영어판 Idem: Bohn, Henry G., The Road to Kings of Return of Kings, 십자군 연대기, AMS Press, 1969.
  • 알-마크리지, 알-마이즈 와 알-티바르 비 디크르 알-키타트 와 알-아타르, 마타바트 알라다브, 카이로, ISBN 977-241-175-X
  • 프랑스어로 Idem: 파리 1895년 파리, Urbain, Description topographique et historique de l'Egypte
  • Ibn Taghri, al-Nujum al-Zahirah Fi Milook Misr wa-Qahirah, Dar al-Kotob, 1992 베이루트
  • 이집트의 역사, 유세프의 서기 1382년–1469년.William Popper, Abu L-Mahasin ibn Taghri Birdi 번역자, 캘리포니아 대학교 1954 출판사
  • 수켐의 루돌프는 성지와 그곳으로 가는 길의 묘사를 옮깁니다.Oubrey Stewart London: Palestin's Text Society, 1895.James Brundage, The Crusades: A Documentary History, 밀워키, WI: Marquette University Press 1962에 전재
  • 타이어의 기사, 크로니클(Getes des Chiprois), 크로포드 출판사, P., 애쉬게이트 출판사.주식회사, 키프로스 2003.ISBN 1-84014-618-4

외부 링크

알-아슈라프 칼릴
맘루크 술탄국 생도지부
출생: c.1260사망: 1293년 12월 14일
직함
선행 이집트와 시리아의 술탄
1290년 11월~1293년 12월		 에 의해 성공자