아카바인

Akava'ine
시리즈의 일부
트랜스젠더 토픽
성 정체성
의료행위
권리와 법적 지위
사회와 문화
이벤트 및 인식
문화
이론과 개념
나라별
권리
역사
참고 항목
카테고리

아카바인(Akava'ine)은 2000년대부터 쿡 제도 출신의 트랜스젠더를 지칭하는 의미로 등장한 쿡 제도 마오리어입니다.

오래된 관습일 수도 있지만 뉴질랜드에 사는 폴리네시아인들, 특히 사모아 사회에서 특별한 위치를 차지하는 사모아 파파인, 서드 젠더 사람들의 문화 간 상호작용을 통해 다른 폴리네시아인들의 영향을 받은 현대적 정체성을 가지고 있습니다.[1]

용어 및 어원

쿡 제도 마오리 사전(1995)에 따르면, '아카바'ine은 접두사 aka ("되거나 행동하는 것")와 va'[2]ine ("여성"), 또는 간단히 "여성처럼 행동하는 것"입니다. (Antonym: akatāne ("남자답게 행동하는 것, 또는 말괄량이처럼 행동하는 것)[2][3]

뉴질랜드 마오리어 와카와히네는 비슷한 의미로 사모아어어 fa'afine과 말라가시어 saramaby가 있습니다.

Alexeyeff에 따르면, Akava'ine은 자신에 대해 부풀려진 의견을 가지고 있거나, 집단성을 방해하는 방식으로 자신에게 관심을 끌거나, 다른 사람들의 조언에 귀 기울이지 않거나, 이기적이거나 자기 홍보적인 방식으로 행동하는 여성들을 의미하는 Cook Islands Māori 단어입니다.[4]

때때로 laelae라는 단어는 예를 들어 여성적이거나 동성애적인 것으로 묘사되는 등 남성이 보여주는 여성적 행동에 대한 비판이나 조롱을 암시할 때에도 일반적으로 사용됩니다.[4] 라래(Laelae)는 타히티에서 사용되는 라래와 유사한 구어체 쿡 제도(Cook Islands) 용어입니다.

투투바인("여성 같다"라는 뜻)이라는 단어는 덜 자주 쓰이며 보통 여장수나 드랙퀸을 말합니다.[4][5]

쿡 제도에서는 남성 동성애가 불법이지만,[6] 태평양 제도에서는 성소수자 권리를 비범죄화하려는 트랜스젠더 운동이 벌어지고 있습니다.[7]

역사

태평양 섬 주민들은 오랜 통합의 역사, 권위의 위치, 성차가 많은 사람들에 대한 존중과 수용을 가지고 있습니다.[citation needed] 19세기에 영국 선교사들이 도착한 후, 이것은 빠르게 변하기 시작했습니다.[citation needed]

마셜(1971:161)은 쿡 제도의 만가니아에 "동성애자"가 있다는 사실을 부인하는 한편, "만가니아에 있는 남성들은 여성의 일을 즐기고, 여성적인 모습을 가질 수 있으며, 어느 정도는 여성처럼 옷을 입을 수 있다"(1971:153)고 추정했습니다. "횡령의 징후에 대한 사회적 불만은 없습니다." 그가 관찰한 소년과 남성들은 여성들의 일을 즐기고 뛰어났으며, "자주 요리, 잔치, 베개 커버 바느질, 드레스와 드레스 패턴 잘라내기에 도움을 요청받는다"며 "남성의 성적 파트너들에게 뚜렷한 희망을 보이지 않는다"고 말했습니다.[8] 비글홀(Beaglehole, 1938:287)은 쿡 제도의 또 다른 지역을 주장하기도 했습니다.

성교를 대신하는 성행위라는 의미에서, 변태는 아마도 푸카푸카에서는 알려지지 않았을 것입니다. 이것은 엄격한 분석적 의미에서 유전적 성격 발달에 수반될 수 있지만, 그것이 발생하더라도 적절하게 변태로 분류되지 않을 수 있는 행동이나 태도에 대한 편견이 없습니다. 푸카푸칸 연설에는 동성애를 나타내는 단어가 없으며, 정보원들은 동성애가 일어났다고 말할 수도 없습니다. 현재 야토 마을에는 와카와네(여자처럼)라고 하는 젊은이가 한 명 있습니다. 16세에서 17세 사이에 신체적으로 완전히 발달한 것처럼 보이지만 다소 여성스러운 고음을 가지고 있습니다. 그는 남성복을 입습니다. 그는 다른 젊은이들처럼 마을을 거닐지 않습니다. 그들은 처음에는 열린 집에, 그리고 나중에는 또 다른 집에 모여 험담을 합니다. 그는 일반적인 여성의 일을 수행하고, 판과 구슬로 만든 물건을 만들고, 남성의 경우 평소보다 더 바느질을 하고, 요리를 합니다. 그는 또한 작은 남자들의 일, 낚시, 견과류 수집 및 껍질 벗기기, 그리고 센티메이킹을 합니다. 그는 때때로 다른 남자들과 씨름을 하지만 대부분의 스포츠에는 참가하지 않습니다. 그의 행동의 특이성은 동료 마을 사람들에게 주목받지만 공개적으로 언급되지는 않습니다.

거의 20년이 지난 지금까지도 비글홀(1957:191)은 와카와인에 대한 추적을 하지 않았고 심지어 그를 기억하지도 않았습니다.

동성애는 아이투타키에서 알려지지 않은 관습입니다. 정보원은 베르다슈와 유사한 행동의 두 가지 경우만 상기할 수 있었습니다. 두 명의 사춘기 소년은 여성의 일을 위해 낚시와 정원 가꾸기를 포기하고 집안일, 자수, 매트 만들기 등의 기술로 지역 사회에서 높은 명성을 얻었습니다. 한 소년은 결국 결혼해서 남자의 역할에 적응했고, 다른 소년은 섬을 떠나 다른 곳에 정착했습니다.

현대문화

1990년대 후반, 라에라는 용어는 "전통적인" 트랜스젠더 범주와 "게이"로 간주되는 개인을 설명하는 데 가장 일반적으로 사용되는 용어였습니다.[9]

트랜스젠더를 위한 마오리어 '아카바'인의 사용은 최근의 것으로 보이는데, 이는 쿡 제도 마오리 사회에서 성 역할이 확립되었다는 증거가 없기 때문입니다: 1800년대 중반부터 1900년대 초반까지 마오리족의 다양한 세부적인 서면 만남에 기록되어 있지 않습니다. 이 계정들은 거의 모두 서양인들과 선교사들에 의한 것이지만요. 이와 대조적으로 트랜스젠더는 사모아(파파인), 타히티, 하와이(마후)의 기록에 언급되어 있습니다.[10]

쿡 제도에서는 동성애가 불법화된 반면, 여성은 언제나 자유롭게 동성애를 할 수 있었습니다.[6]

일부 '아카바'인들은 전통적으로 공동체의 여성들에 의해 행해지는 활동인 티바에바에(퀼트) 만들기에 참여합니다.[11]

TTA(Te Tiare Association Inc.)는 2007년 11월 30일 Rarotonga 고등법원에서 공식적으로 설립되었습니다. 이 기관은 쿡 제도의 '아카바'인을 육성, 강화 및 교육하여 그들이 스스로 도울 수 있도록 돕기 위해 설립되었습니다. 2008년 6월 21일, TTA의 공식 출범과 TTA와 태평양 제도 원조 재단 간의 파트너십의 출범이 있었습니다.[12][13]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "3. – Gender diversity – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". www.teara.govt.nz. Archived from the original on 2013-07-03. Retrieved 2015-03-06.
  2. ^ a b Jasper Buse; Raututi Taringa (1995). Cook Islands Maori Dictionary. p. 51. ISBN 978-0-7286-0230-4. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 27 July 2013.
  3. ^ Kalissa Alexeyeff (2009). Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization. University of Hawaii Press. p. 105. ISBN 978-0-8248-3244-5. Archived from the original on 19 October 2015. Retrieved 27 July 2013.
  4. ^ a b c Kalissa Alexeyeff (2009). Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization. University of Hawaii Press. p. 104. ISBN 978-0-8248-3244-5. Retrieved 27 July 2013.
  5. ^ G. G. Bolich, Ph. D. (2007). Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3. Psyche's Press. p. 289. ISBN 978-0-6151-6766-4.
  6. ^ a b International Lesbian and Gay Association (2006). "LGBT World legal wrap up survey" (PDF). p. 4. Archived from the original (PDF) on 2012-03-10.
  7. ^ "The Talanoa Trans Pacific Equality Project."". Archived from the original on 2019-09-06. Retrieved 2018-08-13.
  8. ^ Stephen O. Murray (2002). Pacific Homosexualities. iUniverse. pp. 134–135. ISBN 0-595-22785-6.
  9. ^ Niko Besnier; Kalissa Alexeyeff, eds. (2014). Gender on the Edge: Transgender, Gay, and Other Pacific Islanders. Hong Kong University Press. p. 8. ISBN 9789888139279. Archived from the original on 2021-05-22. Retrieved 2015-08-18.
  10. ^ "Mangaian Society - NZETC". nzetc.victoria.ac.nz. Archived from the original on 2014-10-06. Retrieved 2014-10-01.
  11. ^ Walter E. Little; Patricia Ann McAnany (16 October 2011). Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational. Rowman Altamira. p. 72. ISBN 978-0-7591-2061-7. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 27 July 2013.
  12. ^ "Te Tiare Association Inc". Archived from the original on 20 October 2015. Retrieved 24 August 2015.
  13. ^ Matt Akersten (2008). "Supporting our sisters in the Pacific". GayNZ.com. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 24 August 2015.

서지학

  • Alexeyeff, Kalissa (2009). Dancing from the heart: movement, gender, and Cook Islands globalization. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3244-5.
  • G. G. Bolich Ph.D. (2007). Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3. Psyche's Press. ISBN 978-0-6151-6766-4.
  • Murray, Stephen O. (2002). Pacific Homosexualities. iUniverse. ISBN 0-595-22785-6.
  • Buse, Jasper; Taringa, Raututi (1995). Bruce Biggs; Rangi Moeka'a (eds.). Cook Islands Maori dictionary. The Ministry of Education, Government of the Cook Islands. ISBN 978-0-7286-0230-4.
  • Marshall, Donald S.; Suggs, Robert C., eds. (1971). "Sexual Behavior on Mangaia". Human Sexual Behavior, Variations in The Ethnographic Spectrum. New York: Basic Books. ISBN 9780465031573.
  • Beaglehole, Ernest (1957). Social change in the South Pacific; Rarotonga and Aitutaki. London: Allen & Unwin.
  • Beaglehole, Ernest & Pearl (1938). Ethnology of Pukapuka. Honolulu: B.P. Bishop Museum Bulletin, 150.