아델리아 프라도

아델리아 프라도
아델리아 프라도는 그리핀 평생인정상을 받은 해인 2014년.
태어난	(1935-12-13) 1935년 12월 13일 (86세) 디비노폴리스, 미나스 제라이스
직업	시인
언어	브라질계 포르투갈인
국적	브라질의
장르.	시

아델리아 루지아 프라도 프리타스(Adelia Luzia Prado Freitas, 1935년 12월 13일 출생)는 브라질의 작가 겸 시인이다.^[1]

인생

그녀는 미나스 제라이스(브라질 내륙주 중 하나)의 디비노폴리스에서 태어났으며, 지금도 살고 있다.^[2][3]그녀의 가족은 철도 노동자들이었고, 어머니와 할머니 모두 출산 중에 죽었다.그녀는 디비노폴리스 대학에서 철학과 종교교육학 학위를 ^[4]취득하면서 가족 중 처음으로 대학에 입학했다.그녀는 1979년까지 학교를 가르쳤고, 1983년부터 1988년까지 디비노폴리스 시의 문화 연락 담당이었다.^[2][5]

문인 경력

그녀의 시는 1976년 "발견"되었는데, 그 때 그녀는 40세의 나이에 시인 아폰소 로마노 데 산탄나에게 작은 시집들을 보냈다.드 산탄나는 브라질의 모더니즘 시인 카를로스 드러몬드 드 안드라데에게 작품을 전했고, 그는 이를 읽고 세인트루이스 주례 신문 칼럼에서^[2] 이를 선포했다.프랜치스는 미나스 제라이스의 한 가정주부에게 대사를 받아쓰게 하고 있었다.^[5][6]그녀의 작품은 육체적, 육체적, 육체적, 육체적, 육체적, 육체적, 그리고 육체적, 육체적, 육체적, 육체적, 육체적, 그리고 육체적, 육체적, 육체적그녀 자신도 "에로틱한 것은 영혼이다"^[2]라고 쓰면서 이 모순을 해결하려고 노력해왔다.그녀는 특히 여성의 일상적인 관심사에 집중한다.^[6]아델리아는 자신의 첫 시집 '바게임'(바게이지즈)을 시작으로 8권의 시와 7권의 산문을 출간했다.^[2][5]로버트 해스는 그녀의 작품을 묘사하면서 "브라질은 불가능해 보이는 것, 즉 정말 섹시하고 신비로운 가톨릭 시인을 배출했다"^[7]고 말했다.

비록 그녀는 각광을 피하기 위해 최선을 다하지만, 프라도는 브라질 최고의 시인 중 한 명으로 여겨진다.그녀의 작품은 영어, 이탈리아어, 스페인어로 번역되었고 브라질의 비판적이고 대중적인 언론에 광범위하게 쓰여졌다.^[2]

아델리아 프라도는 미국의 시인이자 번역가 엘렌 도레 왓슨과 오랜 관계를 맺고 있는데, 그는 프라도의 시집을 여러 권 번역해 왔다.다음 구성 요소:

• 공원의 알파벳: 아델리아 프라도의 선택된 시(Wesleyan University Press, 1990)
• 이전 보토: 아델리아 프라도(Tupelia Prado, 2013) (Tupelo Press, 2013)
• 신비로운 장미: 엄선된 시(Bloodaxe Books, 2014)^[3]

프라도의 작품은 《파리 리뷰》, 《안테우스》, 《필드》, 《미국 시 리뷰》에도 번역 출간되었다.에코 국제시집과 20세기 중남미 시집 파라 스트라루스 지룩스에 수록되어 있다.^[2]

수상 및 인정

브라질 국립도서관의 조르날 드 푸에시아(Poesia)는 1998년 지식인들을 대상으로 'A Lisa Dos 20'('List of Tween')을 편찬했다.프라도는 4위에 올랐다.^[8]

2000년에 아델리아는 모레이라 살레스 연구소가 제작한 브라질의 권위 있는 "카데노스 드 문학 브라실리라"에 출연하였다.^[9]

프라도는 2006년 자신의 작품에 큰 관심을 모은 행사인 FLIF(파라티 국제 문학 축제)에서 주연을 맡은 독자로 활동했다.^[10]

2014년에는 그리핀 시상 수탁자들이 수여하는 그리핀 평생인정상을 받았다.^[5]

참조

외부 링크

• BAMM 매거진의 Ellen Doré Watson 인터뷰