아부라토리가미

Aburatorigami

아부라토리가미(Aburaterigami, あぶらと紙)는 일본의 전통 안면기름 점멸종이다.그 용어의 직접 번역은 "석유 제거용지"이다.이 용어가 암시하듯이 아부라토리가미는 과도한 기름을 흡수하여 얼굴에서 광채를 제거한다.아부라토리가미는 전통적으로 가부키 배우와 게이샤가 공연 내내 메이크업을 산뜻하게 유지하기 위해 사용해 왔다.현대에는 다양한 피부관리와 메이크업 혜택으로 여성과 남성들 사이에서 일상적으로 사용하는 것이 인기를 끌고 있다.[1]아부라토리가미는 수분과 오일의 밸런스를 피부에서 유지하고 피부 트러블을 예방하는 데도 효과가 있다.[2]

생산

전통적인 아부라토리가미는 펄프나 쌀종이보다는 얼룩진 종이 아바카 잎의 가장 좋은 등급으로만 만들어진다.때로는 마닐라 삼베, 세부 삼베 또는 다바오 삼베로 알려져 있지만 아바카 식물은 진정한 삼베와는 관련이 없다.[3]필리핀 광섬유검사국은 총 15등급의 아바카를 규정하고 있는데, 그 중 가장 높은 등급은 아바카 줄기의 중심에 가장 가까운 곳에 위치한 잎 껍질에서 파생된 것이다.[4]

아부라토리가미는 본질적으로 일본 문화에 깊이 뿌리박힌 전통 공예 과정의 부산물로, 그렇지 않으면 버려질 수도 있는 물질을 효과적으로 사용한다.[5]아부라토리가미를 사용한 후에는 퇴비화하여 자연적으로 지구로 다시 퇴화시킬 수 있다.그 생산에는 어떤 석유 기반 화학 물질도 사용되지 않는다.그 결과 아부라토리가미는 상대적으로 환경적 영향이 적다.[5]

역사

아부라토리가미는 수백 년 전에 석유를 흡수하는 특성으로 발견되었지만, 천 년 전에 교토에서 금 잎을 만드는 과정의 부산물로 사실상 존재했다.원래 하쿠우치가미라고 불리던 가나자와 지방의 금잎 장인들은 왕성한 금베팅 기술 동안 금을 보호하기 위해 이 특산지를 사용했다.[2]

골드비팅

헤이안 시대(794~1192년)에는 사원을 꾸미고 황제와 귀족들에게 고급 가구와 공예품을 제공하는 데 금이 사용되었기 때문에 수요가 극히 많았다.따라서 하쿠우치 가미는 섬세한 금잎을 싸서 교토에 많이 가져갔다.[2]

에도 시대(1603–1867)에는 교토 전역에 "하쿠우치 가미는 목욕을 한 것처럼 느끼게 한다!"는 소문이 빠르게 퍼졌다.사람들은 얇은 종이 한 장에 기름이 얼마나 많이 흡수되는지 보고 놀랐다.이때가 바로 아바라가미가 태어난 순간이었다.[2]

사용법

에도 시대에는 일본 최초의 가부키 극장 미나미자가 1610년 교토에 세워졌다.게이샤와 같은 가부키 배우들은 특히 에어컨이 없는 극장에서 공연한 것에 대해 과도한 기름과 땀을 흡수하면서 두툼한 메이크업을 지속할 수 있는 제품이 있다는 것에 감사했다.[2]그 결과 교토의 아바토리가미 문화가 번성하기 시작했다.[2]

아바토리가미는 교토에 있는 일본 게이샤에게, 오차야라고도 알려진 이 독점 사업소인 찻집 주변을 어슬렁거리게 하는 금장공들에 의해 작은 선물로 주어졌다.게이샤는 공연 중 그들의 메이크업을 만질 수 있는 시간이 제한된 두꺼운 흰색 파운데이션을 입었다.게이샤는 또한 아바라가미를 몇 시간 동안 흔히 접대하기 때문에 화장을 준비하고 세팅하는데 사용하곤 했다.[2]

참고 항목

참조

  1. ^ Nobi Nakanishi. "Aburatorigami (Oil blotting paper)". Chopsticksny.com. Archived from the original on 2016-07-16. Retrieved 2011-07-06.
  2. ^ a b c d e f g Akiko Nakai; Mami Nishiyama. "Feel a Japanese Tradition on Your Skin". Learning About Kyoto. Kyoto University of Foreign Studies. Archived from the original on 2011-10-01.
  3. ^ "abaca". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica. Retrieved 7 July 2011.
  4. ^ Vogt, Kristina (2007). Forests and Society: Sustainability and Life Cycles of Forests in Human Landscapes. USA: CAB International. p. 270. ISBN 978-1-84593-098-1.
  5. ^ a b Iles, Alastair, 버클리 캘리포니아 대학교의 과학 기술 환경 조교수.