2013년 하이데라바드 폭발 사건

2013 Hyderabad blasts
2013년 하이데라바드 폭탄 테러
2013 Hyderabad blasts 1.JPG
장소
Dilsukhnagar, Hyderabad is located in Telangana
Dilsukhnagar, Hyderabad
하이데라바드 주 딜수크나가르
텔랑가나의 딜수크나가르 위치. 인셋은 인도의 텔랑가나를 보여준다.
위치딜수크나가르
인도 하이데라바드
좌표17°21′36″N 78°28′24″E / 17.360106°N 78.473427°E / 17.360106; 78.473427
날짜2013년 2월 21일
18:58 및 19:01(IST(UTC+5.30))
공격형
연쇄폭발파
무기급조된 폭발 장치[1]
죽음18[2]
부상당한131[2]
유죄판결을 받은
  • 모히드 아흐메드 시디바파 가명 야신 바트칼(IM 공동창업자)
  • 지아우르라흐만 가명 와카스
  • 아사둘라 아크타르 가명 하디
  • 타하센 악타르 가명 무누스
  • 아자즈 샤이크
평결사형
신념국가와의 전쟁, 범죄 음모 및 살인.
요금무기법, 폭발물법 및 공유재산 피해방지법[2]

2013년 2월 21일, IST 19시 경, 인도 하이데라바드 시에서 두 건의 폭발이 발생했다. 폭탄은 서로 100m(330ft) 이내에서 쇼핑 밀집 지역인 딜수크나가르에서 폭발했다.[3][4][5] 첫 번째 폭발은 아난드 티핀 센터 옆이자 코나크 영화관 맞은편인 A1 미르치라는 이름의 길가 식당 밖에서 일어났고, 두 번째 폭발은 2분 뒤 벤카타드리 극장 근처 107번 국도 버스 정류장 근처에서 일어났다.[6][7] [8]

폭격

첫 폭발로 버스 대피소 파괴

첫 폭탄은 코나크 극장 맞은편에 위치한 아난드 티핀스(UTC+05:30)에서 19:02 IST(UTC+05:30)쯤 터졌다. 두 번째 폭탄은 벤카타드리 극장과 딜수크나가르 버스 스탠드 사이의 IST 19:06에 터졌다.[9] 하이데라바드 경찰에 따르면, 폭탄은 자전거에 설치되었다.[10] 안드라 프라데시 경찰국장은 두 번의 폭발로 최대 피해를 입히기 위해 IED(즉시 폭발 장치)를 사용했다고 지적했다.[1] 이번 폭발로 최소 3명의 대학생과[11] 119명의 부상자를 포함해 18명이 사망했다.[12]

조사

국과수 법의학 전문가 팀은 국경경비대([13]BSF)가 제공한 비행기를 타고 하이데라바드에 도착해 추가 조사를 받았다.[14] Sushilkumar Sinde 내무장관은 인도 정부가 폭발 가능성에 대한 정보를 가지고 있다고 주장했지만, 그 정보는 폭발 장소의 위치를 정확히 지적할 만큼 구체적이지 않았다.[15] 신드는 또 당국이 국내에서 발생할 수 있는 공격에 대한 정보를 입수했지만 언제 어디서 공격이 발생할 수 있는지에 대한 구체적인 정보는 입수하지 못했다고 말했다.[16] CNN-IBN인도 무자헤딘 공작원 마크볼이 델리 경찰의 심문 과정에서 2012년 딜수크나가르 정찰 임무를 수행했다고 자백했다고 보도했다.[17][18] 초기 보도들은 또한 인도의 무자헤딘이 이번 폭발에 연루되었다는 것을 시사했다.[19] 2월 22일 두 건의 First Information Reports(FIR)가 공격을 조사하기 위해 하숙되었다. 한 명의 FIR은 사이버바드 사루오르 경찰서에, 두 번째 것은 하이데라바드에 수감되었다.[20] 하이데라바드 경찰은 연쇄 폭발 사건 수사를 계속하자 6명을 구속해 조사를 벌였다. NIA는 우타르프라데시, 비하르, 마하라슈트라 등의 여러 지역을 급습해 테러 용의 모듈들을 찾아냈다. 법의학 조사 결과 사용된 두 폭탄은 구리 끈으로 함께 고정된 엄청난 양의 철못과 볼트와 질산암모늄으로 포장된 것으로 드러났다.[21] 폭발 현장 인근 교통신호에서 수집된 폐쇄회로(CC)TV 영상에는 폭발 현장에 폭발물을 심은 것으로 추정되는 남성 5명의 움직임이 포착됐다. 그러나 용의자들의 얼굴은 뚜렷이 보이지 않았다.[22][23]

경찰 소식통은 후에 이 지역에 있는 사이 바바 신전이 범죄 활동의 초기 목표물이라고 말했다. 하지만, 하이데라바드 경찰청장 아누라그 샤르마의 방문은 그들을 피했고, 그들에게 목표를 바꾸도록 강요했다.[24] 안드라 프라데시 정부는 이 범죄와 관련된 중요한 단서를 입수했으며 곧 이 사건을 해결할 것이라고 주장했다. 키란 쿠마르 레디 장관은 각각 10~15명의 인원으로 구성된 안드라 프라데시 경찰 특별팀 15명을 파견했다. 찬찰구다 중앙감옥에 수감된 사람들도 이번 폭발과 관련해 조사를 받았다.[25]

반응

뭄바이, 뉴델리, 뱅갈로르와 같은 인도의 주요 도시들과 [26]구자라트,[27] 마하라슈트라[13], 웨스트벵골[28] 같은 주들은 폭발 후 비상 경계 태세에 들어갔다.[29] 안드라프라데시 경찰은 구호 및 구조 작업을 실시하려다 대규모 교통체증에 직면했다.[30] 내무장관 R. K. 싱은 국가조사국 관리들이 델리에서 하이데라바드로 이동했다고 말했다.[31]

반응

국내

프라나브 무케르지 대통령은 유족들에게 조의를 표하고 이번 폭발을 "비겁한 행동"이라고 비난했다.[32] 만모한 싱 총리는 사망자와 중상을 입은 이들의 다음 혈통을 위로했다.[33] 키란 쿠마르 레디 안드라 프라데시주 장관은 이번 폭발로 사망한 사람들의 가족들에게 60만 달러(8,000달러)의 보상금을 지급한다고 발표했으며 부상자들의 의료비를 부담하겠다고 약속했다.[13] 수실쿠마르 신데 내무장관은 22일 오전 폭발현장을 방문해 안드라프라데시 정부가 임명한 조사단에 의해 조사가 시작됐다고 밝혔다.[23]

수스마 스와라즈 야당 당수는 다음날 록 사바에서 열린 연설에서 정당들은 쌍둥이의 폭발을 막지 못한 것에 대해 중앙정부와 안드라 프라데시 정부들을 부르면서 비국가적인 테러리즘에 단결하여 싸워야 한다고 말했다. "나라도 단결해야 하고, 정당도 단결해야 한다. 그는 "이 폭발이 이 집의 명예로운 구성원이 한 도발적인 연설과 관련이 있을까"라고 말한 바루딘 오와이시의 도발적인 연설과 이 두 사건을 연결시켰다.[34]" 아사두딘 오와이시는 그의 형이 "불행하고 무책임하다"[35]고 묘사했다. 바르라티야 잔타당 라비 샹카르 프라사드 대변인은 "히데라바드 폭발로 무고한 목숨을 잃었다"고 말했다. 정부는 테러 문제에 대해 정치 활동을 중단해야 한다. 우리는 정부가 적절한 조치를 취하기를 원한다. 중앙정부와 주정부 사이에 더 나은 조율이 있어야 한다. [..]이 정부는 투표은행정치를 뛰어넘어야 한다."[36][37]

국제 **

  • 유엔반기문 유엔 사무총장은 이번 공격을 규탄하는 성명을 발표하고 희생자 가족들에게 조의를 표했다. "사무총장은 인도 하이데라바드에서 발생한 민간인에 대한 무차별적인 공격을 강력히 규탄한다."[38]
  • 호주 – 캔버라는 뉴델리 호주 고등위원회를 통해 발표한 성명에서 "호주 정부와 국민들은 2월 21일 인도 하이데라바드에서 발생한 폭탄 테러의 희생자들에 대해 애도와 위로를 표한다"고 밝혔다. 호주는 모든 테러 행위를 비난한다. 이 폭탄들은 무고한 사람들에게 그들의 일상 업무를 지시했던 것으로 보인다. 밥 카 외무장관은 살만 쿠르시드 인도 외무장관에게 서신을 보내 테러 방지를 위한 인도의 노력에 대한 지지를 표명할 것이라고 밝혔다. 카 상원의원은 "우리의 생각은 사망하거나 부상당한 사람들의 가족과 친구들과 함께 한다"고 말했다.[39]
  • 미국 – 미국은 "테러의 흉물"과 싸우는 데 인도와 함께 서 있으며 이 사건을 조사하는 데 도움을 주었다고 말하면서 이 "무서운 공격"을 비난했다. 존 케리 국무장관은 사망에 대해 직접 애도를 표하고 국가를 대표해 이번 공격을 비난했다. 빅토리아 눌런드 국무부 대변인은 케리 국무장관의 첫 트위터 글에서 "인도와 관계의 중요성에 대해 논의했으며, #하이데라바드-JK의 용감한 사람들에게 동정심을 표시했다"고 밝혔다.우리는 피해를 입은 사람들과 인도 사람들에게 깊은 조의를 표한다.[40]
  • 프랑스프랑스는 하이데라바드에서 발생한 쌍둥이 폭탄테러를 "가장 강력한 방법으로" 비난하며 인도가 테러와의 전쟁에서 파리의 "안정적인 지지와 협력"에 의지할 수 있다고 말했다. 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령은 프랑스를 대표해 희생자들의 가족들에게 진심 어린 애도를 표하며 "인도 국민과 테러와의 전쟁에서 인도 국민과 정부와 완전한 연대"를 표했는데, 이는 프랑스의 변함없는 지지와 협력에 의지할 수 있다"[41]고 밝혔다.
  • 파키스탄 – 외무부 모아잠 칸 대변인은 "파키스탄은 하이데라바드에서 발생한 폭탄 폭발로 여러 명의 사망자와 부상자를 낸 것을 강력히 규탄한다"[42]고 말했다.
  • 터키외교부는 성명을 내고 "무고한 사람들을 죽인 이번 테러를 규탄한다"고 밝혔다. 목숨을 잃은 분들에게 하나님의 자비를 베풀어 유족들에게 애도의 뜻을 전하고 부상자들의 빠른 쾌유를 기원한다."[43]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "IED used in twin blasts in Hyderabad: DGP". DNA India. PTI. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  2. ^ a b c "Hyderabad blasts case: Yasin Bhatkal, 4 other IM operatives sentenced to death". The Times of India. Retrieved 19 December 2016.
  3. ^ "Hyderabad blasts: Dilsukhnagar has been on Indian Mujahideen radar since 1999". The Times of India. TNN. 22 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  4. ^ "12 dead, 50 injured in blasts in Hyderabad". DNA India. IANS. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  5. ^ "12 dead, 84 injured in blasts in Hyderabad". DNA India. PTI. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  6. ^ "Two blasts in Dilsukh Nagar area in Hyderabad". Zee News. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  7. ^ "13 die in Hyderabad blasts aimed at teeming clusters". The Telegraph, India. 22 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
  8. ^ Reddy, B Dasarath (22 February 2013). "Hyderabad blasts: toll goes up to 17". Business Standard. Retrieved 22 February 2013.
  9. ^ T S Sudhir (22 February 2013). "Hyderabad blasts: Why the challenge is to stand united and defeat terror". First Post. Hyderabad, India. Retrieved 22 February 2013.
  10. ^ "At least 10 killed, scores injured in Hyderabad blasts". The Hindu. Hyderabad, India. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  11. ^ Radhika Iyer (With Agency inputs); Samira Shaikh (22 February 2013). "Hyderabad bomb blasts: among 16 dead, at least three students". Hyderabad, India: NDTV. Retrieved 22 February 2013.
  12. ^ "Hyderabad blasts: 16 killed, 119 injured". The Indian Express. 22 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  13. ^ a b c Singh, Preeti. "Two blasts rock Hyderabad, 12 dead, 57 injured; NIA, NSG teams rushed". IBN Live. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  14. ^ "NIA, NSG teams flying to Hyderabad blast site: RK Singh". DNA India. IANS. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  15. ^ "Govt warned about blasts but had no specific info: Shinde". Hindustan Times. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.[데드링크]
  16. ^ "India's Hyderabad hit by two explosions". BBC News. 21 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  17. ^ "Indian Mujahideen suspect had in 2012 confessed doing recce of Dilsukh Nagar in Hyderabad". IBN Live. 21 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  18. ^ "Hyderabad police ignored Delhi report". The Times of India. 21 February 2013. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  19. ^ S Lakshman, Ganesh (22 February 2013). "Hyderabad bomb blasts: Initial probe suggests hand of Indian Mujahidee". The Times of India. Times News Network. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  20. ^ "FIR filed in Hyderabad blasts case". The Times of India. PTI. 22 February 2013. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 22 February 2013.
  21. ^ "Hyderabad blasts: six detained for questioning". NDTV Convergence Limited. Retrieved 23 February 2013.
  22. ^ "Revealed: How culprits executed Hyderabad bomb blasts". OneIndia News. Retrieved 23 February 2013.
  23. ^ a b "14 killed, 119 injured in Hyderabad blasts, probe team appointed says Sushilkumar Shinde". DNA India. IANS. 22 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  24. ^ "Hyderabad blasts: Sai Baba temple was the initial target, say police sources". IBN Live. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 23 February 2013.
  25. ^ "15 special teams constituted to crack Hyderabad blasts case, Andhra govt hopeful". The Times of India. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
  26. ^ "High alert across Andhra Pradesh". DNA India. IANS. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  27. ^ "News of blasts in Hyderabad is saddening: Narendra Modi". DNA India. PTI. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  28. ^ "West Bengal on alert in the wake of Hyderabad blasts". DNA India. PTI. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  29. ^ "Security stepped up in Delhi, Mumbai following Hyderabad blasts". The Hindu. Press Trust of India. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  30. ^ "Twin blasts rattle Hyderabad". The Hindu. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  31. ^ "Hyderabad blasts kill shoppers". The guardian. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  32. ^ "Hyderabad blasts are an act of cowardice: Pranab Mukherjee". DNA India. PTI. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  33. ^ "Hyderabad blasts: PM appeals for calm, announces Rs 2 lakh for dead". New Delhi, India: Zee News. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  34. ^ 라고 그가 말했다."Hyderabad blasts: Sushma Swaraj says govt failed to act". The Times of India. Zeenews Bureau. 22 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  35. ^ "Asaduddin Owaisi criticises Sushma Swaraj for linking him to Hyderabad blasts". Dailybhaskar.com. Retrieved 23 February 2013.
  36. ^ "Govt should stop playing politics with terrorism: BJP". Business Standard. Retrieved 23 February 2013.
  37. ^ PTI (19 February 2013). "News / National : Govt. should stop playing politics with terrorism: BJP". The Hindu. Retrieved 23 February 2013.
  38. ^ "Hyderabad bomb blast: UN Secretary General Ban Ki-moon condemns attack". The Economic Times. PTI. 22 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  39. ^ 호주는 하이데라바드 테러공격을 규탄한다 - 야후! 뉴스 인도. 아마존닷컴(2013-02-22). 2013-08-29에 검색됨.
  40. ^ Jha, Lalit (22 February 2013). "US condemns Hyderabad blasts, offers assistance in probe". Business Standard. PTI. Retrieved 22 February 2013.
  41. ^ 프랑스는 하이데라바드의 공격을 비난하고 지원을 제의했다. Zeenews.india.com. 2013-08-29에 검색됨.
  42. ^ "Pakistan condemns India bomb attacks, says all terrorism 'unjustifiable'". The Times of India. PTI. 22 February 2013. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  43. ^ "Press Release Regarding the Blasts that took Place in the Hyderabad City of India". Ministry of Foreign Affairs of Turkey. 21 February 2013. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 22 February 2013.