1969년 시카고 컵스 시즌
1969 Chicago Cubs season1969년 시카고 컵스 | |
---|---|
NL East에서 2위 마감 | |
메이저 리그 소속 | |
위치 | |
다른 정보 | |
소유자 | 필립 K. 리글리 |
총지배인 | 존 홀랜드 |
관리자 | 레오 듀로처 |
지역 텔레비전 | WGN-TV (잭 브릭하우스, 로이드 페티트) |
지역 라디오 | WGN (빈스 로이드, 루 보드레우) |
통계 | ESPN.com BB-참조 |
< 이전 시즌 다음 시즌 > |
1969년 시카고 컵스 시즌은 시카고 컵스 프랜차이즈 98번째 시즌, 내셔널리그 94번째, 리글리필드에서 54번째 시즌이었다. 이 시즌에는 컵스가 "야구 역사상 가장 유명한 2위 팀"[1]이라는 명성을 얻게 되었다. 내셔널리그가 2부 리그로 분할된 후 첫 시즌에 컵스는 새롭게 설립된 내셔널리그 동부지구 뉴욕 메츠에 8경기 뒤진 92-70으로 경기를 마쳤다. 카우스티크 64세의 레오 듀로쳐는 컵스의 감독이었다. 불운한 시즌은 컵스가 25경기 중 17경기를 패한 9월 중순까지 155일 동안 1위를 차지했다.
비수기
신 내셔널 리그
리그로 더욱 확대되면서 1969년 시즌은 메이저리그에서 디비전플레이의 원년을 맞이했다. 애틀랜타 브레이브스(신시내티 레즈와 함께)는 NL 동부지구 최서단 2개 팀, 컵스, 세인트보다 훨씬 동쪽에 위치했음에도 불구하고 NL 서부지구에 배치되었다. 루이스 카디널스 뉴욕 메츠가 당시 카디널스였던 NL에서 군림하는 전력(매 시즌 다저스와 자이언츠전 출전 횟수를 줄인 것에 대한 보상)과 같은 부문을 원했기 때문이다. 컵스는 결과적으로 컵스의 최대 라이벌 중 하나인 카디널스와 같은 조에서 계속 뛰기 위해 NL 동부에도 있을 것을 요구했다. 이러한 정렬의 부작용은 MLB 역사상 가장 위대한 페넌트 레이스 중 하나로 여겨지는 경기와 복귀를 위한 발판을 마련했다는 것이다.
주목할 만한 거래
- 1968년 11월 11일: 데이브 로젤로는 컵스에 의해 아마추어 자유계약선수(FA)로 계약되었다.[2]
- 1969년 1월 15일 : 조 캠벨과 척 하텐슈타인은 컵스에 의해 피츠버그 파이어리츠로 트레이드되어 매니 히메네스에게 돌아갔다.[3]
- 1969년 3월 28일: 찰리 스미스는 컵스에 의해 샌프란시스코 자이언츠에서 구입되었다.[4]
정규 시즌
시즌 요약
컵스는 전년도 84-78 기록의 향상을 기대하며 1969시즌을 첫 12경기 중 11경기를 승리로 장식했고, 8월 16일 75-44로 2위 뉴욕을 상대로 시즌 최다인 9경기를 치렀다. 9월 2일까지, 그들은 이전 시즌의 기록을 넘어설 만큼 페이스가 좋은 84-52까지 치솟았지만, 메츠에 대한 그들의 리드는 5게임으로 떨어졌다. 거기서부터 메츠가 한바탕 눈물을 흘렸다. 컵스는 결국 시즌 마지막 25경기 중 17경기에 패했고 메츠는 23-7로 앞서며 컵스를 추월하고 8경기를 앞서 마무리했다. 그것은 역사상 가장 놀라운 후반전 붕괴 중 하나였으며, 17경기 반전이 역대 최다 경기 중 하나였다. 컵스는 92-70으로 경기를 마쳤고 메츠는 내셔널리그 동부지구에서 우승하며 월드시리즈 우승에 도전했다.
69년 여름
1969년 여름 내내 시카고 컵스는 미래의 명예의 전당 어니 뱅크스, 퍼거슨 젠킨스, 론 산토, 빌리 윌리엄스, 그리고 판 뒤에서 랜디 헌들리의 경기 호칭 스킬에 이끌려 새롭게 만들어진 내셔널 리그 동부전에서 상당한 우위를 쌓았다. 승리가 끝날 때마다 3루수 산토는 펄쩍 뛰며 축하의 발뒤꿈치를 클릭하곤 했다. 컵스는 8월 19일 선발 켄 홀츠만의 노히트 노히트 노런에 이어 디비전을 선두로 이끌었다. 세인트루이스에서 8+1/2게임. 루이스 카디널스와 뉴욕 메츠와의 경기에서 9+1⁄2 경기.
더 라이즈
1969년 시즌은 각각 좋은 방식과 나쁜 방식으로 기억에 남는 한 쌍의 홈런으로 예약되었다. 4월 8일 리글리필드에서 열린 개막전에서 컵스는 11회말 6-5로 필리스의 뒤를 쫓았다. 윌리 스미스는 주자를 베이스에 올려놓고, 오른쪽 필드 블리커로 경기 우승 홈런을 쳤다.[5] 이 이벤트는 본질적으로 컵스의 시즌 첫 5개월 성공에 "도화선에 불을 붙인다"고 했다. 이후 3승을 거두며 첫 12승 중 11승을 거두며 8월 중순 8+1⁄2 경기까지 확장되는 쿠션을 만들게 된다.
인간의 타락
9월 2일 경기 후, 컵스의 기록은 84-52로 메츠가 77-55로 2위를 차지했다. 그러나 그 후 메츠의 연승이 시작되자 연패가 시작되었다. 컵스는 신시내티에서 열린 시리즈 마지막 경기에서 패한 뒤 다시 부활한 피츠버그 파이어리츠(3위)와 경기를 하기 위해 귀국했다. 첫 두 경기를 9-2, 13-4로 패한 컵스는 시리즈 피날레에서 9회까지 앞서나갔다. 컵스가 바로 다음날 메츠와 중요한 시리즈를 치르게 되었기 때문에 승리는 긍정적인 도약대가 될 것이다. 그러나 윌리 스타겔은 컵스의 에이스 구원투수 필 리건의 2아웃 2스트라이크 피칭을 쉐필드 에비뉴로 찔러 9회초 동점을 만들었다. 컵스는 연장전에서 7-5로 패할 것이다.[6] 한편 메츠는 같은 주말 필라델피아와의 경기에서 3점 만점에 2점을 기록했다.
4연패에 부담을 느낀 컵스는 9월 8일 짧은 2경기 세트를 위해 시아 스타디움으로 이동했다. 메츠가 두 경기를 모두 이겼고 컵스는 84-58의 기록으로 뉴욕을 떠났다. 필라델피아에서는 99패의 필리스 팀이 컵스를 두 번 물리치고 시카고의 연패를 8경기로 연장하는 재난이 뒤따랐다. 9월 11일 2차전 키플레이에서 컵스 선발 딕 셀마가 가방이나 볼 근처에도 오지 않은 3루수 론 산토에게 기습적인 피켓시도를 했다. 셀마의 투구 실책으로 필리스 랠리의 관문이 열렸다.
그 두 번째 필라델피아전 패배 이후 컵스는 84-60, 메츠는 85-57로 앞서나갔다. 메츠가 뒤를 돌아보려 하지 않았다. 컵스의 8연패는 다음날 세인트루이스에서 마침내 끝났다. 하지만 메츠가 10연승 행진을 벌이고 있는 가운데 팀 피로에 허덕이는 컵스는 대체로 경기 전 단계에서 악화된 모습을 보였다.[1] (7년 전 창단 시즌 120경기 최다 패배를 기록했던) 메츠가 월드시리즈 우승을 향해 나아가게 됐다. 컵스는 92–70의 훌륭한 기록에도 불구하고, 시즌 마지막 분기에 메츠에 17+1⁄2의 놀라운 순위에서 패배한 것으로 기억될 것이다.
재수없음
그러나 은행들은 영의 실수 이후 산토는 "미치고 싶었다"고 말했다. 영은 너무 화가 나서 뛰쳐나갔어... 나는 이렇게 상처받는 것을 본 적이 없다." 뱅크스에 따르면, "사과 한 개가 통 전체를 망칠 수 있다고 하는데, 나는 그것을 보았다"고 말했는데, 그 사건은 팀을 파벌로 갈라놓았다.[7] 수치심의 서적야구장 2는 격전 속에 리오 듀로처 컵스 야전총장이 너무 자주 무단이탈을 했다며 한 사람의 발 앞에 직설적으로(그리고 아마도 부당하게) 책임을 전가한다. 1969년 페넌트전에서 패한 것은 리더십 부재 때문이었다고 말했다. 듀로처는 소대 시스템을 사용하는 것을 믿지 않았다. 그는 매일 자신의 최고 선수 8명을 필드에 내보내는 것을 믿었다.[8] 컵스의 정규 선수들 중 5명이 150경기 이상을 뛰며 시즌을 마쳤다.[9] 2명 이상이 130경기 이상을 치렀다.[9] 야구사학자인 빌 제임스는 저서 '빌 제임스 역사 야구 추상'에서 컵스가 무너지는 요인으로 쉬는 날 없이 정규 선수들을 매일 활용하는 듀로처 감독의 방식을 꼽았다.[10]
투수진의 남용이 한몫했을 것이다. 첫 118경기(8월 13일 74-43 기록) 동안 컵스는 한 경기 평균 4.7실점, 경기당 1.2실점으로 상대팀보다 경기당 1.2실점 앞선 3.5실점만 내줬다. 최근 45경기(18–27 기록)에서는 팀당 3.7점, 상대팀 경기당 4.5점(평균 컵 스코어는 상대팀 대비 경기당 -0.8점, 이전 경기와는 거의 완전한 역전)으로 대반전을 보였다. 시즌이 끝나면서 타자와 투수 모두 퇴장했을 수도 있다.
아마도 가장 불길한 것은 컵스의 메츠와의 경기 중 한 경기 동안, 검은 고양이가 산토 근처 운동장으로 달려갔고, 고양이가 나타난 후, 컵스의 붕괴가 시작되었다. 이것은 이후 수년 동안 빌리 고트의 저주 신화에 기름을 부었을 뿐이다.
시즌 순위
NL 이스트 | W | L | Pct. | GB | 홈 | 도로 |
---|---|---|---|---|---|---|
뉴욕 메츠 | 100 | 62 | 0.617 | — | 52–30 | 48–32 |
시카고 컵스 | 92 | 70 | 0.568 | 8 | 49–32 | 43–38 |
피츠버그 파이리츠 | 88 | 74 | 0.543 | 12 | 47–34 | 41–40 |
세인트루이스 카디널스 | 87 | 75 | 0.537 | 13 | 42–38 | 45–37 |
필라델피아 필리스 | 63 | 99 | 0.389 | 37 | 30–51 | 33–48 |
몬트리올 엑스포스 | 52 | 110 | 0.321 | 48 | 24–57 | 28–53 |
기록 vs 상대
출처: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
팀 | ATL | CHC | 씨엔 | HOU | LAD | 몬 | NYM | PHI | 핏 | SD | SF | STL | |||||
애틀랜타 | — | 3–9 | 12–6 | 15–3 | 9–9 | 8–4 | 4–8 | 6–6 | 8–4 | 13–5 | 9–9 | 6–6 | |||||
시카고 | 9–3 | — | 6–6–1 | 8–4 | 6–6 | 10–8 | 8–10 | 12–6 | 7–11 | 11–1 | 6–6 | 9–9 | |||||
신시내티 | 6–12 | 6–6–1 | — | 9–9 | 10–8 | 8–4 | 6–6 | 10–2 | 5–7 | 11–7 | 10–8 | 8–4 | |||||
휴스턴 | 3–15 | 4–8 | 9–9 | — | 6–12 | 11–1 | 10–2 | 8–4 | 3–9 | 10–8 | 10–8 | 7–5 | |||||
로스앤젤레스 | 9–9 | 6–6 | 8–10 | 12–6 | — | 10–2 | 4–8 | 8–4 | 8–4 | 12–6 | 5–13 | 3–9 | |||||
몬트리올 | 4–8 | 8–10 | 4–8 | 1–11 | 2–10 | — | 5–13 | 11–7 | 5–13 | 4–8 | 1–11 | 7–11 | |||||
뉴욕 | 8–4 | 10–8 | 6–6 | 2–10 | 8–4 | 13–5 | — | 12–6 | 10–8 | 11–1 | 8–4 | 12–6 | |||||
필라델피아 | 6-6 | 6–12 | 2–10 | 4–8 | 4–8 | 7–11 | 6–12 | — | 10–8 | 8–4 | 3–9 | 7–11 | |||||
피츠버그 | 4–8 | 11–7 | 7–5 | 9–3 | 4–8 | 13–5 | 8–10 | 8–10 | — | 10–2 | 5–7 | 9–9 | |||||
샌디에이고 | 5–13 | 1–11 | 7–11 | 8–10 | 6–12 | 8–4 | 1–11 | 4–8 | 2–10 | — | 6–12 | 4–8 | |||||
샌프란시스코 | 9–9 | 6–6 | 8–10 | 8–10 | 13–5 | 11–1 | 4–8 | 9–3 | 7–5 | 12–6 | — | 3–9 | |||||
세인트루이스 | 6–6 | 9–9 | 4–8 | 5–7 | 9–3 | 11–7 | 6–12 | 11–7 | 9–9 | 8–4 | 9–3 | — |
주목할 만한 거래
드래프트 픽
- 1969년 6월 5일: 1969년 메이저 리그 야구 드래프트
명부
1969년 시카고 컵스 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
명부 | |||||||||
투수 | 포수 내야수 | 외야수 다른타자 | 관리자
코치 |
게임 로그
1969년 게임 로그(92-70) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4월: 16–7 (홈: 7–2; 출발: 9–5)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5월: 16–9 (홈: 9–4; 출발: 7–5)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6월: 18–11 (홈: 13–4; 부재: 5–7)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7월: 15–14 (홈: 8–7; 출발: 7–7)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8월: 18–11 (홈: 7–7; 출발: 11–4)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9월: 8–17 (홈: 4–7; 부재: 4–10)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범례: = 승리 = 패배 = 동점 = 연기 볼드 = 컵스 팀원 |
플레이어 통계
배팅
포지션별 선발자
참고: 포지션, G = 게임, AB = 타석, R = 런, H = 안타, HR = 홈런, 타점, 평균 = 타율, SB = 도루
포스 | 플레이어 | G | AB | R | H | 평균. | HR | 타점 | SB |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C | 랜디 헌들리 | 151 | 522 | 67 | 133 | .255 | 18 | 64 | 2 |
1B | 어니 뱅크스 | 155 | 565 | 60 | 143 | .253 | 23 | 106 | 0 |
2B | 글렌 베커트 | 131 | 543 | 69 | 158 | .273 | 4 | 53 | 6 |
3B | 론 산토 | 160 | 575 | 97 | 166 | .289 | 29 | 123 | 1 |
SS | 돈 케신저 | 158 | 664 | 109 | 181 | .273 | 4 | 53 | 11 |
OF | 빌리 윌리엄스 | 163 | 642 | 103 | 188 | .293 | 21 | 95 | 3 |
OF | 돈영 | 101 | 272 | 36 | 65 | .239 | 6 | 27 | 1 |
OF | 짐 힉먼 | 134 | 338 | 38 | 80 | .237 | 21 | 54 | 2 |
다른타자
참고: G = 게임 실행, AB = 타수, H = 안타, 평균, HR = 홈런, 타점 = 타점
플레이어 | G | AB | H | 평균. | HR | 타점 |
---|---|---|---|---|---|---|
윌리 스미스 | 103 | 195 | 48 | .246 | 9 | 25 |
알 스팽글러 | 82 | 213 | 45 | .211 | 4 | 23 |
폴 포포비치 | 60 | 154 | 48 | .312 | 1 | 14 |
네이트 올리버 | 44 | 44 | 7 | .159 | 1 | 4 |
짐 퀼스 | 43 | 120 | 30 | .250 | 0 | 9 |
아돌포 필립스 | 28 | 49 | 11 | .224 | 0 | 1 |
오스카 갬블 | 24 | 71 | 16 | .225 | 1 | 5 |
빌 히스 | 27 | 32 | 5 | .156 | 0 | 1 |
켄 루돌프 | 27 | 34 | 7 | .206 | 1 | 6 |
진 올리버 | 23 | 27 | 6 | .222 | 0 | 0 |
지미 홀 | 11 | 24 | 5 | .208 | 0 | 1 |
릭 블래드 | 10 | 13 | 2 | .154 | 0 | 1 |
매니 히메네스 | 6 | 6 | 1 | .167 | 0 | 0 |
조니 헤어스턴 | 3 | 4 | 1 | .250 | 0 | 0 |
랜디 밥 | 3 | 2 | 0 | .000 | 0 | 0 |
찰리 스미스 | 2 | 2 | 0 | .000 | 0 | 0 |
피칭
선발투수
참고: G = 게임 피칭, IP = 이닝 피칭, W = 승리, L = 패배, 평균자책점 = 평균자책점, SO = 삼진
플레이어 | G | IP | W | L | 평균자책 | 그렇게 |
---|---|---|---|---|---|---|
퍼거슨 젠킨스 | 43 | 311.1 | 21 | 15 | 3.21 | 273 |
빌 핸즈 | 41 | 300.0 | 20 | 14 | 2.49 | 181 |
켄 홀츠먼 | 39 | 261.1 | 17 | 13 | 3.58 | 176 |
딕 셀마 | 36 | 168.2 | 10 | 8 | 3.63 | 161 |
아치 레이놀즈 | 2 | 7.1 | 0 | 1 | 2.45 | 4 |
다른 투수들
참고: G = 게임 피칭, IP = 이닝 피칭, W = 승리, L = 패배, 평균자책점 = 평균자책점, SO = 삼진
플레이어 | G | IP | W | L | 평균자책 | 그렇게 |
---|---|---|---|---|---|---|
조 니에크로 | 4 | 19.1 | 0 | 1 | 3.72 | 7 |
짐 콜본 | 6 | 14.2 | 1 | 0 | 3.07 | 4 |
조 데커 | 4 | 12.1 | 1 | 0 | 2.92 | 13 |
데이브 레몬즈 | 2 | 4.2 | 0 | 1 | 3.86 | 0 |
게리 로스 | 2 | 2 | 0 | 0 | 13.50 | 2 |
구원 투수
참고: G = 게임 피칭, W = 승리, L = 손실, SV = 세이브, 평균자책점 = 방어율, SO = 삼진
플레이어 | G | W | L | SV | 평균자책 | 그렇게 |
---|---|---|---|---|---|---|
필 리건 | 71 | 12 | 6 | 17 | 3.70 | 56 |
테드 애버나시 | 56 | 4 | 3 | 3 | 3.16 | 55 |
행크 아귀레 | 41 | 1 | 0 | 1 | 2.60 | 19 |
리치 나이 | 34 | 3 | 5 | 3 | 5.11 | 39 |
돈 노트바르트 | 16 | 1 | 1 | 0 | 7.00 | 8 |
켄 존슨 | 9 | 1 | 2 | 1 | 2.84 | 18 |
알렉 디스타소 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3.86 | 1 |
수상 및 수상
리그 리더
- 퍼거슨 젠킨스 – 내셔널리그 선두, 삼진(273개)
올스타즈
팜 시스템
레벨 | 팀 | 리그 | 관리자 |
---|---|---|---|
아 | 타코마 컵스 | 퍼시픽 코스트 리그 | Whitey Lockman |
AA | 샌안토니오 미션스 | 텍사스 리그 | 짐 마셜 |
A | 퀸시 컵스 | 미드웨스트 리그 | 월트 딕슨 |
A-짧은 계절 | 휴런 컵스 | 노던 리그 | 멜 라이트 |
신인 | 콜드웰 컵스 | 파이오니어 리그 | 조지 프리즈 |
리그 챔피언: 타코마
메모들
- ^ a b Kuenster, John. Heartbreakers. ISBN 1-56663-366-4.
- ^ 야구 레퍼런스 데이브 로젤로
- ^ 야구 레퍼런스 매니 히메네스
- ^ 야구 레퍼런스 콜리 스미스
- ^ "Box Score of Game played on Tuesday, April 8, 1969 at Wrigley Field". Baseball-almanac.com. Retrieved September 6, 2008.
- ^ "Box Score of Game played on Sunday, September 7, 1969 at Wrigley Field". Baseball-almanac.com. Retrieved September 6, 2008.
- ^ Cohen, Rich (July 7, 2014). "Where Are They Now: Catching up with Cubs legend Ernie Banks". Sports Illustrated. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Feldmann, Doug (2006). Miracle Collapse: the 1969 Chicago Cubs. ISBN 9780803220263. Retrieved January 31, 2011.
- ^ a b c "1969 Chicago Cubs Batting, Pitching, & Fielding Statistics". Baseball Reference. Retrieved January 22, 2011.
- ^ James, Bill (2001). The Bill James Historical Baseball Abstract. New York: Free Press. p. 635. ISBN 0-684-80697-5.
- ^ 야구 레퍼런스 폴 포포비치
- ^ 야구 레퍼런스의 짐 토드
- ^ 야구 레퍼런스 팻 부르크
참조
- Johnson, Lloyd; Wolff, Miles, eds. (1997). The Encyclopedia of Minor League Baseball (2nd ed.). Durham, North Carolina: Baseball America. ISBN 978-0-9637189-8-3.
- 1969년 시카고 컵스
- 1969년 시카고 컵스 온 베이스볼 연마낙
외부 링크
- 기적적 붕괴: 1969년 시카고 컵스
- 1993년 6월, 야구 다이제스트 "팬들은 아직도 69 컵스의 횃불을 들고 있다"