基本字义
● 兆
- 古代占验吉凶时灼龟甲所成的裂纹：卜～。
- 事物发生前的征候或迹象，预示：预～。佳～。瑞雪～丰年。
- 数名，等于百万（古代指万亿）：～周（电磁波频率单位，每秒一百万周的频率为一兆周）。
- 姓。
英语 omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion
德语 Anzeichen, Vorbedeutung (S),Billion (1.000.000.000.000, 10^12) (S),MB, Megabyte (S),Zhao (Eig, Fam)
法语 million,présage
兆 详细解释
详细字义
〈名〉
(1) (象形。大篆字形像龟甲受灼所生的裂痕。本义:卜兆，龟甲烧后的裂纹)
(2) 同本义 [a sign (in fortune telling)]
兆卜，灼龟拆也。——兆，古文兆卜省。——《说文》
掌三兆卜之法。——《周礼·大卜》
不占卦兆。——《淮南子·本经》
卜之龟，卦兆得大横。——《史记》
(3) 又如:兆象(占卜时龟板上显示的征象);兆文(据以卜占吉凶的龟甲裂纹);兆卦(显示于卦象上的征兆);兆梦(占梦，圆梦)
(4) 征兆，预兆 [omen]
相阴阳，占祲兆。——《荀子》
其兆既成，已在宫中。——《新唐书》
(5) 又如:兆相(预先显示的迹象);兆见(征召显现)
(6) 人民;百姓 [common people]
行不群以颠越兮，又众兆之所仇。——《楚辞·九章·惜诵》
(7) 又如:兆民(古称太子之民，后泛指众民，百姓。又称“兆人”、“兆姓”、“兆萌”、“兆蒙”、“兆庶”、“兆众”、“兆黎”、“兆灵”)
(8) 数词。一百万;极言众多 [million]
岂天地之大，于兆人万姓之中，独私其一人一姓乎。——明· 黄宗羲《原君》
(9) 又如:兆物(兆类。万物);兆亿(数词。极言众多。又指民众);兆古(太古，远古)
(10) 古代设于四郊的祭坛 [altar]。如:兆日(设置祀日神坛);兆位(四郊祭坛的处所);兆祀(设坛祭祀);兆守(监守祭坛的职司)
(11) 墓地，埋葬死人之处 [grave]
无入子兆。——《左传·哀公二年》
兆五帝于四郊。——《周礼·春官·小宗伯》
吾力能改葬，当葬汝于先人之兆。——韩愈《祭十二郎文》
(12) 又如:兆域(墓地四周的疆界。亦以称“墓地”)
(13) 姓
词性变化
〈动〉
(1) 预示;显现 [foretell;portend]。如:瑞雪兆丰年
(2) 开始 [begin]
能布其德，而兆其谋。——《左传·哀公元年》
常用词组
兆 國語辭典
-
龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。《禮記·月令》：「命大史釁龜筴，占兆審卦吉凶。」漢·鄭玄·注：「占兆，龜之繇文也。」唐·韓愈〈復志賦〉：「假大龜以視兆兮，求幽貞之所廬。」
-
事情發生前所顯露的徵候、跡象。如：「預兆」、「吉兆」、「不祥之兆」。
-
數目字。億的萬倍。如：「一兆」、「十兆」。
-
墳地、墓地。唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「吾力能改葬，終葬汝於先人之兆。」
-
姓。如明代有兆元享。
-
預先顯示。如：「瑞雪兆豐年」。
-
眾多的。《書經·呂刑》：「一人有慶，兆民賴之。」
【唐韻】治小切【集韻】【韻會】直紹切，
𠀤音肇。【說文】灼龜坼也。【周禮·春官·大卜】掌三兆之法，一曰玉兆，二曰瓦兆，三曰原兆。【註】兆者，灼龜發于火，其形可占者。【前漢·文帝紀】兆得大橫。【註】應劭曰：龜曰兆。
又壇域塋界皆曰兆。【前漢·郊祀志】謹按周官兆五帝于四郊。【註】兆謂爲壇之塋域也。【孝經·喪親章】卜其宅兆，而安厝之。【註】塋墓界域也。
又朕兆。【老子·道德經】我則泊兮其未兆。【註】意未作之時也。
又數名。【韻會】十萬爲億，十億爲兆。
又京兆。【韻會】兆者，衆數。言大衆所在也。
又【史記·曆書】游兆執徐三年。【註】游兆，景也。執徐，辰也。丙辰歲也。
又【韻補】叶直遙切，音朝。【晉書·樂志歌】神之來，光景昭。聽無聲，視無兆。
灼龜坼也。从卜；兆，象形。兆，古文兆省。治小切〖注〗
𠧞省作兆。文八 重二
(𠧞)灼龜坼也。周禮注曰：兆者灼龜發於火，其形可占者，其象似玉瓦原之璺罅，是用名之焉。按凡曰朕兆者，朕者如舟之縫，兆者如龜之坼，皆引伸假借也。从卜兆，象形。治少切。二部。
(兆)古文𠧞省。按古文衹爲象形之字，小篆加卜。非古文滅卜也。廣韵曰：𠧞灼龜坼。出文字指歸。兆，治小切，引說文分也。分也之訓见八部
𠔁下。𠧞出說文，則不得云出文字指歸。葢古本説文卜部無𠧞兆字，八部𠔁字卽龜兆字。今𠔁音兵列切，卜部兆中多一筆以殊於𠔁，皆非古也。玉篇卜部之外，别爲兆部，云兆，事先見也，形也。𠧞同上。假令顧氏所據説文早同今本，何爲作此紛更乎。是必説文無兆而增此一部，曉然。據篇、韵以正説文，可無疑矣。尋此字之原委，葢由虞翻讀尚書分北三苗爲𠔁，云𠔁，古别字。由是信之者讀説文八部之𠔁爲兵列切，又增竄八亦聲於説解中，而説文乃無龜兆字矣。説文無龜兆字，梁顧氏作玉篇乃增兆部於卜部之後。隨曹憲作文字指歸，乃又收𠧞爲龜兆字。而改竄説文者乃於卜部增𠧞爲篆文，兆爲古文。又恐其形之溷於八部也，乃加增一筆以殊之。紕繆之由，歷歷可見。前注八部，未能了然，後之學者依此説而
𠛹定可也。○又按集韵、類篇皆引説文𠧞古省或作𠔁。臣光曰：按𠔁，兵列切，重八也。𠧞，古當作𠔁。是則免強區分，葢由司馬公始。徐鍇、徐鉉、丁度等皆作𠔁。司馬公所襲者，夏竦輩之書也。
兆 音韵方言
国际音标 tʂɑu˥˧ 唐代读音 djhiɛ̌u日语读音 KIZASU URANAI KIZASHI韩语罗马 CO现代韩语 조越南语 triệu
客家话 [客英字典] chau5 cheu5 [台湾四县腔] sau5 seu5 cau5 [梅县腔] shau5 chau5 [客语拼音字汇] cau4 ceu4 sau4 seu4 [海陆腔] shau5 seu5 chau5 [宝安腔] cau3 (sau5) [沙头角腔] cau5 [东莞腔] cau3 [陆丰腔] shau5粤语 siu6 ziu6
近代音 照母 蕭豪韻 去聲 趙小空；中古音 澄母 小韻 上聲 肈小韻 治小切 三等 開口；上古音 黄侃系统：定母 豪部 ；王力系统：定母 宵部 ；
香港
日本
韩国