訳するとは？ わかりやすく解説

556の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索!

無料の翻訳ならWeblio翻訳！

初めての方へ 参加元一覧

と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む

Weblio 辞書 > 品詞の分類 > 動詞 > 変格活用 > サ行変格活用（言葉） > 訳するの意味・解説

デジタル大辞泉

索引トップ 用語の索引 ランキング 凡例

やく・する【訳する】

読み方：やくする

［動サ変］［文］やく・す［サ変］

１ ある国の言語・文章を他の国の言語・文章に直す。翻訳する。「トルストイの小説を日本語に—・する」

２ 古語・漢語による文章を、わかりやすく現代語の文章に直す。「源氏物語を口語に—・する」

「訳する」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

訳出訳述翻訳訳す

Weblio日本語例文用例辞書

索引トップ 用語の索引 ランキング

「訳する」の例文・使い方・用例・文例

• 直訳する
• 俳句を英訳する
• 日本人の英語学習者は、言葉の超一般化のためによく誤訳すると言われている。
• 原文にできるだけ忠実に意訳する。
• その医師の説明を通訳する。
• それを日本語訳するための費用がかかります。
• それを日本語訳するための料金がかかります。
• 英語は難しいので通訳する人が必要です。
• それを翻訳することができました。
• それを翻訳するのに時間がかかる。
• 誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。
• それは外国語を通訳する仕事です。
• それはイタリア語へ翻訳する必要がないようです。
• 私はそれを英訳する必要がある。
• 私はそれをその場ですぐに翻訳することができない。
• 彼女は言い訳するべきではない。
• 英語に翻訳する
• 設問を各拠点母国語に翻訳する。
• 仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？
• この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

品詞の分類

サ行変格活用（言葉）

詠ずる  詠ず  訳する  記する  訓ずる >>品詞    >>変格活用

---

英和和英テキスト翻訳

>> Weblio翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

• >> 「訳する」を含む用語の索引
•  訳するのページへのリンク

辞書ショートカット

• 1 デジタル大辞泉
• 2 Weblio日本語例文用例辞書

カテゴリ一覧

全て

＋ ビジネス

＋ 業界用語

＋ コンピュータ

＋ 電車

＋ 自動車・バイク

＋ 船

＋ 工学

＋ 建築・不動産

＋ 学問

＋ 文化

＋ 生活

＋ ヘルスケア

＋ 趣味

＋ スポーツ

＋ 生物

＋ 食品

＋ 人名

＋ 方言

＋ 辞書・百科事典

すべての辞書の索引

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん
がぎぐげご
ざじずぜぞ
だぢづでど
ばびぶべぼ
ぱぴぷぺぽ

---

ＡＢＣＤＥ
ＦＧＨＩＪ
ＫＬＭＮＯ
ＰＱＲＳＴ
ＵＶＷＸＹ
Ｚ

---

１２３４５
６７８９０
記号

Weblioのサービス

• 英会話コラム
• Weblio英会話
• 英語の質問箱
• 語彙力診断
• スピーキングテスト

訳するのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

	(C)Shogakukan Inc. 株式会社 小学館
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：  Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS