文：煮雪的人

宮﨑駿的兩個矛盾

網路上流傳著一張「宮﨑駿作品vs.宮﨑駿本人」哏圖，紀錄片裡的宮﨑駿不斷散發出負面情緒，說出：「人類所有的夢想都受到詛咒。」「我不能理解人活著是為了追求幸福。」「製作電影會讓人變得不幸。」等消極言論，與他筆下作品的氛圍大相逕庭。

宮﨑駿過往的作品有兩個矛盾。第一個矛盾，是作品中常提倡反戰與環保，卻又一再顯現宮﨑駿的軍武迷特質，兩者可以說是水火不容。

2013年，宮﨑駿終於在《風起》面對這個矛盾，透過卡普羅尼之口承認了「飛機是個美麗卻受詛咒的夢想」。因此我總覺得，比《風起》更早的作品，都有部份的自欺欺人（儘管如此，我依舊最愛《魔法公主》）。

第二個矛盾，是更加抽象的，籠統點說是理想與現實間的矛盾，也就是前面提到那張哏圖所揭示出的反差。

比《風起》更早的作品，都在展示理想世界的可能——衝突過後，結局皆大歡喜，眾生找到了共存的方式。然而，我們清楚這個世界並非這麼理想，童年過得不好的宮﨑駿本人亦是。

這是藝術上的矛盾，也是宮﨑駿政治立場上的矛盾（因此《風起》才會左右兩派都不討好）。

我想這也是為什麼宮﨑駿過往的作品，舞台幾乎都是架空世界，直到《風起》與《蒼鷺與少年》，才把時代拉到了二戰前後的日本。

值得一提的是，這兩部的主角皆是與宮﨑駿世代相近的生理男性，另外也有人發現《蒼鷺與少年》中的父親與宮﨑駿生父有諸多重疊。根據以上線索，我們也許可以視為，宮﨑駿終於想好好處理自身的矛盾。

為了處理矛盾，宮﨑駿也變得更加「文學」，不同於過往的作品中多有個性鮮明的角色，如無臉男、湯婆婆、桑、阿席達卡、霍爾、紅豬、穆斯卡⋯⋯

近期兩部作品中，主角的設定相對樸實，配角的存在感也較為薄弱，以當代小說或日本私小說的系譜來看，可以說宮﨑駿的作品更加靠近了我們對（純）文學的想像：嘗試捕捉角色的游移狀態，而非聚焦或放大固定的片面特質。這也導致《風起》與《蒼鷺與少年》的評價十分兩極。

GettyImages-458663438Photo Credit: GettyImages
宮﨑駿

原文片名的由來：小說《你想活出怎樣的人生》

第二個矛盾的轉變，發生在《蒼鷺與少年》的主角真人讀了母親久子留下的書《你想活出怎樣的人生》之後，這本小說正是原文片名「君たちはどう生きるか」的由來。小說的作者為吉野源三郎，出版於1937年，最初屬於「日本少國民文庫」的一冊，以青少年為目標讀者。

小說描寫主角本田潤一站上銀座的百貨公司頂樓俯視人群，發現到自己並非世界的中心。學識淵博的舅舅告訴潤一這項發現相當於哥白尼的地動說，於是稱他為「小哥白尼」。書中穿插故事與舅舅的筆記，描寫小哥白尼如何在舅舅的提點下思考貧富、友情、生產關係、勇氣等課題。

這本書也被認為隱含著反軍國主義的內容，高年級學生以「制裁非國民的卵」的名義出手毆打小哥白尼友人的段落，顯然是在影射當時日本政府為了管制思想而制定的「治安維持法」（作者吉野源三郎曾因為此法被逮捕）。同時代有諸多日本作家屈服於社會風氣寫出歌頌軍國主義的作品，對比之下本書更顯得難能可貴。

小說尾聲，舅舅與小哥白尼談及文化無國界的概念，其中的共存思想與宮﨑駿過往的作品，尤其是《風之谷》與《魔法公主》的主題如出一轍。宮﨑駿曾在訪談中提及自己是在小學時讀到《你想活出怎樣的人生》，也許正是本書深深影響了他日後的創作。

【甲上娛樂提供】宮﨑駿耗時7年打造曠世鉅作《蒼鷺與少年》Photo Credit: 甲上娛樂提供
《蒼鷺與少年》劇照

宮﨑駿的角色們這次沒有失憶

《你想活出怎樣的人生》書中與《蒼鷺與少年》最相關的段落，是舅舅的最後一篇筆記，其中寫道：「當人類沒有處在正常狀態，就會感受到痛苦與煎熬。反過來說，正因為內心會感受到痛苦，我們才能認清人類本來應有的樣貌。」「最能夠直達內心深處、讓我們的流下最煎熬的淚水的痛苦，發生在自覺犯了無法彌補的過錯之際。」也就是說，最強烈的痛苦，源自我們意識到自己的「惡意」。

筆記也引用了歌德的名言：「錯誤相對於真理，如同睡眠相對於清醒。我曾經見過人從錯誤中醒來，就像清醒之後朝真理前進。」承認並理解痛苦與惡意之後，人類才有向善的可能。因此《蒼鷺與少年》中，夏子在產房坦露內心的厭惡，反而換得真人的一聲「夏子媽媽」。

前述並非令人耳目一新的論點，《你想活出怎樣的人生》畢竟是80多年前出版，且面向青少年讀者的書。綜觀至今的文學或電影，類似的議論並不稀有。

然而，出現在宮﨑駿的晚期作品中，卻別具意義：《蒼鷺與少年》的真人承認自身惡意，拒絕觸摸無垢之石，回到戰爭下的日本，火美也選擇面對多年後的火焰；《風起》中堀越二郎承認了零式戰機所造出的地獄，行走在戰機的殘骸中，看著菜穗子的靈魂離去。由「崎」改名成「﨑」的宮﨑駿，與真人一同承認了痛苦與惡意，向善的可能才終於產生。

隨著石塔倒塌，宮﨑駿的角色們這次沒有失憶，而是手握惡意之石，走出了理想世界，來到那位渾身負面情緒的宮老身邊。

另外，《蒼鷺與少年》中的石頭有13顆，現在畢竟資訊過少，「13」這個數字的意義眾說紛紜。其中一種說法是宮﨑駿目前為止執導的長篇作品正好是13部，若是如此解讀，就能將推倒石塔看作是推倒過往作品建構出的世界。

理想世界不再可能的情況下，宮﨑駿先是透過《風起》的菜穗子之口說出：「要活著。」今年再向觀眾題問：「你想活出怎樣的人生？」

蒼鷺離去，宮﨑駿沒有留下太多答案，反正，他可能會繼續畫下去。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此
原標題：這一次，宮﨑駿的角色們沒有失憶：談《蒼鷺與少年》、《風起》與小說《你想活出怎樣的人生》

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：王祖鵬
核稿編輯：翁世航