liable
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to liable: Vicariously liable
liable
responsible: He’s liable for the damage to her car.; likely: She’s liable to bring a date.
Not to be confused with:
libel – in law, defamation by written or printed words, pictures, or in any form other than by spoken words or gestures; anything that is defamatory or that maliciously or damagingly misrepresents
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree
li·a·ble
(lī′ə-bəl)adj.
1. Legally obligated or responsible: liable to pay for damages; liable for negligence. See Synonyms at responsible.
2. Subject to undergoing or suffering something, especially something unpleasant. Used with to: We did not use glass containers because they are liable to breakage.
3. Likely. Often used with reference to an unfavorable outcome: People who are sleep deprived are liable to make mistakes.
[Middle English, probably from Old French lier, to bind, from Latin ligāre; see leig- in Indo-European roots.]
Usage Note: Liable, apt, and likely are used interchangeably in constructions with infinitives, as in Zach is liable to lose, Zach is apt to lose, and Zach is likely to lose, but the three words have subtle distinctions in meaning. A traditional rule holds that liable should be used only if the subject would be adversely affected by the outcome expressed by the infinitive. The rule therefore permits Tim is liable to fall out of his chair if he doesn't sit up straight but not The chair is liable to be slippery, though constructions of the latter type have long been common in reputable writing. · Apt usually suggests that the subject has a natural tendency enhancing the probability of an outcome and that the speaker is somewhat apprehensive about the outcome. Thus apt is more naturally used in a sentence like The fuel pump is apt to give out at any minute than in Even the clearest instructions are apt to be misinterpreted by those idiots (since the instructions are not at fault) or in The fuel pump is apt to give you no problems for the life of the car (since there is no reason that the speaker should regard such an outcome as unfortunate). · Likely is more general than either liable or apt. It ascribes no particular property to the subject that would enhance the probability of the outcome. Thus, while John is apt to lose the election may suggest that the loss will result from something John does or fails to do, John is likely to lose the election does not. Nor does it suggest anything about the desirability of the outcome from the point of view of either the speaker or the subject.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
liable
(ˈlaɪəbəl)adj (postpositive)
1. (Law) legally obliged or responsible; answerable
2. susceptible or exposed; subject
3. probable, likely, or capable: it's liable to happen soon.
[C15: perhaps via Anglo-French, from Old French lier to bind, from Latin ligāre]
ˈliableness n
Usage: The use of liable to to mean likely to was formerly considered incorrect, but is now acceptable
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
li•a•ble
(ˈlaɪ ə bəl)adj.
1. legally responsible: You are liable for the damage caused by your action.
2. subject or susceptible: to be liable to heart disease.
3. likely or apt: She's liable to get angry.
[1535–45; < Anglo-French li(er) to bind (< Latin ligāre) + -able]
usage: Some usage guides say that liable can be used only in contexts in which the outcome is undesirable: The picnic is liable to be spoiled by rain. This use occurs often in formal writing but not to the exclusion of use in contexts in which the outcome is desirable: The drop in unemployment is liable to stimulate the economy. See also apt, likely.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
See also related terms for obligation.
Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Adj. | 1. | liable - at risk of or subject to experiencing something usually unpleasant; "he is apt to lose"; "she is liable to forget" likely - has a good chance of being the case or of coming about; "these services are likely to be available to us all before long"; "she is likely to forget"; "a likely place for a restaurant"; "the broken limb is likely to fall"; "rain is likely"; "a likely topic for investigation"; "likely candidates for the job" |
2. | liable - subject to legal action; "liable to criminal charges" nonexempt - (of persons) not exempt from an obligation or liability | |
3. | liable - (often followed by `to') likely to be affected with; "liable to diabetes" susceptible - (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of; "susceptible to colds"; "susceptible of proof" | |
4. | liable - held legally responsible; "men between the ages of 18 and 35 were liable for military service" responsible - worthy of or requiring responsibility or trust; or held accountable; "a responsible adult"; "responsible journalism"; "a responsible position"; "the captain is responsible for the ship's safety"; "the cabinet is responsible to the parliament" |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
liable
adjective
1. likely, tending, inclined, disposed, prone, apt Only a small number are liable to harm themselves or others.
2. vulnerable, subject, exposed, prone, susceptible, open, at risk of These women are particularly liable to depression.
3. responsible, accountable, amenable, answerable, bound, obligated, chargeable The airline's insurer is liable for damages.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
liable
adjective1. Legally obligated:
2. Tending to incur:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
خاضِع لِ، مُعَرَّض لِمُحْتَمَل أنمَسْؤول عنمُعَرَّض لِ، ميّال إلى
chystající sehrozícíodpovědný zapodléhající čemuspějící k
kan komme tillige vedmodtagelig forstrafansvarligtilbøjelig til
büntethetõ
hætt viîlíklegur, hætt viî
atsakomybėbaustinasgalintis ką padarytilinkęs į ką
atbildigsdisponētsiespējams
chystajúci sapodliehajúcitrpiacivystavenýzodpovedný
nagnjen
liable
[ˈlaɪəbl] ADJ1. (= likely) to be liable to do sth: he's liable to do something stupid → puede fácilmente hacer alguna tontería, es muy posible que haga una tontería
he's liable to have an accident → es probable que tenga un accidente
it's liable to rain at any moment → puede empezar a llover en cualquier momento
he's liable to have an accident → es probable que tenga un accidente
it's liable to rain at any moment → puede empezar a llover en cualquier momento
2. (= prone) we are all liable to make mistakes → todos podemos cometer errores
some people are more liable to depression than others → algunas personas son más propensas a la depresión or tienen más tendencia a la depresión que otras
some people are more liable to depression than others → algunas personas son más propensas a la depresión or tienen más tendencia a la depresión que otras
3. (= responsible)
to be liable for [+ debt, loan] → ser responsable de, deber responder de
the company is liable for damages → la compañía es responsable de los daños, la compañía debe pagar los daños
to hold sb liable for sth → considerar a algn responsable de algo
to be liable for [+ debt, loan] → ser responsable de, deber responder de
the company is liable for damages → la compañía es responsable de los daños, la compañía debe pagar los daños
to hold sb liable for sth → considerar a algn responsable de algo
4. (= subject)
to be liable for/to sth: the programme is liable to change without notice → el programa puede cambiar sin previo aviso
to be liable to duty (Comm) [goods] → estar sujeto a derechos de aduana, deber pagar impuestos de aduana
to be liable for military service → estar obligado a hacer el servicio militar
to be liable to prosecution → poder ser procesado
to be liable to or for tax [person] → deber pagar impuestos; [thing] → estar sujeto a impuestos, ser gravable
any savings you have are liable for tax → todos sus ahorros están sujetos a impuestos or son gravables
he is not liable for tax → no tiene que pagar impuestos, está exento de pagar impuestos
to be liable for/to sth: the programme is liable to change without notice → el programa puede cambiar sin previo aviso
to be liable to duty (Comm) [goods] → estar sujeto a derechos de aduana, deber pagar impuestos de aduana
to be liable for military service → estar obligado a hacer el servicio militar
to be liable to prosecution → poder ser procesado
to be liable to or for tax [person] → deber pagar impuestos; [thing] → estar sujeto a impuestos, ser gravable
any savings you have are liable for tax → todos sus ahorros están sujetos a impuestos or son gravables
he is not liable for tax → no tiene que pagar impuestos, está exento de pagar impuestos
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
liable
[ˈlaɪəbəl] adj (= likely) to be liable to do sth → être susceptible de faire qch
The houses are liable to collapse → Les maisons sont susceptibles de s'effondrer.
He's liable to hit me if I tell him that
BUT Il serait capable de me frapper si je lui dis ça.
The houses are liable to collapse → Les maisons sont susceptibles de s'effondrer.
He's liable to hit me if I tell him that
BUT Il serait capable de me frapper si je lui dis ça.
(= subject) to be liable to sth [+ prosecution, imprisonment] → être passible de qch
to be liable to a fine → être passible d'une amende
to be liable for tax, to be liable to tax [person] → être imposable; [goods] → être taxé(e)
to be liable to a fine → être passible d'une amende
to be liable for tax, to be liable to tax [person] → être imposable; [goods] → être taxé(e)
(= legally responsible) → responsable
to be liable for sth [+ damages, debt] → être responsable de qch
to be held liable for sth → être tenu(e) responsable de qch
to be liable for sth [+ damages, debt] → être responsable de qch
to be held liable for sth → être tenu(e) responsable de qch
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
liable
adj
(= subject to) to be liable for or to something → einer Sache (dat) → unterliegen; to be liable for tax (things) → besteuert werden; (income, person) → steuerpflichtig sein; people earning over £X are liable for surtax → wer mehr als £ X verdient, unterliegt einer Zusatzsteuer or ist zusatzsteuerpflichtig; liable to penalty → strafbar; to be liable to prosecution → der Strafverfolgung unterliegen; you’ll make yourself liable to a heavy fine → Sie können zu einer hohen Geldstrafe verurteilt werden
(= prone to) → anfällig; he’s always been liable to bronchitis → er war schon immer anfällig für Bronchitis; liable to inflation → inflationsanfällig
(= responsible) to be liable → haften, haftbar sein; to be liable for something → für etw haftbar sein or haften, für etw aufkommen müssen; he is not legally liable to pay → er ist nicht gesetzlich verpflichtet zu zahlen
(= likely to) to be liable to do something (in future) → wahrscheinlich etw tun (werden); (habitually) → dazu neigen, etw zu tun; we are liable to get shot here → wir können hier leicht beschossen werden; the pond is liable to freeze → der Teich friert leicht zu; is he liable to come? → ist anzunehmen, dass er kommt?; he’s liable to tell the police → es wäre ihm zuzutrauen, dass er es der Polizei meldet; if you don’t write it down I’m liable to forget it → wenn Sie das nicht aufschreiben, kann es durchaus sein, dass ich es vergesse; the plan is liable to changes → der Plan wird möglicherweise geändert; I don’t think it’s liable to happen tonight → ich halte es für nicht wahrscheinlich, dass es heute Nacht passiert; the car is liable to run out of petrol (Brit) or gas (US) any minute → dem Auto kann jede Minute das Benzin ausgehen; if you tell him that, he’s liable to lose his temper → wenn Sie ihm das sagen, wird er wahrscheinlich wütend
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
liable
[ˈlaɪəbl] adja. (likely) liable to do → propenso/a a fare
she's liable to get cross → è probabile che si arrabbi
it's liable to break → è probabile che si rompa
we are liable to get shot at here → qui c'è il rischio che ci sparino
he's liable to colds → è soggetto a frequenti raffreddori, prende facilmente il raffreddore
she's liable to get cross → è probabile che si arrabbi
it's liable to break → è probabile che si rompa
we are liable to get shot at here → qui c'è il rischio che ci sparino
he's liable to colds → è soggetto a frequenti raffreddori, prende facilmente il raffreddore
b. (subject) to be liable for military service → essere tenuto/a a svolgere il servizio militare
to be liable to a fine → essere passibile di multa
to be liable to a fine → essere passibile di multa
c. (responsible) to be liable for → essere responsabile di
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
liable
(ˈlaiəbl) adjective1. (with to) tending to have, get, suffer from etc. This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.
2. possibly or probably about (to do something or to happen). Watch the milk – it's liable to boil over.
3. legally responsible (for). The airline is liable to you for any damage to your luggage.
4. likely to get (a fine, a punishment). Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.
ˌliaˈbility nounKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
liable
a. responsable, sujeto-a a cargos.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012