token

中英語の「bitoknen」は、「象徴またはエンブレムである」という意味で、古英語の「betacnian」から派生しました。「示す、意味する、象徴的な印またはエンブレムである」という意味です。これは、be- と古英語の「tacnian」から派生しました。「示す」という意味は、tacn（token を参照）から派生したか、または直接、プロト・ゲルマン語の「*taiknōjanan」から派生したものです。この言葉は、紀元前1200年頃から「占う、前兆を示す、予兆をもたらす」という意味でも使用されています。関連語： Betokened 、betokening。

13世紀初頭、signe（「手のジェスチャーや動作」）、特に思考を表現したり、アイデアを伝えるためのものを意味し、古フランス語のsigne「標識、印」とラテン語のsignum「識別マーク、トークン、表示、シンボル；証明；軍事的な標準、旗印；信号、前兆；天のしるし、星座」から来ています。

Watkinsによると、文字通り「一つの標準として従うもの」という意味で、PIEの*sekw-no-から来ており、そのルートは*sekw-（1）「追う」に由来します。De VaanはそれをPIE *sekh-no-「カットする」から、PIEのルート*sek-「カットする」としています。彼は次のように述べています："seco「カットする」に対する語源的所属は、*sek-no-「カットされたもの」、「彫られたもの」から「標識」への意味の変化を暗示しています。" しかし、彼はまたヘブライ語のsakkin、アラム語のsakkin「屠殺用のナイフ」と比較しており、「両方の語は未知の第三の情報源からおそらく借用された」という説に言及しています。

それは、国産のtokenを排除しました。1300年頃には「何か来るべき出来事の兆し」としての意味です。後に13世紀から、「何か特別な意味を持つ見えるしるしや装置」として記録されます。神の力を示す奇跡、奇跡の表れとしては、約1300年からです。黄道12宮の一つを指す言葉としては14世紀中頃からです。

特定の装置が取り付けられた旅館、商店などの前面に表示される「刻印された板」の意味で、異なるものと区別するためには15世紀半ばから記録されています。いくつかの状態の「指標、トークンまたは信号」（13世紀後半）という意味が、sign of the times（1520年代）の背後にあります。音楽、数学など、文字の代わりに「単語」（プラスのしるしなど）で一般的なマークや記号を意味する用法は1550年代にはあります。いくつかの使用例では、この単語はおそらくensignの短縮形です。