Pubblicità
crypt
Primi del 15° secolo, cripte, "grotta, caverna," dal latino crypta "volta, caverna," dal greco krypte "una volta, cripta" (abbreviazione di krypte kamara "volta nascosta"), femminile di kryptos "nascosto," aggettivo verbale di kryptein "nascondere," di origine incerta. Si è fatto un confronto con il vecchio slavo ecclesiastico kryjo, kryti "nascondere," lituano kráuti "accumulare." Beekes scrive che krypto "è formalmente e semanticamente simile a [kalypto]; i verbi potrebbero essersi influenzati a vicenda." Per questo, vedere calypto-. Ma aggiunge, "Tuttavia, poiché non esiste una buona etimologia indoeuropea, la parola potrebbe essere pre-greca." Il significato di "volta sepolcrale sotterranea o cappella in una chiesa" è attestato dal 1789.
Anche da:early 15c.
Voci correlate crypt
La parola "apocrifo" è stata utilizzata per la prima volta alla fine del 14 ° secolo, Apocrifa, per indicare "i libri apocrifi della Bibbia". Questo termine deriva dal latino tardo apocrypha (scripta), che a sua volta deriva dal plurale neutro di apocryphus, che significa "segreto, non approvato per la lettura pubblica", proveniente dal greco apokryphos, che significa "nascosto; oscuro, difficile da capire". Pertanto, "libri di autore sconosciuto" (specialmente quelli inclusi nella Septuaginta e nella Vulgata, ma non originariamente scritti in ebraico e non considerati autentici dagli ebrei), da apo, che significa "fuori, lontano" (vedi apo-) + kryptein, che significa "nascondere" (vedi crypt).
Il senso non biblico di "scritto di dubbia autenticità o attribuzione" risale al 1735. La forma corretta è plurale (il singolare sarebbe Apocryphon o apocryphum), ma comunemente viene trattata come un singolare collettivo.
1630s, "nascosto, occulto, mistico," dal Latino Tardo crypticus, dal Greco kryptikos "adatto per nascondere," da kryptos "nascosto" (vedi crypt). Il significato di "misterioso, enigmatico" è attestato dal 1920. Correlato: Cryptically.
Pubblicità
Tendenze di crypt
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of crypt
Pubblicità