leather

Altenglisch leðer (nur in Zusammensetzungen) "gegerbte oder anderweitig behandelte Haut oder Fell eines Tieres", von Proto-Germanisch *lethran (auch Quelle von Alt-Nordisch leðr, Alt-Friesisch lether, Alt-Sächsisch lethar, Mittel-Niederländisch, Niederländisch leder, Alt-Hochdeutsch ledar, Deutsch Leder), von PIE *letro- "Leder" (auch Quelle von Alt-Irisch lethar, Walisisch lledr, Bretonisch lezr). Als Adjektiv seit Anfang des 14. Jahrhunderts; es erhielt in den 1980er Jahren eine sekundäre Bedeutung von "sado-masochistisch", nachdem es in der homosexuellen Umgangssprache in den 1970er Jahren diesen Status erreicht hatte.

In commercial and popular usage leather does not include skins dressed with the hair or fur on: such skins are usually distinguished by compounding the word skin with the name of the animal from which they are taken: as sealskin, bearskin, otter skin, etc. In the untanned state skins valued for their fur, hair, or wool and destined to be tawed and dressed for furriers' and analogous uses, are called pelts or peltry. [Century Dictionary, 1900]

In kommerzieller und populärer Verwendung umfasst leathernicht Häute, die mit Haaren oder Fell behandelt sind: Solche Häute werden in der Regel durch Zusammensetzung des Wortes skinmit dem Namen des Tieres, von dem sie stammen, unterschieden: wie sealskin, bearskin, otter skin, etc. Im ungegerbten Zustand werden Häute, die für ihr Fell, Haar oder Wolle geschätzt werden und für Pelzhändler und ähnliche Zwecke gegerbt und behandelt werden sollen, als peltsoder peltrybezeichnet. [Century Dictionary, 1900]