umgangssprachlich Aufforderung zum Tätigwerden, Handeln, eine zu erledigende Aufgabe entschlossen, energisch anzupacken
Synonym zu ran an die Buletten!, siehe auch ran an den Feind!
Beispiele:
[…] das Erlernen einer Fremdsprache macht
müde Hirne munter. Das ist nicht nur lustiger als öde Kästchen auszufüllen,
sondern qualifiziert nebenbei fürs Arbeitsleben. Also, Angebote studiert und
ran an den Speck! Von Kursen an der Universität
über die VHS bis zu privaten Sprachschulen: Das Angebot ist riesig, Ausreden
ziehen nicht. [Süddeutsche Zeitung, 22.04.2006]
[…] Ein
zentrales Abitur setzt einheitliche Lehrpläne und Ferien voraus. Wenn euch
die Bildung was wert ist, ran an den Speck. [Leipziger Volkszeitung, 09.07.2019]
[…] Alles ist möglich, man
muss es nur anpacken, etwas wagen und ran an den
Speck. Denn es zählt immer, was du sein könntest und nicht,
wer du bist. [Mittelbayerische, 07.11.2015]
In dem Albtraum, den ich schon öfters geträumt habe, verlassen
Zuschauer den Saal bei einer Aufführung von mir, weil ich den Text vergessen
habe. Das ist für mich stets das innere Signal: Jetzt musst du endlich
ran an den Speck und wieder etwas Neues
produzieren. [Luzerner Zeitung, 08.08.2014]
Alle Gewinnspiele laufen bis zum 30. 11. 2012
um
18:00 Uhr. Also ran an den Speck und gewinnen! [1.000 Leser Gewinnspiel, 10.11.2012, aufgerufen am 20.08.2020]
Chef sagt: Guten Morgen! Ein wunderschöner Tag heute. Na dann mal gut
gelaunt ran an den Speck. [Welt am Sonntag, 11.02.2007]
