meliert

Grammatikpartizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung me-liert

Wortbildung mit ›meliert‹ als Letztglied: braunmeliert / braun meliert · graumeliert / grau meliert · grünmeliert / grün meliert

Herkunft aus gleichbedeutend mêlé_frz < mêler_frz ‘(ver)mischen, (ver)mengen, verwirren’

eWDG

Bedeutung

⟨melierter Stoff (= Stoff in zwei oder mehreren Farben, die in jeweils sehr kleinen Flächen durcheinandergemengt sind)⟩, ⟨meliertes Garn⟩

Beispiele:

ein braun und grau melierter Rock

eine Kombination aus einfarbiger Hose und meliertem Sakko

gesprenkelt

Beispiele:

melierte Emaille

meliertes (= graumeliertes, angegrautes) Haar

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

meliert · graumeliert · melieren · Melange

meliert Adj. ‘gemischt, vermengt, mischfarben, gesprenkelt’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus gleichbed. frz. mêlé, afrz. meslé, Part. Perf. vom Verb frz. mêler ‘(ver)mischen, (ver)mengen, verwirren’ (afrz. mesler), aus mlat. misculare, einer Erweiterung von lat. miscēre (s. mischen). Häufig graumeliert (18. Jh.). Später und nur selten bezeugt ist (heute aufgegebenes) melieren Vb. ‘mischen, sich einmischen’ (18./19. Jh.). – Melange f. ‘Mischung’ (z. B. aus verschiedenen Kaffeesorten), ‘Mischfarbe’, frz. mélange; seit Anfang des 18. Jhs. im allgemeinen Sinne, dann besonders (etwa 1830 in Wien) ‘Milchkaffee’.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(in einer) Mischfarbe (zwischen) · gemischt · je nach Lichteinfall changierend (zwischen ) · meliert · mischfarbig

Assoziationen

changieren · die Farbe wechseln wie ein Chamäleon · im Farbton wechseln · irisieren · opalisieren · schillern
(wechselhaft) glänzend · changierend · irisierend · schillerig · schillernd ● changeant franz.
fleckig · gepunktet · gesprenkelt · getüpfelt
(lauter) Flecke haben · Flecke aufweisen · befleckt · besudelt · fleckig · mit Flecken übersät · verfleckt · voller Flecke
(ein) Stich (ins) · Farbabweichung · Farbton · Schattierung · Schimmer · Tönung ● Farbstich negativ · Farbverfälschung negativ

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›meliert‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Seinen tatsächlichen Namen will der grau melierte Mann nicht veröffentlicht sehen. [Die Zeit, 13.12.2012, Nr. 51]

Seit 1994 sitzt er auf seinem Posten, inzwischen ein grau melierter Herr von 63 Jahren. [Die Zeit, 16.05.2011, Nr. 20]

Unschlüssig bleibt der Herr mit dem grau melierten Haar stehen, suchend blickt er im Raum um sich. [Die Zeit, 26.07.2010, Nr. 30]

Heute ist er ein 50‑jähriger Mann mit sorgfältig rasiertem grau melierten Bart. [Die Zeit, 25.08.2003, Nr. 34]

Er war fünfzig, und trotz seines grau melierten Haares sah er viel jünger aus. [Süddeutsche Zeitung, 13.03.2003]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Meldewesen Meldezettel Meldezwang Meldung melieren	Melik Melilith Melinit Melioration meliorativ

Worthäufigkeit

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~444)
Historische Korpora (~522)
DTA-Kern+Erweiterungen (146)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (11)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (42)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
Polytechnisches Journal (55)
Filmuntertitel (2)
Gesprochene Sprache (0)
DDR (0)
Politische Reden (1982–2020) (0)
Bundestagskorpus (1949–2017) (29)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (11)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (2)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
Wikibooks-Korpus (1)
Wikipedia-Korpus (241)
Wikivoyage-Korpus (0)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)