in-

²in- Das verneinende Präfix mit der Bedeutung ‘un-’ ist mit zahlreichen Entlehnungen aus dem Lat. oder Roman., gelegentlich auch dem Engl., ins Dt. gelangt (indifferent, inkognito) und noch heute, zumal in wissenschaftlicher Sprache, produktiv (informell, inoperabel). Das Präfix lat. in- (aus *en-) ist verwandt mit dt. un- (s. d.). Sowohl im Lat. wie in den ihm in dieser Bildungsweise folgenden roman. und germ. Sprachen wird das auslautende n des Präfixes ²in- (wie das von ¹in-, s. d.) vor bestimmten Konsonanten verändert; es assimiliert vor l, m, r (illegal, illoyal, Immobilien, irreversibel) und geht vor Labial in m über (impertinent, Imponderabilien). Im Lat. schwindet gutturales n vor gn und bewirkt Dehnung des ī (s. Ignorant).