「箕面」のローマ字表記について

本市では、平成7年（1995年）に市のホームページや公共施設での表記を、「Minoh」と統一しております。
本市が「Minoh」とした理由は、以下のとおりです。

• 日本語と発音が近く、外国人市民にわかりやすい
• 他市と混同されにくく、国際交流に適している

ただし、道路標識などは、国の標識令に基づき、ヘボン式ローマ字の「Mino」を使うよう定められていますので、まだ統一できていませんが、箕面警察署、箕面郵便局、阪急電鉄、阪急バス等に申し入れたところ、徐々に「Minoh」に変えていただいています。

今後とも本市としては、「『Minoh』が定着してきており、それを尊重してほしい」と関係各所に要望していきますので、市民の皆様、事業者の皆様にもこれをご理解いただき、「Minoh」の使用についてご協力くださいますよう、よろしくお願いいたします。