ГЕОФІЗИКА
UDK 550.34
R. Altez1 and J. Laffaille2
THE SEISMIC-HISTORIC MICROZONING
AS A FUNDAMENTAL COMPLEMENT TO SEISMIC HAZARD EVALUATION
This paper discusses the needs to start a review process about the historical seismicity in Venezuela, from a
different perspective to that used for compilation of already existent catalogues, with an interpretation intended to be
more precise than exhibited by isoseismic curves assigned to most important earthquakes.
Key words: earthquakes; seismic microzoning; seismic hazard evaluation.
Introduction
The seismic hazard with which towns and
populations cohabit is appreciated, generally, from a
perspective that favours the physical investigation
starting from observations made in present time.
However, earthquakes effects are not the same along
time, and this owing not only to the differences
between materials and constructions used by the
different societies at each of the regions affected by
earthquakes along their history, but also to the
environmental and morphological change of areas
where those towns are located and to the cultural
effect following the occurrence of an important
seismic event in a region to be studied. In good
measure, many of those changes have been produced
by great magnitude earthquakes, which leads to
highlight the importance of studying the
geomorphological effects associated to these events,
using historical information as interpretative tool. In
some extreme cases, those big earthquakes (like other
disasters of severe impacts) have generated
“attractiveness” spaces for urbanism development,
which have been occupied later without taking in
consideration their origin. The systematic revision of
historical data regarding the geographical distribution
of macroseismic intensities, leads to the conclusion
that the effects of an earthquake in particular can be
differential in a certain locality. These effects would
be related to, among other variables, the soil response
in front the seismic waves. From this perspective, the
analysis of historical data can generate important
information in a first approach to the seismic
microzoning of a place of interest.
Likewise it should be noted, methodologically,
that what is realized as data is not necessarily an
identical fact or phenomenon from the different
disciplinary or investigative perspectives of the
sciences. It is clear that “data” do not exist as such in
the reality being observed, but rather is the result of
what the investigator builds about the information to
which approaches, from his knowledge platform
(hence the different perspectives with which a given
© R. Altez and J. Laffaille, 2008
reality is approached). In this sense, what it comes to
be named “historical data” arises from the revision
and interpretation of information accounting for the
past, and this information possesses multiple ways to
manifests itself or to become “source”: manuscripts,
cartography (contemporary and up-dated), images
(photograph, arts), aerial photographs, bibliography
(from specialized writings to literature), building
materials, oral tradition and up-to topographical or
stratigraphic area transformations.
Equally, when understanding that the answer
offered by the populations in front to earthquakes is
historical and socially heterogeneous, it is (in the
same way) pertinent to investigate the characteristics
that have shaped the structures and infrastructures of
those towns affected by earthquakes and that,
consequently, they even cohabit with this hazard. In
consequence, the different types of building supplies
that are manifested in the urbanisation should be
studied punctual and systematically, to evaluate (and
to re-evaluate, in many cases), the effects of historical
earthquakes. This attention leads to know not only the
physical characteristics of materials used in the
constructions (wood, stone, adobe, bahareque, bricks,
cement, tiles, masonry, etc.), but also the differential
social access to this materials and the constructive
techniques used in each case (the same materials,
worked with different techniques, offers diverse
solutions), which determines in most cases the
behaviour and resistance of the same ones.
Studies with methodological attention to these
variables, will contribute at the present time to a
better evaluation of the seismic hazard, when relating
these conditions with the morphology and the
physical structure of the environment where these
populations are located, projecting those results on
the present and the future of the hazarded towns. This
type of works could be contributing to new
methodological strategies of investigation to the
seismology, and they can be identified as “historicalseismic microzoning”. Under this optics, the reevaluation of the big historical earthquakes it’s
47
Геодинаміка 1(7)/2008
proposed, in search of useful information in the sense
of establishing a first approach to the response of each
place in face to a new seismic eventuality.
What is sought to notice in this work, also and in
general, points towards an epistemological suggestion
that could enriches the seismological microzoning
analysis of places and cities, since methodological
proposal by itself, doesn't lies on technical or
systematic application aspects, but on the necessity of
linking theoretical and interpretive resources from
different scientific disciplines. The implementation of
multiple analytic resources, such as here is proposed,
allows to achieve more certain results in the
knowledge search. Owing to which the work doesn't
brings quantitative results, but the signalling towards
the necessity of a sum of methodological perspectives
accounting analytically of the physical, natural, and
material conditions, realized as decisive historical
variables, and not only as aspects observed
exclusively from the present. This is the point of view
that allows us to understand in a dynamic way the
hazards, just as they actually are.
Precedent Investigations Linked to Cases of Study
The first great earthquake in the Venezuelan
Andes seismic history is emblematic in the central
context of this work. Referring to this event, wellknown as La Grita earthquake of 1610 [1], that on
February 3 a big earthquake ruining all for the epoch
existent populations and villages between Mérida and
La Grita cities occurred. A very great mass movement
(seismic avalanche) affected the Bailadores valley
(trans-forming the topography of the area and
generating a wide space where the town named from
the resulting place-name of that fact, “La Playa” -The
Beach-, was subsequently developed), to about 30 km
from La Grita town.
Fig. 1: Into the Caribbean geological context, Venezuela area is remarked on a Fragment of “Map
Showing Geology, Oil and Gas Fields, and Geological Provinces of the Caribbean Region” [3]
Analytically and methodologically, this information was useful to produce an indirect estimate of
the event magnitude and to define its macroseismic
epicentre [2], but has not had inferences on the urban
design of the affected region (see Fig. 1and 2 for the
Venezuelan physical context).
On the other hand, the Great Earthquake of
48
Venezuelan Andes occurred in the year 1894 (in
which numerous damages being related apparently to
induced effects rather than to the event direct action
were reported), also emerge as an interesting example
to illustrate this work objectives. In that event, seven
of the nine temples for the date existing in the Mérida
city lost their roofs being partially destroyed [2]. At
Геофізика
least three of them were located very near to hillsides
borders, meaning by this: the Milla and El Llano
Churches (both less than 100 m from the North
hillside of the city), and the Belén parish Church that
was almost destroyed, located at dozens of meters
from the South hillside (see Fig. 3).
Fig. 2: Fault map of Venezuela; detail [4].
Fig. 3: Damages in Tovar’s church after the
Andes Great Earthquake occurred on 1894.
(Picture by Romero González; courtesy of the
FUNVISIS Documentation and Information
Centre).
Fig. 4: Relative location of some towns and
cities over the Bocono System Fault, on a
satellite image from http:worldwind.arc.nasa.gov
Likewise, field visits performed to the town of
Santa Cruz de Mora in the frame of this work
elaboration, allowed to corroborate that damages
experienced in this city on the occasion of the
earthquake of 1894, were more intense in some
sectors than in others. For example, in the North
sector of the city (nearest area to mountain hillsides,
located toward the apical area of the alluvial cones
where the noticed constructions for the case were
located), the damages were minor and even many
houses were almost undamaged. It is possible that this
effect is associated with the smallest sediments
49
Геодинаміка 1(7)/2008
thickness (which is expected in this kind of areas),
aspect that suggests this fact should be taken into
account for the future planning of territorial
regulation of the town (for an explanation about the
towns and cities named here, see Fig. 4).
In general, the historical seismic information has
been reviewed and processed in terms of characterizing the occurred event (epicentre localization,
seismic magnitude, etc.), and neither thinking on the
possibility of learning something about the characteristics of the affected sites by these events, nor on
the damages relationship to the “site reply” to the
seismic waves action. We advise a different way to
analyzing the existing information, in search of data
rendering information more related to the site and
their context (natural, historical and social) than to
the event.
Just as it was pointed out previously, because
answers offered by the populations in front of the
earthquakes are historical and socially heterogeneous, it is pertinent, in consequence, to investigate
with more care to those differential variables. This
implies that, from all perspectives, it is equally
necessary analytically to consider the natural, as
much as the historical, and the social contexts; this is:
to consider them in relationship. The decisive link
existing among all these aspects is indivisible and the
scientific observation should enlarge and to deepen its
look in this sense. From the building materials until
the constructive techniques, as well as the place in
which it’s rise and builds the towns and cities, all
those characteristics possess a social and historical
determinant, that deserves to be taken methodologically into account. The re-evaluation of the
effects of destructive historical earthquakes, as well
as the microzoning in particular, they should pay
attention to this problem.
Methodological Examples
The case of 1812 (maybe the most emblematic of
the Venezuelan seismology), there is an investigation
antecedent in this perspective [5], which offers a
detailed study of the damages suffered in the city of
Caracas with the aforementioned earthquake (see
Figure 5). With this work it was possible to trace
feasible scenarios, in case of repeating an earthquake
of the same characteristics presently. This was put
into practice in YAMAZAKI et al. [6] and in [7].
The mentioned work linked quantitative and
qualitative investigation methods, allowing thus to
conclude more thoroughly over the earthquake effects
in the city of Caracas. The death number review
(associated to the historical context conditions, the
construction typology, and the differential social
Fig. 5. Caracas with the damages microzoning by the earthquake of 1812 (modified by Altez [5]). Scale
used: European Macroseismic Scale 1998 (EMS-98), especially the damage grades (grades between I and
V). The marks correspond to the following grades: Grade V (black circle), Grade IV (grey circle), Grade
III (black cross).
access to the materials and techniques of construc-
50
tion), assumed in discussion with the studies that
Геофізика
didn’t take into account the primary historical
sources, allowed to reconsider the intensities and
associate them to the site effects in relation to the
social and historical aspects as decisive variables.
Also, a detailed evaluation of the reported damages in
the constructions, concluded that most of the damages
were related with the age of these constructions, its
maintenance state, the materials type used and the
constructive techniques, taking in consideration these
techniques in its social context. These aspects showed
intensities associated to these conditions, rather to the
violence of the seismic waves.
The heterogeneous distribution, in consequence,
of the damages observed in this work, doesn't allow
us to assume in conclusive way that the same ones
demonstrate a unique association with the site
conditions, but, precisely, with the historical and
social conditions of the constructions in relation with
the site conditions. Nevertheless, such heterogeneity
neither should be understood exclusively by these
social conditions of the materials and construction
techniques used, because this perspective doesn’t
result absolutely optimum to understand the case.
Based on this investigation, YAMAZAKI’s et al.
work [6] outlined possible scenarios linked to the
repetition of an earthquake such as that of 1812. The
review of the primary sources elaborated in ALTEZ
[5], allowed the systematizing of the information
recollected and the validation of the simulation in this
respect. The analytic consideration of the historical
information, in the work of YAMAZAKI et al., and not
the simple adhesion of the same for the work, led to
conclude over the distribution of the damages and its
link with the possible fault rupture, as well as its
association to the site conditions. From these efforts,
this work estimated results that facilitated the
construction of possible scenarios in case of the
repetition of an event such as that of 1812, as well as
to reason in relation to the rupture of the fault
segment associated to the event.
Proposal
In the conclusions of the works previously
mentioned, the authors called attention of the
effectiveness that implies to relate in this type of
studies the earth sciences with the social sciences. In
this relationship, with evident methodological implications that transform the approaches of the object in
study, it is possible to find the key of a new analytic
perspective, which must not suppose the simple
addition of investigation techniques, but the
epistemological relation pointed out above in the
introduction. In this work those concerns are
recaptured and it is advised about the necessity of
building new methodological strategies that arise in
the linking of complementary analytic proposals. In
this way the strategic relationship between
seismological, geologic, architectural, historical,
anthropological theoretical perspectives, among
others, will result as bigger and better investigation
resources in these cases. If the scientific investtigations have understood that the historical
contextualization is a decisive tool in the
interpretation of the impacts caused by destructive
natural phenomena (which is valid not only for the
study of past disasters, but for those that happen
currently also), obviously, such a perspective should
contribute to a better understanding in the case of the
evaluation of the seismic hazard.
It is proposed, therefore, the inclusion in the
studies of seismic microzoning of the attention to the
dynamic condition of the variables considered in
these studies, which not only implies to notice that the
materials response in front of earthquakes change
along the time (because it changes the technology
historically and socially, as well as the resources used
in this respect), but also the nature (and the
relationship of the society with the nature) transforms
in the same way. This is why that the microzoning
studies could be more successful if their variables are
observed from a historical perspective of analysis.
A dynamic consideration on the site conditions,
the construction typology and their differential
relationship with society, will allow that the
conclusions on possible scenarios where destructive
historical events repeat, offer nearer probabilities to
the reality. It is therefore that the variables that must
be analyzed in this respect, should be, in fact,
considered in their dynamic nature, and not from a
perspective that privileges the present conditions of
those variables. There exists a mention to the
“dynamics of the seismic source” in AMPUERO [8],
although the author makes reference in this case to the
“disciplines that study the relationship between
cinematic parameters and the parameters of
mechanical behavior of the fault” (p. 11), referring,
obviously, to exclusive physical aspects from that
perspective of the investigation, because it is not their
goal to mention to other dynamic conditions in this
respect.
The combination of quantitative and qualitative
resources of reality approach and the objects in study,
will allow the emergence of new methodological
strategies. That is to say, it is not about outlining “a
new methodology” for the seismic microzoning, but
to understand that the methodological strategies that
are put into practice in investigations that take into
account these interpretive perspectives, will be more
effective. This is why, for example, besides
appreciating the variables in their dynamic condition,
the review of the intensities of destructive historical
earthquakes, will lead to the reconsideration of the
51
Геодинаміка 1(7)/2008
data and the setting in practice of that reconsideration
in relation with the site conditions or with the
reasoning aimed to the elaboration of scenarios
studies. If all the destructive historical earthquakes
were re-evaluated systematically, surely those results
would allow to reason more precisely on the present
seismic hazard.
Conclussions
This paper didn't approach in any moment the
issue of a quantitative evaluation (neither of the
mentioned cases, nor as a methodological proposal),
because, just as it has been stated clear in the
Proposal, what is sought is linking theoretical and
analytic perspectives that account in a deeper and
better way of the analysis of seismic hazards. This is
why, the work as such does not “studies cases”, but
rather it uses the cases like examples. The intention
has been to draw attention about the necessity of
taking analytically into account the historical
information inside the microzoning studies, in
connection with the dynamics of the response
(materials, technologies, social, environmental) and
the site conditions.
It is clear that the historical information is not
enough as to advance a zonification map. But it is
possible that it allows to guide upgraded
investigations in the sense of making them more
efficient, and even to advance some important
forecasts in the context of the urban growth in some
of the cities that have been affected by big
earthquakes. The examples used in this work account
on that possibility.
The works mentioned previously in relation to the
impact of the earthquake of 1812 in Caracas, offer
another example to consider. The review and
systematizing of the historical sources allowed
validating the information obtained for the calculation
of possible scenarios. In this case it could appreciate
that, inside the heterogeneous distribution of the
damages, the association of the same ones to site
conditions, neighboring to the fault and social and
historical relationship of the materials and
constructive technology, was the decisive factor. The
most outstanding constructions and of more span, as
the churches, didn't suffer the same damages, but was
associated to the age and to the maintenance of the
same ones. In the same way, the attention to the
historical context allowed to understand that the death
number was magnified by later narrations and that it
deteriorated the analyses of the case from all the
points of view. Equally, it could be observed that
most of the deaths were caused by the constructive
typology (very heavy roofs supported by inadequate
propping-ups or expired by age), and they affected the
population differentially (when most of the adults
52
were at the celebration of Holy Thursday, the elder
men, children and maids, were the most numerous
victims). These conclusions led to reconsider the
intensities of this earthquake and the use of a scale
(EMS-98), more appropriate for the case, in relation
to the one more generally used (Modified Mercalli),
which is not always precise in these details.
It is suggested, then, to recapture the investigation
of the big historical seismic events that have effected
in cities and towns, directing the results towards the
construction of scenarios that pay attention to the
contexts (historical, social, cultural, materials,
structural, natural), proper of each time and each
place, based in the descriptions and existent
documentation, in the own characteristics of the
constructions at the time of the event, and the analysis
of the physical conditions of each site.
What is suggested is the elaboration of
multidisciplinary works in which historians, architects, engineers, seismologists, geomorphologists,
anthropologists and other specialists participate. It is
about investigations that require of a notable effort
(technical, methodological and theoretical), to
complement and to validate the information reported
in the seismic catalogs and historical sources, as well
as field works destined to visit the places described in
documents already processed with the purpose of
verifying the conditions of the sites. For this, also, it
is necessary to continue and deepen the searches in
primary documentation, turning to qualitative
methods in the capture of historical information.
These cross-sectional methodological strategies,
as those that are suggested in this work, include (for
example), to interview people that in one way or
another, could have some relationship with what
happened at the time of the studied event (for the
cases of remote past, the testimonies are found in
other sources, evidently). Maybe to be able to access
these narrations can seem a complicated matter (or to
awaken the suspicion that it is not a systematic and
formal method of capture of data); however, the
authors of this work can give faith of interviews
carried out with witnesses of what happened in the
earthquakes of 1932 and 1933 in the Andes area (for
example), of children and grandsons of the 1894
Great Earthquake of the Venezuela Andes and of
other important events where decisive information
was obtained about their effects. It is not unknown,
likewise, also that the seismology uses this resource
in field observation after a destructive earthquakes;
however, the methodological destination of the
information doesn't always contribute to transverse
analytic reasoning, as those here proposed.
Seismologists are strongly concentrates on the
structural damages, as well in the impact lived, in the
testimony of effects over nature, among others,
Геофізика
without linking this information with the historical
data for understanding all the behaviors and replies in
general, in relation with previous events.
It seems to be clear that, if the expectations of the
investigations in microzoning aim to a optimum and
effective result in the seismic prevention, it is
unavoidable the attention to all the variables that play
a decisive role in the effects and damages of the
earthquakes from a perspective that takes into account
the historical behavior of the same. In this way, as
much as the structural and infrastructural aspects of
the construction and their techniques put in practice
for it, as well as the geomorphologic variable
conditions, need to be understood historically before
seismologically. In this sense, it is pertinent to
conclude that the historical understanding of
seismological variables must be assumed as the
methodological sense of the microzoning.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
References
Simón F.P. Noticias Historiales de Venezuela,
Tomo II. Fundación Biblioteca Ayacucho,
Caracas, 1992 (original from 1627).
Ferrer C. y Laffaille J. El alud sísmico de La
Playa: causas y efectos. Revista Geográfica
Venezolana (ULA, Mérida) 39 (1 y 2); 1998,
pp. 23–86.
French C.D. and Schenk C. Map Showing
8.
Geology, Oil and Gas Fields, and Geological
Provinces of the Caribbean Region, USGS OpenFile Report, 97-470-K, 2004.
Audemard F. (Comp.) Quaternary Faults Map,
1:2.000.000, USGS-FUNVISIS-PDVSA-LPII,
2000.
Altez R. El terremoto de 1812 en la ciudad de
Caracas: un intento de microzonificación
histórica. Revista Geográfica Venezolana (ULA,
Mérida) Special Issue, 2005, pp. 171-198.
Yamazaki Y., Audemard F., Altez R., Hernández J., Orihuela N., Safina S., Schmitz M., Tanaka I, Kagawa H., and JICA Study Team –
Earthquake Disaster Group, Estimation of the
seismic intensity in Caracas during the 1812
earthquake using seismic microzonation methodology. Revista Geográfica Venezolana (ULA,
Mérida), Special Issue; 2005, pp. 199–216.
JICA (Japanese International Cooperation
Agegency), Study on Disaster Basic Prevention
Plan in the Metropolitan District of Caracas,
Pacific Consultant International in association
with OYO International Corporation, Final
Report, March, Caracas, 2005.
Ampuero, J-P., Dinámica de la fuente sísmica:
nuevos paradigmas. IV Coloquio sobre
Microzonificación Sísmica, Memorias. Serie
Técnica (FUNVISIS) (1); 2005, pp. 11-14.
СЕЙСМО-ІСТОРИЧНЕ МІКРОЗОНУВАННЯ
ЯК ФУНДАМЕНТАЛЬНЕ ДОПОВНЕННЯ ДО ОЦІНКИ СЕЙСМІЧНОГО РИЗИКУ
Р. Альтез і Х. Лаффайль
У статті обговорюється необхідність початку процесу перегляду даних про історичну сейсмічність
Венесуели з використанням вже існуючих сейсмічних каталогів і різних підходів з метою точнішого
визначення сейсмічного ризику, ніж те, що задається ізосейстами, які належать найсильнішим землетрусам.
Ключові слова: землетрус; сейсмічне мікрорайонування; оцінка сейсмічного ризику.
СЕЙСМО-ИСТОРИЧЕСКОЕ МИКРОЗОНИРОВАНИЕ
КАК ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ К ОЦЕНКЕ СЕЙСМИЧЕСКОГО РИСКА
Р. Альтез и Х. Лаффайль
В статье обсуждается необходимость начала процесса пересмотра данных об исторической
сейсмичности Венесуэлы с использованием уже существующих сейсмических каталогов и разных подходов
с целью более точного определения сейсмического риска, чем представляемое изосейстами,
принадлежащими сильнейшим землетрясениям.
Ключевые слова: землетрясение; сейсмическое микрорайонирование; оценка сейсмического риска.
1
Universidad Central de Venezuela, School of Anthropology, and Venezuelan Society
of History of Geosciences, Caracas, Venezuela
2
Universidad de Los Andes, Geophysics Laboratory, and Foundation for Seismic Risk
Prevention (FUNDAPRIS), Caracas, Venezuela
Надійшла 08.10.2008
53