Le Bureau des Services généraux

Le Bureau des Services généraux sert de centre de communication pour les groupes des AA aux États-Unis et au Canada et de point d'échange pour l'expérience des AA accumulée au fil des ans. Le personnel du BSG coordonne un large éventail d'activités et de services. Le BSG abrite également Alcoholics Anonymous World Services, Inc. qui supervise la publication, la traduction et la distribution des publications des AA.

Visitez le Bureau des Services généraux

Les visiteurs sont les bienvenus au Bureau des Services généraux du lundi au vendredi de 9h à 15h. Les visites guidées sont prévues à 10h, 11h et 14h, et durent environ 45 minutes. Le vendredi, le BSG organise une réunion ouverte des AA à 11h. Il y a également une visite guidée offerte après la réunion à 12h45.

IMG_1383_General Service Office_Front_CROPPED_2 copy
Bureau des Services généraux, Structure des Services généraux, Bureau du Grapevine

Bureau des Services généraux, Structure des Services généraux, Bureau du Grapevine

Copyright © 2020 par Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Tous droits réservés.

Comment le BSG sert les AA

Le Bureau des Services généraux, situé à New York, sert tous les groupes des AA aux États-Unis et au Canada. Le BSG offre également des services aux AA à l'étranger, surtout dans les pays où il n'y a pas de structure de service. De nombreux autres pays ont également leurs propres Bureaux des Services généraux. Le bureau des États-Unis et du Canada travaille avec les comités du Conseil des Services généraux des AA et de la Conférence des Services généraux (États-Unis et Canada). Le BSG a de vastes responsabilités envers ses groupes et ses membres, notamment les suivantes :

 

  • Recueillir et organiser les expériences partagées sur les défis et les solutions des groupes, et transmettre cette information aux groupes et aux membres des AA des États-Unis et du Canada, sur demande.
  • Travailler avec les alcooliques outre-mer et dans les forces armées, avec ceux qui vivent dans des régions où il n'y a pas de réunions, avec les AA confinés à la maison et en mer, et avec les membres dans les centres de traitement et les établissements correctionnels.
  • Répondre aux lettres demandant des renseignements sur les AA et l'aide qu'ils apportent aux alcooliques.
  • Publier le bulletin des AA, le Box 4-5-9, et d'autres bulletins ; publier et distribuer les livres et brochures des AA approuvés par la Conférence des Services généraux ; et fournir un échantillon de publications et de matériel de service gratuits à chaque nouveau groupe.
  • Diffuser de l'information publique aux niveaux national et international pour l'ensemble des AA, en collaboration avec les médias imprimés et numériques ainsi qu'avec les organismes concernés par le traitement de l'alcoolisme.
  • Coordonner et soutenir le travail des comités de la Conférence des Services généraux.
  • Maintenir les Archives du BSG.
  • Exploiter et maintenir le site Web aa.org et l'application Meeting Guide

Historique du Bureau des Services généraux

À la fin des années 1930, un petit bureau à Newark, N.J., occupé par le cofondateur Bill W. et une secrétaire, suffisait à maintenir le contact entre les 100 premiers membres des AA. Rapidement, le Mouvement en pleine expansion a eu besoin d'un bureau de service dans le monde réel, et le « siège » a été transféré à New York, avec une série de déménagements au fur et à mesure que le nombre de membres augmentait jusqu'à des centaines de milliers. De 1970 à 1992, le BSG était situé au 468 Park Avenue South. En 1992, le BSG a déménagé au 475 Riverside Drive, où sont logés les Services mondiaux des AA et le personnel de Grapevine.

Park Ave and Riverside Offices_GSO_GeneralServiceOffices

Partagez vos expériences de groupe avec le BSG

Faites part au Bureau des Services généraux des expériences ou des défis auxquels votre groupe est confronté ou qu'il a résolus. Ces informations sont regroupées et partagées sur demande, afin que nous puissions tous apprendre les uns des autres.