Nom oficial | Nom occitan prepausat per P. Pojada | Nòstras proposicions |
| | |
Aguts | Aguts | |
Aiguefonde | Aigafonda | |
Alban | Alban / Arbanh | Albanh (rotacisme abitual e nh etimologic) |
Albi | Albi | |
Albine | Albina | |
Algans | Algans e Lastens | Algans |
Almayrac | Almairac / Lo Mairac | Lo Mairac (forma populària) |
Alos | Alans / Alòs | Alans (forma etimologica, "an" se pronóncia "ò") |
Amarens | Amarens | |
Ambialet | Ambialet / Ambiaret | Ambialet (rotacisme abitual) |
Ambres | Ambres | |
Andillac | Andilhac | |
Andouque | Andoca | |
Anglès | Angles | |
Appelle | Apèla / Pèla | |
Arfons | Arfonts | |
Arifat | Arifat | |
Arthès | Artés | |
Assac | Açac | |
Aussac | Auçac | |
Aussillon | Aussilhon | |
Bannières | Banhièras | |
Barre | Barre | |
Beauvais-sur-Tescou | Biuvais de Tescon | |
Belcastel | Bèlcastèl | |
Bellegarde | Bèlagarda | |
Belleserre | Bèlasèrra | |
Berlats | Berlats | |
Bernac | Bernac | |
Bertre | Bèrtre | |
Le Bez | Lo Bèç | benlèu : Lo Beç (verificar prononciacion locala) |
Blan | Blan | |
Blaye-les-Mines | Blaia | Blaia de las Minas |
Boissezon | Boisseson | |
Bournazel | Bornasèl | |
Bout-du-Pont-de-Larn | Cap del Pont de Larn | Cap del Pont de Larc (prononciacion locala) |
Brassac | Braçac | |
Brens | Brens | |
Briatexte | Britèsta | |
Brousse | Brossa | |
Broze | Bròsa | |
Burlats | Burlats | |
Busque | Buscas | |
Cabanès | Cabanés | |
Les Cabannes | Las Cabanas | |
Cadalen | Cadaluènh | |
Cadix | Cadiç | |
Cagnac-les-Mines | Canhac | Canhac de las Minas |
Cahuzac | Caüsac | |
Cahuzac-sur-Vère | Caüsac de Vera | |
Cambon | Cambon | |
Cambon-lès-Lavaur | Cambon | Cambon de la Vaur |
Cambounès | Cambonés | |
Cambounet-sur-le-Sor | Cambonet | Cambonet de Sòr |
Les Cammazes | Les Capmases | |
Campagnac | Campanhac | |
Carbes | Carbas | |
Carlus | Carlús | Carluç (c etimologic, formacion romana) |
Carmaux | Caramauç / Carmauç | Carmauç (prononciacion locala) |
Castanet | Castanet | |
Castelnau-de-Brassac | Castèlnòu de Braçac | |
Castelnau-de-Lévis | Castèlnòu de Lèvis | |
Castelnau-de-Montmiral | Castèlnòu de Montmiralh | |
Castres | Castras | |
Caucalières | Caucalièira | |
Cestayrols | Sestairòls | |
Combefa | Combafan | |
Cordes-sur-Ciel | Còrdoas / Còrdas | Còrdas (prononciacion locala) |
Coufouleux | Confolèuç | |
Courris | Corris | |
Crespin | Crespin | Crespinh (n sensible, nh etimologic) |
Crespinet | Crespinet | |
Cunac | Cunac | |
Cuq | Cuc / Cuc de Vièlhmur | Cuc |
Cuq-Toulza | Cuc Tolzan | |
Curvalle | Curvala | |
Damiatte | Damiata | |
Dénat | Denat | |
Donnazac | Donasac | |
Dourgne | Dornha | |
Le Dourn | Lo Dorn | |
Durfort | Durfòrt | |
Escoussens | Escorsens / Escossens | Escossens (prononciacion locala) |
Escroux | La Capèla d'Escrós | |
Espérausses | Esperauças | |
Fauch | Fauch | |
Faussergues | Faussèrgas | Faucèrgas (c etimologic) |
Fayssac | Faiçac | Faissac (s etimologic) |
Fénols | Fenòls | |
Ferrières | Ferrièiras | |
Fiac | Fiac | |
Florentin | Florentin | Florentinh (n sensible, nh etimologic) |
Fraissines | Fraissinhas | |
Frausseilles | Fraucelhas | |
Le Fraysse | Lo Fraisse | |
Fréjairolles | Frejairòlas | |
Fréjeville | Frejavila | |
Gaillac | Galhac | |
Garrevaques | En Garravacas | |
Le Garric | Lo Garric | |
Garrigues | Garrigas | |
Gijounet | Gijonet / Dijonet | Dijonet (prononciacion locala) |
Giroussens | Girocens | |
Graulhet | Graulhet | |
Grazac | Grasac | |
Guitalens-l'Albarède | Guitalens + L'Albareda | Guitalens e l'Albareda (fusion de comunas en 2007) |
Itzac | Itsac | Ichac (forma etimologica, "ch" se pronóncia "ts") |
Jonquières | Jonquièiras | |
Jouqueviel | Jocavièlh | |
Labarthe-Bleys | La Barta Bluèis | benlèu : La Barta de Bluèis |
Labastide-de-Lévis | La Bastida de Lèvis | |
Labastide-Dénat | La Bastida de Denat | |
Labastide-Gabausse | La Bastida Gavaussa | La Bastida (de) Gavauça (c etimologic) |
Labastide-Rouairoux | La Bastida Roairós | benlèu : La Bastida de Roairós |
Labastide-Saint-Georges | La Bastida Sant Jòrdi | benlèu : La Bastida de Sant Jòrdi |
Labessière-Candeil | La Becièira | La Becièira de Candelh |
Laboulbène | La Volvena / La Bolbena | La Bolbena (b etimologics) |
Laboutarie | La Botariá | |
Labruguière | La Bruguièira | |
Lacabarède | La Cabareda | |
Lacapelle-Pinet | La Capèla Pinet | |
Lacapelle-Ségalar | La Capèla Segalar | |
Lacaune | La Cauna | |
Lacaze | La Casa | |
Lacougotte-Cadoul | La Cogòta Cadol | benlèu : La Cogòta e Cadol |
Lacroisille | La Crosilha | |
Lacrouzette | La Croseta | |
Lagardiolle | La Gardiòla | |
Lagarrigue | La Garriga | |
Lagrave | La Grava | |
Lamillarié | La Milhariá | |
Lamontélarié | La Montelariá | |
Laparrouquial | La Parroquial | |
Larroque | La Ròca | |
Lasfaillades | Las Falhadas | |
Lasgraisses | Las Graissas | |
Lautrec | Lautrèc | |
Lavaur | La Vaur | |
Lédas-et-Penthiès | Ledàs | Ledàs e Pentièrs |
Lempaut | L'Empèut | |
Lescout | L'Escot | |
Lescure-d'Albigeois | L'Escura d'Albigés | |
Lisle-sur-Tarn | L'Illa d'Albigés | L'Illa de Tarn |
Livers-Cazelles | Livèrs e Casèlas | Livèrç e Casèlas (c etimologic) |
Lombers | Lombèrs | Lombèç (c etimologic e prononciacion locala) |
Loubers | Lobèrs | Lobèrç (c etimologic) |
Loupiac | Lopiac | |
Lugan | Luganh | |
Magrin | Magrinh | |
Mailhoc | Mailuòc | |
Le Margnès | Lo Marnhès | |
Marnaves | Marnavas | |
Marsal | Marçal | Marçalh (lh etimologic) |
Marssac-sur-Tarn | Marçac | Marçac de Tarn |
Marzens | Sant Salvaire | Sant Salvaire de Marzens |
Le Masnau-Massuguiès | Lo Mas Nòu | Lo Mas Nòu e Massuguièrs |
Massac-Séran | Maçac | |
Massaguel | Maçaguèl | |
Massals | Maçals | |
Maurens-Scopont | Maurens | Maurens e Escotpònt |
Mazamet | Masamet | |
Mézens | Mesens | |
Milhars | Milhars | |
Milhavet | Milhavet | |
Miolles | Muòlas | |
Mirandol-Bourgnounac | Bornhonac / Borionac | Borionac (prononciacion locala) / Borionac de Mirandòl |
Missècle | Missegle | |
Monestiés | Monestièr | |
Montans | Montans | |
Montauriol | Montauriòl | |
Montcabrier | Montcabrièr | |
Montdragon | Montdragon | |
Montdurausse | Montdurauça | |
Montels | Montelhs | |
Montfa | Montfan | |
Montgaillard | Montgalhard | |
Montgey | Montjuèi | |
Montirat | Montirat | |
Montpinier | Montpinhièr | |
Montredon-Labessonnié | La Bessoniá | La Bessoniá de Montredond |
Mont-Roc | Montròc | o : Lo Coguol (ancian nom abans 1926) |
Montrosier | Montrosièrs | |
Montvalen | Montvalent | |
Moularès | Molarés | |
Moulayrès | Molairés | |
Moulin-Mage | Lo Molin Màger | |
Mouzens | Mosens | |
Mouzieys-Panens | Mosièis e Panens | |
Mouzieys-Teulet | Mosièis e Teulet | |
Murat-sur-Vèbre | Murat | |
Nages | Najas | |
Navès | Navés | |
Noailhac | Nòstra Dama | Nòstra Dama de Noalhac |
Noailles | Noalhas | |
Orban | Orbanh | |
Padiès | Padièrs | |
Palleville | Palavila | |
Pampelonne | Pampalona | |
Parisot | Parisòt | |
Paulinet | Paulinet / Paurinet | Paulinet (rotacisme abitual) |
Payrin-Augmontel | Pairin e Aut Montel | Pairinh e Autmontelh (nh e lh etimologics) |
Péchaudier | Puèjaudièr | |
Penne | Pena d'Albigés | Pena |
Peyregoux | Peiregós | |
Peyrole | Peiròla | |
Pont-de-Larn | Pont de Larn | Pont de Larc (prononciacion locala) |
Poudis | Podiç | |
Poulan-Pouzols | Polanh e Posòls | |
Prades | Pradas | |
Pratviel | Pratvièlh | |
Puéchoursi | Puèjorsin | |
Puybegon | Puègbegon | |
Puycalvel | Puègcalvèl | |
Puycelci | Puègcèlsi | |
Puygouzon | Puòggoson | |
Puylaurens | Puèglaurenç | |
Rabastens | Rabastens | |
Rayssac | Raiçac | benlèu : Raissac |
Réalmont | Reialmont | Rièlmont (prononciacion locala, de l'ancian francés "reiel") |
Le Rialet | Lo Rialet | |
Le Riols | Lo Riòl | |
Rivières | Ribièiras | |
Ronel | Ronèl | |
Roquecourbe | Ròcacorba | |
Roquemaure | Ròcamaura | |
Roquevidal | Ròcavidal | |
Rosières | Rosièiras | |
Rouairoux | Roairós | |
Rouffiac | Rofiac | |
Roumégoux | Romegós | |
Roussayrolles | Rossairòlas | |
Saint-Affrique-les-Montagnes | Sant Africa de las Montanhas | o : Santa Frica de las Montanhas (prononciacion locala) |
Saint-Agnan | Sanch Inhan | |
Saint-Amancet | Sanch Amauç | |
Saint-Amans-Soult | Sant Amanç de Solt | |
Saint-Amans-Valtoret | Sant Amanç de Val Toret | ~ de Valtoret |
Saint-André | Sent Andrieu | Sent Andriu (prononciacion locala) |
Saint-Antonin-de-Lacalm | Sent Antonin de la Calm | |
Saint-Avit | Sant Avit | |
Saint-Beauzile | Sant Bausèli | |
Saint-Benoît-de-Carmaux | Sant Benesech | Sant Benesech de Carmauç |
Saint-Christophe | Sant Cristòfol | |
Saint-Cirgue | Sent Cirgue | |
Sainte-Cécile-du-Cayrou | Santa Ceselha del Cairon | |
Sainte-Croix | Senta Crotz | |
Sainte-Gemme | Santa Gèma | |
Saint-Gauzens | Sant Gausenç | |
Saint-Genest-de-Contest | Sent Guinièis | |
Saint-Germain-des-Prés | Sant German dels Prats | Sant Girman dels Prats (prononciacion locala) |
Saint-Germier | Sant Germièr | |
Saint-Grégoire | Sent Gorgòri | |
Saint-Jean-de-Marcel | Sant Joan de Marcelh | |
Saint-Jean-de-Rives | Sant Joan de Ribas | |
Saint-Jean-de-Vals | Sant Joan de Vals | |
Saint-Juéry | Sant Juèri | |
Saint-Julien-du-Puy | Sant Julian dal Puòg | |
Saint-Julien-Gaulène | Sent Julian e Gaulena | |
Saint-Lieux-Lafenasse | Sant Lionç e la Fenassa | Sant Liuç e la Fenassa (prononciacion locala, "nç" deven "uç") |
Saint-Lieux-lès-Lavaur | Sant Lionç de la Vaur | Sant Liuç de la Vaur (prononciacion locala, "nç" deven "uç") |
Saint-Marcel-Campes | Sent Marcèl e Campas | |
Saint-Martin-Laguépie | Sent Martin de la Guépia | |
Saint-Michel-de-Vax | Sent Miquèl de Bag | |
Saint-Michel-Labadié | Sent Miquèl de l'Abadiá | |
Saint-Paul-Cap-de-Joux | Sant Pau del Cabdal Jòus | Sant Paul del Cabdal Jòus (amb l en lengadocian, coma "caul") |
Saint-Pierre-de-Trivisy | Sent Pèire de Trevesi | |
Saint-Salvi-de-Carcavès | Sent Salvi de Carcavés | |
Saint-Salvy-de-la-Balme | Sant Salvi dels Ròcs | |
Saint-Sernin-lès-Lavaur | Sant Sarnin de la Vaur | |
Saint-Sulpice | Sant Somplesi | |
Saint-Urcisse | Sent Orsesi | Sent Ossesi (prononciacion locala) |
Saïx | Sais | |
Saliès | | Salièrs (Chabbert & Laux) |
Salles | Salas / Saras | Salas (rotacisme abitual) |
Salvagnac | Salvanhac | |
Saussenac | Saussenac | Çaussenac (c etimologic) |
Sauveterre | Sauvatèrra / Sauvetèrra | Sauvetèrra (prononciacion locala) |
La Sauzière-Saint-Jean | La Sausièra e Sant Joan | |
Le Ségur | Lo Segur | |
Sémalens | Semalens | |
Senaux | Senaus | |
Senouillac | Senolhac | |
Le Sequestre | Lo Sequèstre | |
Sérénac | Serenac | |
Serviès | Serviès | Cervièrs (c e r etimologics) |
Sieurac | Siurac | |
Sorèze | Sorese | |
Soual | Soal / Assoal | |
Souel | Soelh | |
Taïx | Tais | |
Tanus | Tanús | Tanuç (c etimologic, formacion romana) |
Tauriac | Tauriac | |
Técou | Tecon | |
Teillet | Telhet | |
Terre-Clapier | Tèrra Clapièr | |
Terssac | Terçac | |
Teulat | Taulat | |
Teyssode | Taissòde / Teissòde | Teissòde (prononciacion locala) |
Tonnac | Totnac | |
Le Travet | Lo Travet | |
Tréban | Trebanh | |
Trébas | Trebàs | |
Trévien | Trevièn | Treviènh (forma etimologica) |
Vabre | Vabre | |
Valderiès | Valdariás | |
Valdurenque | Val Durenca | Valdurenca |
Valence-d'Albigeois | Valença d'Albigés | |
Vaour | Vaur | |
Veilhes | Velhas | |
Vénès | Venés | |
Verdalle | Verdala | |
Le Verdier | Lo Verdièr | |
Viane | Viana | |
Vielmur-sur-Agout | Vièlhmur | Vièlhmur d'Agot |
Vieux | Vius | Viuç (c etimologic) |
Villefranche-d'Albigeois | Vilafranca d'Albigés | |
Villeneuve-lès-Lavaur | Vilanava de la Vaur | |
Villeneuve-sur-Vère | Vilanòva de Vera | |
Vindrac-Alayrac | Vindrac e Alairac | |
Le Vintrou | Lo Vintron | |
Virac | Virac | |
Viterbe | Vitèrba | |
Viviers-lès-Lavaur | Vivièrs de la Vaur / Vuvièrs de la Vaur | Vuvièrs de la Vaur (prononciacion locala) |
Viviers-lès-Montagnes | Vivièrs de las Montanhas | |