tcherpinte

Loukîz eto : tcherpinté.

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén "carpentum" (minme sinse), tayon-bodje gayel "carbonta" (« tchår sint toet »).

AFE :
- diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛʀpɛ̃t/ /t͡ʃɛʀpãt/ /t͡ʃeʀpãt/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛʀpɛ̃t/

singulî	pluriyal
tcherpinte	tcherpintes

tcherpinte femrin

ashonnaedje des pîces di bwès (u d' fier) po sotni on toet.
- Les måjhons d' asteure n' ont pus grand tchoi come tcherpinte — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
- Li tcherpinte tént dins l' meur avou des bôdjons — D.T.W.
- C’èst qu’ l’ åbe èst pôr si bê ! Qwand c’est qu’on l’veût, l’iviér,
  mostrer sol blanke nivaye l’èfèhèdje di sès cohes,
  i v’ rapinse li tchèrpinte d’on palås qui s’èlîve,
  — Henri Simon.
ashonnaedje des oxheas d' ene biesse, d' ene djin.
- C' est on grand foirt ome avou ene fameuse tcherpinte — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
- Elle end a ene, di tcherpinte, cisse biesse la — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
adjinçnaedje d' ene sacwè, fizike u pinsêye, d' ene organizåcion, evnd.

bwès po sotni on bastimint.
1. bos d' tcherpinte : bwès di deujhinme cwalité ki convént po les tcherpinte, mins nén pol munujhreye.
ashonnaedje des oxheas do coir.
1. tchaire sol tcherpinte (d' ene sakî) :
  1. lyi ariver, metans, tot djåzant d' on måleur.
    - Ké punicion nos aléve co tchaire sol tcherpinte ? — Georges Fay (fråze rifondowe).
    - Ça vs tchait sol tcherpinte sins k' vos vos î atindîche.
  2. l' ataker, tot djåzant d' ene djin.
    - Il a sôtlé sol tcherpinte do Tokeu et d' on côp d' tiesse å stoumåk, l' a evoyî dins les aireyes di fleurs — Félicien Barry (fråze rifondowe).