relijha

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « relijh- », bodje A do viebe « relére », avou l’ cawete « -a » ; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1998).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛ.liː.ˈʒa/ /ʀɛ.le.ˈha/ (betchfessî jh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.liː.ˈʒa/
• Ricepeures : re·li·jha

Sustantif

singulî	pluriyal
relijha	relijhas

relijha omrin

1. sacwè k' on pout tchoezi.
   • I fåt ki les disfindeus di tchaeke ortografeye fijhexhe del riclame, po les raprindisses sicrire sorlon leus prôpes relijhas.
   • Si ome, lu, vout ki Serguey-Karim alaxhe a Kiyev por lu ddja studyî come relijha les tecnikes electrikes sol tins di ses troes dierinnès anêyes di licé. — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).
2. meyeusès sacwès tchoezeyes.
   • L' etrinneu tchoezit l' relijha nåcionå k' irè al cope daegnrece.

Sinonimeye

• (sacwè k' on pout tchoezi) : leccion, relijhaedje, tchuze, tchoi; (pa rfrancijhaedje) opcion
• (meyeusès sacwès tchoezeyes) : leccion

Ratournaedjes

sacwè k' on pout tchoezi

• Almand : Option ^(de)
• Inglès : option ^(en)
• Espagnol : opción ^(es)
• Francès : option ^(fr)
• Neyerlandès : optie ^(nl)

meyeuse sacwè tchoezeye

• Almand : Auswahl ^(de), Auslese ^(de)
• Francès : sélection ^(fr)