Books by Antonio Calvo Maturana
La mayoría de los manuales universitarios de Historia siguen relegando a las mujeres a un lugar m... more La mayoría de los manuales universitarios de Historia siguen relegando a las mujeres a un lugar meramente testimonial. Esta carencia de los libros de texto hace que tanto el profesorado como el estudiantado carezcan de recursos para el estudio de la mitad de la humanidad, lo que no puede ofrecer otro resultado que una enseñanza y un aprendizaje sesgados en cuanto abiertamente masculinizados. En respuesta a ese estruendoso silencio, este volumen ofrece 137 fuentes (iconográficas y escritas) para el estudio de la Historia de las mujeres, desde la Antigüedad hasta nuestros días, desde las sacerdotisas babilonias hasta el #metoo. A partir de un planteamiento interseccional, no solo se ha mantenido una perspectiva de género, sino que se ha atendido a la diversidad femenina, tanto étnica, como geográfica, social o de edad. Esta obra es resultado del esfuerzo colectivo e interdisciplinar -pues también ofrece lecturas desde la Filología y la Historia del Arte- de 74 especialistas que se han encargado de localizar las fuentes, contextualizarlas y hacerlas accesibles, plantear un cuestionario que fomente la reflexión y el sentido crítico, y seleccionar un listado bibliográfico y de recursos digitales que permitan al estudiantado ampliar información. Ofrecemos, en definitiva, una herramienta didáctica de gran utilidad que tiene un doble objetivo: de un lado, el fomento de un aula inclusiva en la que se formen ciudadanos y ciudadanas muchos más concienciados; del otro, la aportación de materiales que permitan un estudio más profundo y riguroso de los contenidos propios de las carreras universitarias de Humanidades en general, y del grado y los másteres en Historia en particular.
En la España del siglo XVIII, en la que un campesino y un noble lo eran por designio divino, y en... more En la España del siglo XVIII, en la que un campesino y un noble lo eran por designio divino, y en la que el código de vestuario era tan importante que estaba regulado por ley, impostores, suplantadores y travestidos supieron encontrar un resquicio en el orden establecido para adquirir una nueva identidad y forjar su propio destino. Pretendientes al trono, nobles impostados, falsos inquisidores, obispos fingidos y engañosos conspiradores recurrieron a la artimaña de simular ser quienes no eran, para serlo a ojos de los demás. El fenómeno de la impostura no se limita a la búsqueda del lucro personal. Muchos de estos personajes, como los espías, legitimaron su farsa en el contexto del servicio a un señor o a una causa; otros, como las mujeres disfrazadas de hombre, además de librarse de las trabas impuestas a su sexo por la sociedad patriarcal, encontraron, en algunos casos, salida a una identidad sexual incomprendida en la época. Por los márgenes de esta sociedad estamental (puntos muertos de la omnisciente mirada de Dios y del rey) se movieron los impostores, hombres y mujeres que pusieron a prueba el supuesto inmovilismo del Antiguo Régimen.
Journal Articles by Antonio Calvo Maturana
Revista de Indias, 2023
Este trabajo se propone arrojar algo de luz sobre la casi desconocida vida europea de Simón Rodrí... more Este trabajo se propone arrojar algo de luz sobre la casi desconocida vida europea de Simón Rodríguez, famoso prócer hispanoamericano y maestro de Simón Bolívar. Planteamos aquí la inédita hipótesis de que, en 1803, Rodríguez se desempeñase como valedor de Faustino Chacón, llamado «el incombustible», que actuó ante los científicos del Instituto de las Ciencias y Artes de Francia, y cuyas habilidades tuvieron una considerable repercusión en la prensa europea, especialmente en la francesa y la española. Las fuentes de la época recogen un interesante debate en torno a la observación científica y los límites de lo maravilloso que habría sido alimentado por el propio Rodríguez.
Tiempos Modernos, 2023
Entre 1803 y 1806, Faustino Chacón, llamado “el incombustible”, llevó su espectáculo de resistenc... more Entre 1803 y 1806, Faustino Chacón, llamado “el incombustible”, llevó su espectáculo de resistencia al calor y al fuego por Francia y España. Su sorprendente capacidad llamó la atención de la prensa europea del momento, así como de los principales científicos de ambos países. En un ejercicio de microhistoria, realizado gracias a documentación inédita, rastrearemos el impacto causado por Chacón en la opinión pública y los círculos científicos de su tiempo, lo que nos permitirá reflexionar sobre los factores sociales y culturales vinculados al ejercicio de la ciencia, así como sobre la actitud ante lo maravilloso y los límites de lo imposible durante la Crisis del Antiguo Régimen.
Pasado y memoria, 2021
El presente trabajo estudia el impacto causado por la sátira liberal en el partido servil dentro ... more El presente trabajo estudia el impacto causado por la sátira liberal en el partido servil dentro del emotivo (apocalíptico para muchos de ellos) contexto de las Cortes de Cádiz. La ley de libertad de imprenta y el letargo (y posterior abolición) inquisitorial dejaron a los defensores del orden tradicional sin más recurso que sus propias palabras en un momento en que era fundamental convencer a una opinión pública cuyo sentir marcaba el pulso del proceso constitucional. En primer lugar se estudia el rechazo servil a la sátira (sobre todo a aquella destinada a zaherir a la Iglesia), considerada como propia de la frivolidad de los liberales y nada adecuada a la gravedad de la situación española; en segundo lugar, se comprueba que el partido servil terminó por entrar con fuerza en esa guerra satírica, aunque lo justificase como un mal necesario. Al mismo tiempo, se comprueba hasta qué punto el humor terminó por perfilar la imagen que formaron los dos bloques políticos del momento, tanto de de sí mismos como del otro.
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 2020
Resumen: En las siguientes páginas nos aproximaremos a la reconfiguración de los tipos heroicos d... more Resumen: En las siguientes páginas nos aproximaremos a la reconfiguración de los tipos heroicos del Antiguo Régimen español producida al regazo de la política propagandística del absolutismo y el reformismo ilustrado de Carlos III y, sobre todo, Carlos IV. Estudia-remos la modelación de un héroe cuya causa es la patria y cuya conducta se basa en la hombría de bien. Desde esta perspectiva estudiaremos figuras emergentes del panteón de la época como el rey patriota, el militar ilustrado o el defensor del bien común.
Abstract: In the following pages we consider the reconfiguration of heroism in the last decades of the Spanish Ancien Régime. These changes were related to the political propaganda sponsored by Charles III and Charles IV in accordance with their absolutist and reformist agenda. We find a hero whose cause is the fatherland and whose role model is the so-called «hombre de bien». From this perspective, important characters in the Pantheon of these times, such as the patriotic king or the hero of the common good are analyzed.
TSN (Transatlantic Studies Network), 2019
En 1792, María Rosario Romero publicó la traducción al castellano de "Lettres d’une Péruvienne", ... more En 1792, María Rosario Romero publicó la traducción al castellano de "Lettres d’une Péruvienne", de Madame de Graffigny (1747). En esta nueva versión, la autora española procedió a la reescritura de la obra según sus intereses personales. Algunos de ellos, como la defensa de la independencia y la inteligencia de las mujeres, eran compartidos con la autora original. En cambio, otros supusieron un interesante cambio en el mensaje de la obra de Graffigny. Nos referimos principalmente al papel español en América, denostado en la novela original y justificado en la versión traducida. El presente artículo analizará esas dos visiones de la conquista del Nuevo Mundo insistiendo además en los discursos de alteridad derivados del tratamiento de los personajes, especialmente de la princesa Zilia, protagonista del libro. De esta manera, demostraremos que la percepción del «otro» fue dinámica en el espacio (a una y otra orilla del Atlántico) y en el tiempo (a lo largo de todo el período colonial).
*****
In 1792, Maria Rosario Romero published a translation of Madame de Graffigny’s "Lettres d’une Péruvienne" (1747). In this new version, the Spanish author rewrote the original book in line with her own personal interests. Some of them (for instance, female independence and intelligence) coincided with Graffigny’s opinions. However some suspected an interesting change in Graffigny’s message. Both authors disagreed on a key aspect, essentially the interpretation of the Spanish presence in America. The French author criticised the Spanish presence in America whereas Romero justified it. This essay analyses two visions of the conquest of the New World focusing on the diverse ways of perceiving “the other” throughout the different characters of the novel and paying special attention to its main character, princess Zilia. In this way, we will prove that the perception of the other never stopped being dynamic either in space (on both sides of the Atlantic) or in time (throughout the whole colonial period).
El objetivo de este trabajo es estudiar la respuesta de la Iglesia a la amenaza planteada por la ... more El objetivo de este trabajo es estudiar la respuesta de la Iglesia a la amenaza planteada por la Revolución francesa. Con tal fin, se utilizarán
fuentes impresas y documentos de la época que nos permitirán conocer
las diferentes posturas adoptadas por el clero español, siempre desde el
punto de vista de la reacción. Así, se desarrollarán cuatro epígrafes que
intenten abarcar la complejidad del pensamiento eclesial a partir de
1789. El primero, se dedicará al pensamiento contrailustrado, ya existente en las décadas previas, que verá en las Luces y la revolución a un solo rival. El segundo se centrará en la tentativa de renovación de la sinergia entre el poder eclesiástico y el monárquico, producida en los textos de los eclesiásticos más cercanos al poder, generalmente más próximos también a las Luces. El tercer epígrafe pone de manifiesto cómo un sector de la Iglesia comenzó a experimentar un proceso de desafección hacia el monarca absoluto y a acercarse a posturas ultramontanas. Finalmente, el cuarto apartado se centra en el cardenal Lorenzana como ejemplo de ese proceso. La conclusión de este artículo es que el pensamiento reaccionario español fue, ya en 1789, mucho más complejo de lo que la historiografía ha percibido tradicionalmente y que ni fue absolutamente oscurantista ni totalmente afecto a la monarquía.
Recibido: 15 de julio de 2016 / Aceptado: 13 de septiembre de 2016 Resumen. El presente trabajo e... more Recibido: 15 de julio de 2016 / Aceptado: 13 de septiembre de 2016 Resumen. El presente trabajo es un estudio cultural de la oficialidad del ejército y la marina borbónicos en la segunda mitad del siglo XVIII. A través de casos y autores significativos, se analizará la imagen que la propaganda oficial quiso ofrecer de la élite militar, así como la recepción de esta por parte de dicha élite. Tanto en las relaciones verticales del oficial (Dios y el rey), como en las horizontales (patria, ciudadanía y amistad) se pueden identificar muchos de los debates propios del siglo, que pusieron a prueba los referentes de los servidores de la monarquía y trastocaron sus esquemas de obediencia y fidelidad.
Historia y política, 31 (2014), pp. 81-112
This essay studies four aspects of the tarnished reputation of Marie Louise of Parme, Queen of Sp... more This essay studies four aspects of the tarnished reputation of Marie Louise of Parme, Queen of Spain. Firstly, it identifies the causes of the deterioration of her public image, namely long-term historical processes, the particular political circumstances of Charles IV's reign, and the personal way in which Marie Louise performed her role as consort. Secondly, it analyses the misogynist tone of the attacks levelled against her, taking into account the evident French influences but also highlighting the Spanish historical precedents (previous Queen-consorts of Spain had often been lampooned by the enemies of the King). Thirdly, this article uses a wide variety of unpublished or little-known sources in order to gain an overview of the criticisms of Marie Louise during her husband's reign. Finally, it considers the effects of these rumours and satires on the legitimacy of both the King and the Absolutist System.
The Journal of Modern History Vol. 86, No. 1 (March 2014), pp. 1-46
La nación antes del nacionalismo en la Monarquía Hispánica (1750-1808), Cuadernos de Historia Moderna, Anejo XI (2012), José Cepeda & Antonio Calvo eds., pp. 145-164
"RESUMEN: Como todo nacionalismo, el español está forjado con mitos y contramitos. El Motín de Ar... more "RESUMEN: Como todo nacionalismo, el español está forjado con mitos y contramitos. El Motín de Aranjuez, episodio histórico que hoy conocemos como una intriga cortesana, no tuvo esa imagen en los años posteriores a 1808. Este artículo hará un seguimiento de los numerosos autores y políticos que consideraron el 19 de marzo como el inicio de la revolución en España. Esta efeméride tuvo tanto peso, que la Constitución de 1812 fue proclamada en su aniversario. Con esta coincidencia, los diputados de Cádiz no sólo homenajeaban a Fernando VII, también situaban a Godoy como símbolo de la tiranía. Según vayamos conociendo la evolución de este mito de corto recorrido y los motivos tanto de su adopción como de su abandono; buscaremos el contrapunto del Dos de Mayo, una fecha que siguió siendo conmemorada más allá de 1814 y que ha sido recientemente revitalizada con motivo de su segundo centenario.
PALABRAS CLAVE: Fernando VII. Manuel Godoy. Motín de Aranjuez. Dos de Mayo. Cortes de Cádiz. Constitución de 1812. Nacionalismo Español.
ABSTRACT: As all the nationalisms, the Spanish one is built with Myths and Anti-Myths. The Mutiny of Aranjuez, currently known as a courtier intrigue, didn’t carry the same image in the following years since 1808. This essay will study many authors and politicians who considered the 19th of March as the beginning of the Spanish Revolution. This anniversary was so important that was the one decided to proclaim the Constitution of 1812 four years later. With this coincidence, the deputies of Cadiz Courts not just paid tribute to Fernando VII, but also marked Godoy as a symbol of despotism. At the same time, we will compare this ephemeral myth with the Dos de Mayo Uprising, still commemorated and recently revitalised because of its second centenary.
KEY WORDS: Fernando VII. Manuel Godoy. Mutiny of Aranjuez. Dos de Mayo Uprising. Cádiz Cortes. Spanish Constitution of 1812. Spanish Nationalism.
"
Pasado y Memoria, 10 (2011), pp. 163-193
El objetivo de este trabajo es ofrecer al lector un testimonio directo e inédito de lo acontecido... more El objetivo de este trabajo es ofrecer al lector un testimonio directo e inédito de lo acontecido en Madrid durante los dos grandes hitos históricos españoles de 1808: el Motín de Aranjuez y el Dos de Mayo. Para ello utilizaremos principalmente unas cartas de María Esclavitud Sarmiento, condesa viuda de Fernán Núñez, encontradas en los Archivos Nacionales de París. Esta dama de la alta nobleza reflejó en su correspondencia los miedos, esperanzas y especulaciones que asaltaron a la sociedad madrileña del momento. De esta manera podremos tomarle el pulso a la España del momento con un testigo presencial (femenino, lo que es aún más novedoso) que fue recogiendo las noticias y rumores que le llegaban, muchas veces obsoletos ya en la siguiente carta a causa del estado de ebullición política. Gracias a sus contactos con gente muy bien informada (como su hijo, el conde de Fernán Núñez, o miembros del gobierno, como Pedro Cevallos o Eusebio Bardaji), la condesa viuda nos ofrece interesante información sobre hechos y personajes fundamentales del momento: Fernando VII (su ascenso al trono o la gestación de su viaje a Bayona), Napoleón (su llegada a España y su reconocimiento o no del nuevo rey), Manuel Godoy (su prisión y su entrega a las * Miembro del proyecto de investigación I+D: «La Corona en la España del siglo xix. Representaciones, legitimidad y búsqueda de una identidad colectiva» (HAR2008-04389).
Persuasions on-line, 32, 2 (2012)
Key words: Leandro Fernández de Moratín. "El sí de las niñas". Jane Austen. "Sense and Sensibility"
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 18 (2012), pp. 9-37
Abstract. Characteristical Views of the Past and Present State of the People of Spain and Italy (... more Abstract. Characteristical Views of the Past and Present State of the People of Spain and Italy (1808), written by the British writer John Andrews, is a clear example of the patriotic spirit of its author. This work is a mere excuse to establish a comparison between England and the rest of the European countries in favour of the former; it is also an attempt to call for the uprising of the countries under Napoleon’s influence or control. A review (analysis?) of the text reveals the survival and spread of these clichés regarding Spain, which were already being published in the rest of Europe since the beginning of the Black Legend. Characteristical Views was written immediately before the Peninsular War, so the image offered about Spain soon turned obsolete very soon when the British Romantic idealization of the Spaniards as brave enemies of Napoleon arose. As we will see, both critics and the public turned their back on this book for one other reason: it was a sort of armchair travel at a time when authentic travel books were in fashion. This phase lag of substance and form will allow us to draw a profile of Britain´s editorial market and perception of Spain around the middle of 1808.
Resumen: Las Characteristical Views of the Past and Present State of the People of Spain and Italy (1808) del escritor británico John Andrews son un claro ejemplo del espíritu patriótico de su autor. La obra es una excusa para establecer una comparación ventajosa de Inglaterra con el resto de países de Europa, e igualmente para llamar a la rebelión a los países bajo la órbita napoleónica. Al revisar el texto constataremos la supervivencia de todos los tópicos que se venían publicando sobre España en el resto de Europa desde el surgimiento de la leyenda negra. Las Characteristical Views fueron escritas antes de la Guerra de la Independencia, por lo que su contenido quedó pronto obsoleto ante la romántica idealización británica de los nuevos enemigos de Napoleón. Como veremos, la crítica y el público le dieron la espalda por otro motivo añadido: se trataba de una suerte de viaje de gabinete en un momento en el que los auténticos libros de viajes estaban tan de moda. Este desfase del texto de Andrews, tanto en el fondo como en la forma, nos ayudará a perfilar el mercado editorial sobre España y la imagen del país en Gran Bretaña en torno a mediados de 1808.
El caso de la reina María Luisa de Parma es un ejemplo evidente de la interpretación misógina de ... more El caso de la reina María Luisa de Parma es un ejemplo evidente de la interpretación misógina de la Historia. Durante la Guerra de la Independencia, dibujos y -sobre todo- panfletos, la culparon de la entrada de las tropas napoleónicas en la Península. La efectiva y maniquea propaganda fernandina cargó toda su ira contra Manuel Godoy, “el diablo” introducido en la Monarquía Hispánica por la supuesta concupiscencia de la consorte real. De esta manera, años de propaganda monárquica fueron borrados por una intensa campaña que intentaremos reflejar en este trabajo, en el que veremos cómo el recurrente estereotipo de Eva fue aplicado a la parmesana desde el mismo instante en que fue destronado Carlos IV. Sorprendentemente, la historiografía actual sigue lastrada por lo que fue un más que obvio recurso de legitimación política del golpe de Estado de Aranjuez.
Uploads
Books by Antonio Calvo Maturana
Journal Articles by Antonio Calvo Maturana
Abstract: In the following pages we consider the reconfiguration of heroism in the last decades of the Spanish Ancien Régime. These changes were related to the political propaganda sponsored by Charles III and Charles IV in accordance with their absolutist and reformist agenda. We find a hero whose cause is the fatherland and whose role model is the so-called «hombre de bien». From this perspective, important characters in the Pantheon of these times, such as the patriotic king or the hero of the common good are analyzed.
*****
In 1792, Maria Rosario Romero published a translation of Madame de Graffigny’s "Lettres d’une Péruvienne" (1747). In this new version, the Spanish author rewrote the original book in line with her own personal interests. Some of them (for instance, female independence and intelligence) coincided with Graffigny’s opinions. However some suspected an interesting change in Graffigny’s message. Both authors disagreed on a key aspect, essentially the interpretation of the Spanish presence in America. The French author criticised the Spanish presence in America whereas Romero justified it. This essay analyses two visions of the conquest of the New World focusing on the diverse ways of perceiving “the other” throughout the different characters of the novel and paying special attention to its main character, princess Zilia. In this way, we will prove that the perception of the other never stopped being dynamic either in space (on both sides of the Atlantic) or in time (throughout the whole colonial period).
fuentes impresas y documentos de la época que nos permitirán conocer
las diferentes posturas adoptadas por el clero español, siempre desde el
punto de vista de la reacción. Así, se desarrollarán cuatro epígrafes que
intenten abarcar la complejidad del pensamiento eclesial a partir de
1789. El primero, se dedicará al pensamiento contrailustrado, ya existente en las décadas previas, que verá en las Luces y la revolución a un solo rival. El segundo se centrará en la tentativa de renovación de la sinergia entre el poder eclesiástico y el monárquico, producida en los textos de los eclesiásticos más cercanos al poder, generalmente más próximos también a las Luces. El tercer epígrafe pone de manifiesto cómo un sector de la Iglesia comenzó a experimentar un proceso de desafección hacia el monarca absoluto y a acercarse a posturas ultramontanas. Finalmente, el cuarto apartado se centra en el cardenal Lorenzana como ejemplo de ese proceso. La conclusión de este artículo es que el pensamiento reaccionario español fue, ya en 1789, mucho más complejo de lo que la historiografía ha percibido tradicionalmente y que ni fue absolutamente oscurantista ni totalmente afecto a la monarquía.
PALABRAS CLAVE: Fernando VII. Manuel Godoy. Motín de Aranjuez. Dos de Mayo. Cortes de Cádiz. Constitución de 1812. Nacionalismo Español.
ABSTRACT: As all the nationalisms, the Spanish one is built with Myths and Anti-Myths. The Mutiny of Aranjuez, currently known as a courtier intrigue, didn’t carry the same image in the following years since 1808. This essay will study many authors and politicians who considered the 19th of March as the beginning of the Spanish Revolution. This anniversary was so important that was the one decided to proclaim the Constitution of 1812 four years later. With this coincidence, the deputies of Cadiz Courts not just paid tribute to Fernando VII, but also marked Godoy as a symbol of despotism. At the same time, we will compare this ephemeral myth with the Dos de Mayo Uprising, still commemorated and recently revitalised because of its second centenary.
KEY WORDS: Fernando VII. Manuel Godoy. Mutiny of Aranjuez. Dos de Mayo Uprising. Cádiz Cortes. Spanish Constitution of 1812. Spanish Nationalism.
"
Resumen: Las Characteristical Views of the Past and Present State of the People of Spain and Italy (1808) del escritor británico John Andrews son un claro ejemplo del espíritu patriótico de su autor. La obra es una excusa para establecer una comparación ventajosa de Inglaterra con el resto de países de Europa, e igualmente para llamar a la rebelión a los países bajo la órbita napoleónica. Al revisar el texto constataremos la supervivencia de todos los tópicos que se venían publicando sobre España en el resto de Europa desde el surgimiento de la leyenda negra. Las Characteristical Views fueron escritas antes de la Guerra de la Independencia, por lo que su contenido quedó pronto obsoleto ante la romántica idealización británica de los nuevos enemigos de Napoleón. Como veremos, la crítica y el público le dieron la espalda por otro motivo añadido: se trataba de una suerte de viaje de gabinete en un momento en el que los auténticos libros de viajes estaban tan de moda. Este desfase del texto de Andrews, tanto en el fondo como en la forma, nos ayudará a perfilar el mercado editorial sobre España y la imagen del país en Gran Bretaña en torno a mediados de 1808.
Abstract: In the following pages we consider the reconfiguration of heroism in the last decades of the Spanish Ancien Régime. These changes were related to the political propaganda sponsored by Charles III and Charles IV in accordance with their absolutist and reformist agenda. We find a hero whose cause is the fatherland and whose role model is the so-called «hombre de bien». From this perspective, important characters in the Pantheon of these times, such as the patriotic king or the hero of the common good are analyzed.
*****
In 1792, Maria Rosario Romero published a translation of Madame de Graffigny’s "Lettres d’une Péruvienne" (1747). In this new version, the Spanish author rewrote the original book in line with her own personal interests. Some of them (for instance, female independence and intelligence) coincided with Graffigny’s opinions. However some suspected an interesting change in Graffigny’s message. Both authors disagreed on a key aspect, essentially the interpretation of the Spanish presence in America. The French author criticised the Spanish presence in America whereas Romero justified it. This essay analyses two visions of the conquest of the New World focusing on the diverse ways of perceiving “the other” throughout the different characters of the novel and paying special attention to its main character, princess Zilia. In this way, we will prove that the perception of the other never stopped being dynamic either in space (on both sides of the Atlantic) or in time (throughout the whole colonial period).
fuentes impresas y documentos de la época que nos permitirán conocer
las diferentes posturas adoptadas por el clero español, siempre desde el
punto de vista de la reacción. Así, se desarrollarán cuatro epígrafes que
intenten abarcar la complejidad del pensamiento eclesial a partir de
1789. El primero, se dedicará al pensamiento contrailustrado, ya existente en las décadas previas, que verá en las Luces y la revolución a un solo rival. El segundo se centrará en la tentativa de renovación de la sinergia entre el poder eclesiástico y el monárquico, producida en los textos de los eclesiásticos más cercanos al poder, generalmente más próximos también a las Luces. El tercer epígrafe pone de manifiesto cómo un sector de la Iglesia comenzó a experimentar un proceso de desafección hacia el monarca absoluto y a acercarse a posturas ultramontanas. Finalmente, el cuarto apartado se centra en el cardenal Lorenzana como ejemplo de ese proceso. La conclusión de este artículo es que el pensamiento reaccionario español fue, ya en 1789, mucho más complejo de lo que la historiografía ha percibido tradicionalmente y que ni fue absolutamente oscurantista ni totalmente afecto a la monarquía.
PALABRAS CLAVE: Fernando VII. Manuel Godoy. Motín de Aranjuez. Dos de Mayo. Cortes de Cádiz. Constitución de 1812. Nacionalismo Español.
ABSTRACT: As all the nationalisms, the Spanish one is built with Myths and Anti-Myths. The Mutiny of Aranjuez, currently known as a courtier intrigue, didn’t carry the same image in the following years since 1808. This essay will study many authors and politicians who considered the 19th of March as the beginning of the Spanish Revolution. This anniversary was so important that was the one decided to proclaim the Constitution of 1812 four years later. With this coincidence, the deputies of Cadiz Courts not just paid tribute to Fernando VII, but also marked Godoy as a symbol of despotism. At the same time, we will compare this ephemeral myth with the Dos de Mayo Uprising, still commemorated and recently revitalised because of its second centenary.
KEY WORDS: Fernando VII. Manuel Godoy. Mutiny of Aranjuez. Dos de Mayo Uprising. Cádiz Cortes. Spanish Constitution of 1812. Spanish Nationalism.
"
Resumen: Las Characteristical Views of the Past and Present State of the People of Spain and Italy (1808) del escritor británico John Andrews son un claro ejemplo del espíritu patriótico de su autor. La obra es una excusa para establecer una comparación ventajosa de Inglaterra con el resto de países de Europa, e igualmente para llamar a la rebelión a los países bajo la órbita napoleónica. Al revisar el texto constataremos la supervivencia de todos los tópicos que se venían publicando sobre España en el resto de Europa desde el surgimiento de la leyenda negra. Las Characteristical Views fueron escritas antes de la Guerra de la Independencia, por lo que su contenido quedó pronto obsoleto ante la romántica idealización británica de los nuevos enemigos de Napoleón. Como veremos, la crítica y el público le dieron la espalda por otro motivo añadido: se trataba de una suerte de viaje de gabinete en un momento en el que los auténticos libros de viajes estaban tan de moda. Este desfase del texto de Andrews, tanto en el fondo como en la forma, nos ayudará a perfilar el mercado editorial sobre España y la imagen del país en Gran Bretaña en torno a mediados de 1808.
Palabras clave: Narciso de Heredia (conde de Ofalia). Universidad de Granada. Manuel Godoy. Ilustración. Siglo XVIII.
Abstract: As it is known that the main preoccupation of the Enlightenment politicians was education, the same can be applied to the eighteenth century spanish ministers. If we accept that Charles the Fourth´s reign is an epilogue of the spanish enlightenment, we will suppose that university reformations continued under his period. Narciso de Heredia was a university professor (in Granada) who has been mentioned as an example of his government´s goodness by Godoy (the Royal couple´s “favourite”). A study of Heredia as alumnus, collegian and teacher shows how a university career could be in times of Charles the Fourth. It also gives a practical and concrete vision of the political reforms´ implementation.""
Palabras Clave. Historiografía. Carlos IV. Manuel Godoy. José I Bonaparte. Guerra de la Independencia. Absolutismo. Afrancesados. Cortes de Cádiz. Nación. 1808. 1812.
ABSTRACT. Topics like the fall of Charles IV, the rise of Joseph I, the Peninsular War or the Cadiz Cortes have strongly arisen among historians because of the second centenary they are commemorating. Through five different chapters related to the year 1808 in Spain, this article studies the most significant historiographical contributions suggested since the last decade. In this essay, we also focus on the main debates and some aspects that we consider in need of future research.
Key words. Historiography. Charles IV of Spain. Manuel Godoy. Joseph of Spain. Peninsular War. Absolutism. Afrancesados. The Cadiz Cortes. Nation. 1808. 1812