Шаблон:Lang-yi

Документація шаблону[перегляд] [редагувати] [історія] [очистити кеш]

Використання

Мовний шаблон {{lang-yi}} робить вказівку, що мова тексту — ідиш, а не українська. Єдиний параметр, потрібний цьому шаблону, це іншомовне слово чи фраза. Текст подається курсивом для мов, що використовують латинку.

Можливі параметри

Більшість шаблонів сімейства lang-x працюють на основі модуля Lang, і мають додаткові функції:

• Якщо вказати параметр |links=no, назва мови не матиме посилання (використовуйте обережно, може працювати дивно).
• Параметр |lit= дозволяє вказати дослівний переклад (див. приклади нижче).

Однак для деяких мов ці функції наразі недоступні.

Приклади

Приклади подано для німецької мови.

Під час редагування вікірозмітки

• Ваймар розташований у федеральній землі Тюрингія ({{Lang-de|Thüringen}}).
• «Мореплавці» ({{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) є розширенням гри «Колонізатори».
• Альбрехт Ведмідь ({{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})
• «На західному фронті без змін» ({{Lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=На заході нічого нового}}) — роман Ремарка.

Результат

• Ваймар розташований у федеральній землі Тюрингія (нім. Thüringen).
• «Мореплавці» (нім. Die Seefahrer von Catan) є розширенням гри «Колонізатори».
• Альбрехт Ведмідь (німецька Albrecht der Bär)
• «На західному фронті без змін» (нім. Im Westen nichts Neues, дос. «На заході нічого нового») — роман Ремарка.

TemplateData

Це документація TemplateData для шаблону Lang-yi, яка використовується Візуальним редактором та іншими інструментами.

Вказує читачам оригінальний вигляд слова чи фрази іноземною мовою.

Параметри шаблону[Управління TemplateData]

Для цього шаблону краще внутрішнє форматування параметрів.

Параметр		Опис	Тип	Статус
текст	1	Іншомовний текст, який буде показуватись	Рядок	обов'язковий
посилання	links	Якщо вказати 'no', то посилання на статтю про мову не буде.	Логічне значення	необов'язковий
дослівний переклад	lit	Дослівний переклад іншомовного тексту	Рядок	необов'язковий
транслітерація	translit	Транслітерація іншомовного тексту	Рядок	необов'язковий
назва мови	label	Якщо вказати 'none', то не показуватиметься ні назва мови, ні посилання на статтю про неї. Приклад none	Короткий текст	необов'язковий

Див. також

• {{Lang}}
• Список мовних кодів ISO 639 (коди мов)
• {{IPA}}