Перейти до вмісту

Тумлейма: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
TohaomgBot (обговорення | внесок)
Боти
419 014 редагувань
м Компактніша форма іменованих приміток
Haoreima (обговорення | внесок)
91 редагування
Немає опису редагування
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
 
(Не показані 10 проміжних версій 3 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Не плутати|Дюймовочка}}

{{універсальна картка}}
{{універсальна картка}}

[[File:Thumleima — Goddess & Personification of salt — Classical Meitei mythology & traditional Meithei ethnic religion (Sanamahism alias Lainingthouism alias Kangleism alias Meiteism alias Meeteism) of ancient Kangleipak civilisation.jpg|thumb|Тумлейма]]

'''Ноїну Тумлейма''' або '''Тумхонг Лайрембі'''&nbsp;— богиня [[Солі (хімія)|солі]] та [[Ропа|ропи]] у міфології та релігії Мейтей Стародавнього Маніпуру (античний Канглейпак).<ref name=":2">{{Cite book
'''Ноїну Тумлейма''' або '''Тумхонг Лайрембі'''&nbsp;— богиня [[Солі (хімія)|солі]] та [[Ропа|ропи]] у міфології та релігії Мейтей Стародавнього Маніпуру (античний Канглейпак).<ref name=":2">{{Cite book
|url=https://books.google.com/books?id=tIBymmBWqgsC&q=thumleima+ngareima+phouoibi&pg=PA14
|url=https://books.google.com/books?id=tIBymmBWqgsC&q=thumleima+ngareima+phouoibi&pg=PA14
Рядок 50: Рядок 53:
Жіноче ім'я [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Тумлейма» (tʰum.lə́i.mə) складається з двох слів. Це слова «Тум» та «Лейма». Мовою [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Thum» (tʰum) означає [[Солі (хімія)|сіль]], зазвичай звичайну.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%8A%EA%AF%A8%EA%AF%9D&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Thum|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref> У [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Лейма» (lə́i.mə) означає королева, коханка або дама.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%82%EA%AF%A9%EA%AF%83%EA%AF%A5&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Leima|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref>
Жіноче ім'я [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Тумлейма» (tʰum.lə́i.mə) складається з двох слів. Це слова «Тум» та «Лейма». Мовою [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Thum» (tʰum) означає [[Солі (хімія)|сіль]], зазвичай звичайну.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%8A%EA%AF%A8%EA%AF%9D&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Thum|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref> У [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Лейма» (lə́i.mə) означає королева, коханка або дама.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%82%EA%AF%A9%EA%AF%83%EA%AF%A5&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Leima|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref>
[[Файл:THUMKHONG_LAIREMBI.jpg|міні|300x300пкс| «'''Тумхонг Лайрембі'''», інше ім'я богині Тумлейм, написане на середньовічному Мейтей]]
[[Файл:THUMKHONG_LAIREMBI.jpg|міні|300x300пкс| «'''Тумхонг Лайрембі'''», інше ім'я богині Тумлейм, написане на середньовічному Мейтей]]
Інше ім'я богині Тумлейми&nbsp;— «Тумхонг Лайрембі». Слово [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Тумкхонг» (tʰum.kʰoŋ) складається з двох складових слів: «Тум» (tʰum) і «Хонг» (kʰoŋ). «Тум» означає сіль. «Хонг» (kʰoŋ) означає шахта (солі або металевих руд).<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%88%EA%AF%A3%EA%AF%A1&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Khong|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref> Отже, «Тумкхонг» (tʰum.kʰoŋ) означає ''соляну канаву'' або ''соляну ропу'', ''соляну шахту'' чи ''соляну криницю''.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%8A%EA%AF%A8%EA%AF%9D&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Thum+Khong|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref> Інше слово [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Лайрембі» складається з трьох складових слів: «Лай», «-рем» і «бі». «Лай» означає «Бог». «-рем» або -лем" означає «відмінно». «Бі» або «пі»&nbsp;— це суфікс для позначення жіночого роду. Отже, «Лайрембі» означає богиня.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%82%EA%AF%A5%EA%AF%8F%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%9D%EA%AF%95%EA%AF%A4&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Lairembi|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref>
Інше ім'я богині Тумлейми&nbsp;— «Тумхонг Лайрембі». Слово [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Тумкхонг» (tʰum.kʰoŋ) складається з двох складових слів: «Тум» (tʰum) і «Хонг» (kʰoŋ). «Тум» означає сіль. «Хонг» (kʰoŋ) означає шахта (солі або металевих руд).<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%88%EA%AF%A3%EA%AF%A1&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Khong|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref> Отже, «Тумкхонг» (tʰum.kʰoŋ) означає ''соляну канаву'' або ''соляну ропу'', ''соляну шахту'' чи ''соляну криницю''.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%8A%EA%AF%A8%EA%AF%9D&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Thum+Khong|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref> Інше слово [[Маніпурі (мова)|мейтей]] «Лайрембі» складається з трьох складових слів: «Лай», «-рем» і «бі». «Лай» означає «Бог», «-рем» або «-лем» означає «відмінно». «Бі» або «пі»&nbsp;— це суфікс для позначення жіночого роду. Отже, «Лайрембі» означає богиня.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%82%EA%AF%A5%EA%AF%8F%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%9D%EA%AF%95%EA%AF%A4&searchhws=yes|title=Learners' Manipuri-English dictionary.Lairembi|website=uchicago.edu|year=2006}}</ref>


== Асоціація з іншими богами ==
== Асоціація з іншими богами ==
Рядок 61: Рядок 64:
|pages=73
|pages=73
}}</ref> Тумлейма також вважається одним із божественних втілень богині [[Імоїну]].<ref name="Devi"/>
}}</ref> Тумлейма також вважається одним із божественних втілень богині [[Імоїну]].<ref name="Devi"/>

[[File:Thumleima — Goddess & Personification of salt — Classical Meitei mythology & traditional Meitei ethnic religion (Sanamahism alias Lainingthouism alias Kangleism alias Meiteism alias Meeteism) of ancient Kangleipak civilization.jpg|thumb|Тумлейма]]


== У масовій культурі ==
== У масовій культурі ==


* "Фу-ойбі, богиня рису "&nbsp;— це баладна опера 2009 року. Її виконав ансамбль Laihui Ensemble . Він заснований на історії богині та її сестри Фуоібі .<ref>{{Cite web|url=https://www.manipur.org/news/2013/03/22/laihui-ensemble-manipur-%E2%80%93-phou-oibi-the-rice-goddess-to-perform-at-esplanade-theatre-studio-singapore/|title=Laihui Ensemble Manipur – Phou-oibi, the Rice Goddess to perform at Esplanade Theatre Studio Singapore|website=www.manipur.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://sgmagazine.com/events/singapore-music-festivals/phou-oibi-rice-goddess-laihui-ensemble|title=Phou-Oibi, the Rice Goddess by Laihui Ensemble|website=sgmagazine.com}}</ref>
* «Фу-ойбі, богиня рису»&nbsp;— це опера-балада 2009 року. Її виконав ансамбль «Laihui Ensemble». Заснована на історії богині та її сестри [[Фуойбі]].<ref>{{Cite web|url=https://www.manipur.org/news/2013/03/22/laihui-ensemble-manipur-%E2%80%93-phou-oibi-the-rice-goddess-to-perform-at-esplanade-theatre-studio-singapore/|title=Laihui Ensemble Manipur – Phou-oibi, the Rice Goddess to perform at Esplanade Theatre Studio Singapore|website=www.manipur.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://sgmagazine.com/events/singapore-music-festivals/phou-oibi-rice-goddess-laihui-ensemble|title=Phou-Oibi, the Rice Goddess by Laihui Ensemble|website=sgmagazine.com}}</ref>
* Фуйобі Шайон&nbsp;— міфологічний фільм [[Маніпурі (мова)|Маніпурі]] 2017 року, заснований на історії богині та її сестри Phouoibi .<ref>{{Cite web|url=https://e-pao.net/GP.asp?src=20..010417.apr17|title=Phouoibi Shayon to be shown at Shankar : 01st apr17 ~ E-Pao! Headlines|website=e-pao.net}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.manipur.org/news/2017/03/31/phouoibi-shayon-to-be-shown-at-shankar/|title=Phouoibi Shayon to be shown at Shankar – Manipur News}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.imphaltimes.com/news/item/8155-film-release|title=Film Release - Imphal Times|first=Maheshwar|last=Gurumayum|website=www.imphaltimes.com}}</ref>
* Фуйобі Шайон&nbsp;— міфологічний фільм [[Маніпурі (мова)|Маніпурі]] 2017 року, заснований на історії богині та її сестри [[Фуойбі]].<ref>{{Cite web|url=https://e-pao.net/GP.asp?src=20..010417.apr17|title=Phouoibi Shayon to be shown at Shankar : 01st apr17 ~ E-Pao! Headlines|website=e-pao.net}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.manipur.org/news/2017/03/31/phouoibi-shayon-to-be-shown-at-shankar/|title=Phouoibi Shayon to be shown at Shankar – Manipur News}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.imphaltimes.com/news/item/8155-film-release|title=Film Release - Imphal Times|first=Maheshwar|last=Gurumayum|website=www.imphaltimes.com}}</ref>


== Див. також ==
== Див. також ==


* [[Імоїну]] ([[Імоїну|Емоїну]])&nbsp;— богиня багатства Meitei
* [[Імоїну]] ([[Імоїну|Емоїну]])&nbsp;— богиня багатства Meitei
* Ірейма (Ерейма)&nbsp;— богиня води Мейтей
* [[Ірейма]] (Ерейма)&nbsp;— богиня води Мейтей
* [[Леймарел Сідабі|Леймарел (Леймалель)]]&nbsp;— богиня землі Мейтей
* [[Леймарел Сідабі|Леймарел (Леймалель)]]&nbsp;— богиня землі Мейтей
* Нгалейма&nbsp;— богиня риби Мейтей
* [[Нгалейма]]&nbsp;— богиня риби Мейтей
* [[Пантхойбі]]&nbsp;— богиня цивілізації, любові і війни Мейтей
* [[Пантхойбі]]&nbsp;— богиня цивілізації, любові і війни Мейтей
* [[Фуойбі]] (Фойлейма)&nbsp;— Мейтей богиня сільськогосподарських культур
* [[Фуойбі]] (Фойлейма)&nbsp;— Мейтей богиня сільськогосподарських культур
Рядок 84: Рядок 89:
* [https://archive.org/search.php?query=Thumleima&sin=TXT Thumleima_archive.org]
* [https://archive.org/search.php?query=Thumleima&sin=TXT Thumleima_archive.org]
{{Нормативний контроль|}}
{{Нормативний контроль|}}
[[Категорія:Мейтейські боги і богині]]
[[Категорія:Божества за атрибутом]]
[[Категорія:Божества за атрибутом]]
[[Категорія:Маніпур]]
[[Категорія:Маніпур]]

Поточна версія на 05:41, 16 березня 2024

Не плутати з Дюймовочка.
Тумлейма
Зображення
CMNS: Тумлейма у Вікісховищі
Тумлейма

Ноїну Тумлейма або Тумхонг Лайрембі — богиня солі та ропи у міфології та релігії Мейтей Стародавнього Маніпуру (античний Канглейпак).[1][2][3][4][5] Вона є сестрою (або подругою) богинь Фуоібі (Фулейма), Нгалейми та Ерейми (Ірейми).[1] Люди моляться їй, щоб солі вистачило. Сіль є важливою частиною раціону людини.[2]

Вона є дружиною Пахангби, королівського божества.

Ім'я

[ред. | ред. код]

Жіноче ім'я мейтей «Тумлейма» (tʰum.lə́i.mə) складається з двох слів. Це слова «Тум» та «Лейма». Мовою мейтей «Thum» (tʰum) означає сіль, зазвичай звичайну.[6] У мейтей «Лейма» (lə́i.mə) означає королева, коханка або дама.[7]

«Тумхонг Лайрембі», інше ім'я богині Тумлейм, написане на середньовічному Мейтей

Інше ім'я богині Тумлейми — «Тумхонг Лайрембі». Слово мейтей «Тумкхонг» (tʰum.kʰoŋ) складається з двох складових слів: «Тум» (tʰum) і «Хонг» (kʰoŋ). «Тум» означає сіль. «Хонг» (kʰoŋ) означає шахта (солі або металевих руд).[8] Отже, «Тумкхонг» (tʰum.kʰoŋ) означає соляну канаву або соляну ропу, соляну шахту чи соляну криницю.[9] Інше слово мейтей «Лайрембі» складається з трьох складових слів: «Лай», «-рем» і «бі». «Лай» означає «Бог», «-рем» або «-лем» означає «відмінно». «Бі» або «пі» — це суфікс для позначення жіночого роду. Отже, «Лайрембі» означає богиня.[10]

Асоціація з іншими богами

[ред. | ред. код]

Богиня Тумлейма є одним із божественних проявів Леймарел (Леймалель). Леймалель — верховна богиня-матір-земля. Кажуть, що Леймалель стає Тумлеймою, коли знаходиться в соляній шахті.[2][11] Тумлейма також вважається одним із божественних втілень богині Імоїну.[5]

Тумлейма

У масовій культурі

[ред. | ред. код]
  • «Фу-ойбі, богиня рису» — це опера-балада 2009 року. Її виконав ансамбль «Laihui Ensemble». Заснована на історії богині та її сестри Фуойбі.[12][13]
  • Фуйобі Шайон — міфологічний фільм Маніпурі 2017 року, заснований на історії богині та її сестри Фуойбі.[14][15][16]

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б Devi, Lairenlakpam Bino (2002). The Lois of Manipur: Andro, Khurkhul, Phayeng and Sekmai (англ.). Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-849-5.
  2. ↑ а б в Leimarel Mingkhei (mni) . 1970. с. 19.
  3. ↑ Folklore Society (Great Britain). Folklore. London, Folk-lore Society.
  4. ↑ Jacobs, Joseph; Nutt, Alfred Trübner; Wright, Arthur Robinson; Crooke, William (1913). Folklore (англ.). Folklore Society.
  5. ↑ а б Devi, Dr Yumlembam Gopi. Glimpses of Manipuri Culture (англ.). Lulu.com. ISBN 978-0-359-72919-7.
  6. ↑ Learners' Manipuri-English dictionary.Thum. uchicago.edu. 2006.
  7. ↑ Learners' Manipuri-English dictionary.Leima. uchicago.edu. 2006.
  8. ↑ Learners' Manipuri-English dictionary.Khong. uchicago.edu. 2006.
  9. ↑ Learners' Manipuri-English dictionary.Thum+Khong. uchicago.edu. 2006.
  10. ↑ Learners' Manipuri-English dictionary.Lairembi. uchicago.edu. 2006.
  11. ↑ Singh, L. Bhagyachandra (1991). A Critical Study Of The Religious Philosophy. с. 73.
  12. ↑ Laihui Ensemble Manipur – Phou-oibi, the Rice Goddess to perform at Esplanade Theatre Studio Singapore. www.manipur.org.
  13. ↑ Phou-Oibi, the Rice Goddess by Laihui Ensemble. sgmagazine.com.
  14. ↑ Phouoibi Shayon to be shown at Shankar : 01st apr17 ~ E-Pao! Headlines. e-pao.net.
  15. ↑ Phouoibi Shayon to be shown at Shankar – Manipur News.
  16. ↑ Gurumayum, Maheshwar. Film Release - Imphal Times. www.imphaltimes.com.

Інші веб-сайти

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Тумлейма&oldid=42090535