Papers and books chapters by Bernardo Amigo
CUADERNOS.INFO, 2018
Este artículo recoge los resultados de una investigación realizada para el Consejo Nacional de Te... more Este artículo recoge los resultados de una investigación realizada para el Consejo Nacional de Televisión de Chile sobre el respeto a la equidad y diversidad de género en programas de televisión chilenos. Se implementó un dispositivo para iden- tificar las recurrencias de estereotipos en una muestra de 167 personas/per- sonajes televisivos, que constató la persistencia de inequidades y sesgos representacionales de género. Se con- cluye que las representaciones y estereo- tipos de género presentes en el corpus, lejos de limitarse a reproducir imágenes y sentidos comunes circulantes en la sociedad, producen significaciones que resultan contradictorias con los avances de la discusión social al respecto.
is paper analyzes the relationship between everyday life and the mass use of mobile communicatio... more is paper analyzes the relationship between everyday life and the mass use of mobile communication technologies, especially smartphones. From a methodological point of view, qualitative research was used in order to grasp the meanings people give to the use of such technologies. Data were gathered through 24 focus groups and 20 in-depth interviews with youths aged between 16 and 25 years of age in Santiago de Chile between 2014 and 2015. Results show that the people’s uses of mobile communication systems would be creating changes in the daily experience of time and space, and in the way in which they give stability, structure and meaning to the intersubjective world. e article concludes that the concept of ubiquitous everyday life, or hyper everyday life, may explain the meaning of the current transformations.
Television, diversity and cultural hegemony: A comparative study of the dominant ethnic stereotyp... more Television, diversity and cultural hegemony: A comparative study of the dominant ethnic stereotypes in the television systems of Chile and France 1 Televisión, diversidad y hegemonía cultural: un estudio comparado de los estereotipos étnicos dominantes en los sistemas televisivos de Chile y Francia Televisão, diversidade e hegemonia cultural: um estudo comparativo dos estereótipos étnicos dominantes nos sistemas de televisão do Chile e da França ABSTRACT This paper analyzes the persistence of certain dominant ethnical stereotypes in television broadcasts in Chile and France. The method used was screen analysis, using an ethnic matrix of people and characters on TV. The results show that non-white ethnic minorities are underrepresented in France. In Chile, there is a tension between the self-perception of the population as white and the fact that people and characters on TV are 'whiter' than the majority of the population.
Televisión, diversidad y hegemonía cultural: un estudio comparado de los estereotipos étnicos dom... more Televisión, diversidad y hegemonía cultural: un estudio comparado de los estereotipos étnicos dominantes en los sistemas televisivos de Chile y Francia
Television, diversity and cultural hegemony: A comparative study of the dominant ethnic stereotypes in the television systems of Chile and France
Televisão, diversidade e hegemonia cultural: um estudo comparativo dos estereótipos étnicos dominantes nos sistemas de televisão do Chile e da França
ABSTRACT This paper analyzes the persistence of certain dominant ethnical stereotypes in television broadcasts in Chile and France. The method used was screen analysis, using an ethnic matrix of people and characters on TV. The results show that non-white ethnic minorities are underrepresented in France. In Chile, there is a tension between the self-perception of the population as white and the fact that people and characters on TV are 'whiter' than the majority of the population.
En este artículo presentamos algunas de las conclusiones de nuestra investigación sobre convergen... more En este artículo presentamos algunas de las conclusiones de nuestra investigación sobre convergencia tecnológica y vida cotidiana. Los resultados sugieren que se estarían produciendo cambios en la dimensión espaciotemporal de la experiencia cotidiana de los sujetos y en la forma a través de la cual éstos dan estabilidad, es-tructura y sentido al mundo intersubjetivo, como consecuencia de los usos, apro-piaciones y signi*caciones que hacen respecto de la telefonía móvil inteligente. Proponemos el concepto de cotidianidad enriquecida o hipercotidianidad, para ex-plicar lo que consideramos es una de las principales transformaciones en la vida diaria de las personas en el mundo contemporáneo, referidas a la incorporación de la telefonía móvil inteligente.
Abstract
Keywords Smartphones Everyday Life Ontological Security Vivid Present In this paper we present some results from our research on technological media convergence and everyday life. 4e results suggest that new changes would be happening on the space-temporal dimension of daily experience on people and in the way in which those give stability, structure and meaning to the intersubjective world, as a consequence of uses, appropriations and meanings about smartphones. We propose the concept of enriched everyday life or hyper everyday life in order to explain what we consider one of the principal transformations in daily life to people in the contemporary world related to the incorporation of smartphones.
En este artículo presentamos algunas de las conclusiones de nuestra investigación sobre convergen... more En este artículo presentamos algunas de las conclusiones de nuestra investigación sobre convergencia tecnológica y vida cotidiana. Los resultados sugieren que se estarían produciendo cambios en la dimensión espaciotemporal de la experiencia cotidiana de los sujetos y en la forma a través de la cual éstos dan estabilidad, estructura y sentido al mundo intersubjetivo, como consecuencia de los usos, apropiaciones y significaciones que hacen respecto de la telefonía móvil inteligente. Proponemos el concepto de cotidianidad enriquecida o hipercotidianidad, para explicar lo que consideramos es una de las principales transformaciones en la vida diaria de las personas en el mundo contemporáneo, referidas a la incorporación de la telefonía móvil inteligente.
The essay summarises qualitative empirical research on Chilean television carried out between 200... more The essay summarises qualitative empirical research on Chilean television carried out between 2007 and 2014. The article focuses on the interactive mechanism that mutually influences television and viewers through fiction (telenovela). It concludes that the dynamic of social debate can influence the symbolic conditions for the production of television discourse, argument that opposes the classic thesis of television direct effects on society.
El artículo sintetiza un conjunto de investigaciones empíricas cualitativas sobre la ficción tele... more El artículo sintetiza un conjunto de investigaciones empíricas cualitativas sobre la ficción televisiva en Chile, realizadas entre 2007 y 2014. Específicamente, se centra en los mecanismos de interacción que se configuran entre la televisión y los telespectadores a través del género televisivo de la telenovela. Concluye que las dinámicas del debate social pueden influir en las condiciones simbólicas para la producción de discursos en la televisión, argumento que es contrario a la tesis clásica de los efectos directos de la televisión en la sociedad.
This paper synthesizes an ensemble of qualitative empirical research on Chilean television fiction carried out between 2007 and 2014. Specifically, the article focuses on mechanisms of interaction configured between television and viewers through the television genre of telenovela. It concludes that the dynamic of social debate can influence the symbolic conditions for the production of the television discourse, argument that opposes the classic thesis of the television’s direct effects on society.
No son muchas las oportunidades en las que el investigador toma conciencia que su labor, métodos ... more No son muchas las oportunidades en las que el investigador toma conciencia que su labor, métodos y resultados, y no sólo los fenómenos que indaga, pueden ser también un productivo objeto de estudio. Más raro aun es, por la vía de poner de relieve las prácticas científicas de los investigadores, llegar a decir algo nuevo respecto de los objetos y fenómenos sobre los cuales dichos investigadores suelen inquirir.
La promesa de sentido de la telenovela nacional no se limita a una determinada estructura tópica ... more La promesa de sentido de la telenovela nacional no se limita a una determinada estructura tópica y diegética de la intriga, ni a una fórmula narrativa que combina el melodrama y la comedia, sino que está fuertemente marcada por la presencia de la figura dual del actor-personaje que relativiza la oposición entre los modos de enunciación de ficción y de realidad.
El presente estudio se realizó por encargo del Consejo de Evaluación de la Universidad de Chile y... more El presente estudio se realizó por encargo del Consejo de Evaluación de la Universidad de Chile y buscó conocer, caracterizar y analizar los diferentes sistemas de evaluación y de calificación, así como los estándares de calidad, criterios e indicadores de desempeño utilizados por las instituciones científicas y docentes más prestigiosas del mundo, en las áreas de las Ciencias Sociales, Artes, Humanidades y Ciencias de la Comunicación, para poder así dar cuenta de las formas en que son evaluados los investigadores.
Comunicación y Medios, 2009
Comunicación y Medios, 2008
De muy larga data, las relaciones entre Chile y Francia en el campo de las ciencias sociales, las... more De muy larga data, las relaciones entre Chile y Francia en el campo de las ciencias sociales, las artes y las humanidades, han tenido una importante infl uencia en el pensamiento teórico y en las prácticas científi cas y profesionales de los intelectuales chilenos. Imposible pasar por alto la vigencia que aún conservan en la discusión disciplinaria pensadores como Bourdieu, Morin, Ricoeur, Foucault, Levi-Strauss, Lacan, Benveniste o Barthes, sólo por nombrar algunos ejemplos notables.
Capítulo de libro in "Novelization: from film to novel", Jan Baetens (Editor), Leuven, Leuven Uni... more Capítulo de libro in "Novelization: from film to novel", Jan Baetens (Editor), Leuven, Leuven University Press, 2004.
El capítulo de libro recoge los resultados de la investigación “Recepción de la Telenovela y del Reality Show en jóvenes”, la que también abordó el fenómeno mediático del Video Clip y de la cual fui investigador responsable.
Ce livre est le tout premier à aborder une pratique culturelle méconnue : la « novellisation », c'est-à-dire la conversion d'un film en livre. En fait, le terme désigne tous les procédés d'adaptation d'oeuvres cinématographiques ou télévisées sous la forme d'oeuvres littéraires. La novellisation est une pratique fort ancienne, mais peu étudiée. Ce livre fait d'abord le point sur l'histoire de cette pratique et s'intéresse également à la manière dont la novellisation dépend fortement des traditions culturelles nationales ou régionales. Ensuite, il examine la novellisation dans ses rapports avec d'autres formes de transmédialisation dans la culture médiatique contemporaine. Enfin, il esquisse les cadres d'une future recherche sur ce champ totalement nouveau.
This is the first book on « novelization », i.e. the transformation of a film into a novel. Actually the term of « novelization » qualifies all types of adaptations of films and television in literary form. Novelization is not a new cultural form, but despite its richness and variety it has never been studied seriously. The book gives a survey of the history of this practice, emphasizing strongly the influence of national and regional cultural traditions. Moreover, it studies the relationships between novelization and other types of transmedialisation in contemporary media society. Finally, it attempts also to sketch a research program in this completely new field.
Este informe es el resultado de la investigación “Estereotipos de la sexualidad en programas de a... more Este informe es el resultado de la investigación “Estereotipos de la sexualidad en programas de alta audiencia de la televisión abierta”, financiado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Ministerio de Educación de Chile (ver: p. 27) del cual fui investigador responsable. (2006)
Revue Médiatiques N° 37, Louvain-la-Neuve, diciembre 2005.
El artículo es el resultado de la inv... more Revue Médiatiques N° 37, Louvain-la-Neuve, diciembre 2005.
El artículo es el resultado de la investigación “Indicadores de participación ciudadana en los medios de comunicación”, financiada por la Oficina Regional para América Latina de la UNESCO, del cual fui investigador responsable.
Belphégor: Littérature Populaire et Culture Médiatique. 3.1 (2003).
Most research on the telenov... more Belphégor: Littérature Populaire et Culture Médiatique. 3.1 (2003).
Most research on the telenovela views this type of TV production as a genre with relatively stable characteristics. The research conducted for this article, dealing with identification processes in the reception of the Chilean telenovela « El Circo de las Montini », contradicts this view. It would appear that structural textual similarities between « national » (i.e. Chilean) telenovelas and South-American telenovelas are not the defining elements when it comes to the viewer's expectations (horizon d'attente, Jauss, h- R, 1978) for this type of programmes. The « promise of meaning » (Jost, F, 2001) of the Chilean telenovela is not limited to a certain topical or diegetic plot structure, nor to a narrative formula combining melodrama and comedy. Rather, it is strongly affected by the presence of the dual figure of the actor-character. This figure minimizes the opposition between the enunciative strategies of fiction and of reality. The aspects that characterize the enunciative contract (Véron, Et, 1987), and therefore the understanding, of the Chilean telenovela are the specificities of the enunciative strategy, but first and foremost the ontological status (Hamburge, K, 1986) of this double subject in reception theory. In terms of a theory of televisual enunciation, this is what can explain the pragmatic difference that is generally made between the « national telenovela » and the « South-American telenovela ».
La plupart des recherches autour de la telenovela, tendent à considérer ce type de productions télévisuelles comme un territoire générique ayant des caractéristiques relativement homogènes et stables. Au contraire, la recherche délimitée que nous avons menée à bien en ce qui concerne les processus d'identification dans la réception de la telenovela Chilienne "El Circo de las Montini", paraît indiquer que cette similitude structurelle au niveau textuel entre la telenovela nationale et la telenovela latino-américaine, n'est pas l'élément qui définit l'horizon d'attente (Jauss, h- R, 1978) du spectateur en ce qui concerne ce type de programmes. La promesse de sens (Jost, F, 2001) de la telenovela nationale n'est pas limitée à une certaine structure topique et diégétique de l'intrigue, ni à une formule narrative qui combine le mélodrame et la comédie, mais elle est fortement marquée par la présence de la figure double de l'acteur- personnage, qui relativise l'opposition entre les modes d'énonciation de la fiction et de la réalité. Les caractéristiques du mode d'énonciation, mais surtout le statut ontologique (Hamburger, K, 1986) qu'il est possible d'attribuer en réception à ce sujet double, sont les aspects qui paraissent distinguer le contrat énonciatif (Verón, Et, 1987) et, par conséquent, la compréhension de la telenovela nationale. Voilà ce qui, dans les termes de la théorie de l'énonciation télévisuelle, peut expliquer la différence pragmatique qu'on fait généralement entre la "telenovela nationale" et la "telenovela latino-américaine".
Artículo que presenta los resultados de la investigación post doctoral “Proposition d’un modèle t... more Artículo que presenta los resultados de la investigación post doctoral “Proposition d’un modèle taxonomique des genres comme contribution à la théorie de l'énonciation télévisuelle. Une perspective semio-cognitive” financiada por el Comisariado General de Relaciones Internacionales de la Comunidad Francesa de Bélgica y realizada en el Laboratorio ORM de la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, de la cual fui investigador responsable.
Revue Médiatiques. Récit et société, nº 32 (2003)
Uploads
Papers and books chapters by Bernardo Amigo
Television, diversity and cultural hegemony: A comparative study of the dominant ethnic stereotypes in the television systems of Chile and France
Televisão, diversidade e hegemonia cultural: um estudo comparativo dos estereótipos étnicos dominantes nos sistemas de televisão do Chile e da França
ABSTRACT This paper analyzes the persistence of certain dominant ethnical stereotypes in television broadcasts in Chile and France. The method used was screen analysis, using an ethnic matrix of people and characters on TV. The results show that non-white ethnic minorities are underrepresented in France. In Chile, there is a tension between the self-perception of the population as white and the fact that people and characters on TV are 'whiter' than the majority of the population.
Abstract
Keywords Smartphones Everyday Life Ontological Security Vivid Present In this paper we present some results from our research on technological media convergence and everyday life. 4e results suggest that new changes would be happening on the space-temporal dimension of daily experience on people and in the way in which those give stability, structure and meaning to the intersubjective world, as a consequence of uses, appropriations and meanings about smartphones. We propose the concept of enriched everyday life or hyper everyday life in order to explain what we consider one of the principal transformations in daily life to people in the contemporary world related to the incorporation of smartphones.
This paper synthesizes an ensemble of qualitative empirical research on Chilean television fiction carried out between 2007 and 2014. Specifically, the article focuses on mechanisms of interaction configured between television and viewers through the television genre of telenovela. It concludes that the dynamic of social debate can influence the symbolic conditions for the production of the television discourse, argument that opposes the classic thesis of the television’s direct effects on society.
El capítulo de libro recoge los resultados de la investigación “Recepción de la Telenovela y del Reality Show en jóvenes”, la que también abordó el fenómeno mediático del Video Clip y de la cual fui investigador responsable.
Ce livre est le tout premier à aborder une pratique culturelle méconnue : la « novellisation », c'est-à-dire la conversion d'un film en livre. En fait, le terme désigne tous les procédés d'adaptation d'oeuvres cinématographiques ou télévisées sous la forme d'oeuvres littéraires. La novellisation est une pratique fort ancienne, mais peu étudiée. Ce livre fait d'abord le point sur l'histoire de cette pratique et s'intéresse également à la manière dont la novellisation dépend fortement des traditions culturelles nationales ou régionales. Ensuite, il examine la novellisation dans ses rapports avec d'autres formes de transmédialisation dans la culture médiatique contemporaine. Enfin, il esquisse les cadres d'une future recherche sur ce champ totalement nouveau.
This is the first book on « novelization », i.e. the transformation of a film into a novel. Actually the term of « novelization » qualifies all types of adaptations of films and television in literary form. Novelization is not a new cultural form, but despite its richness and variety it has never been studied seriously. The book gives a survey of the history of this practice, emphasizing strongly the influence of national and regional cultural traditions. Moreover, it studies the relationships between novelization and other types of transmedialisation in contemporary media society. Finally, it attempts also to sketch a research program in this completely new field.
El artículo es el resultado de la investigación “Indicadores de participación ciudadana en los medios de comunicación”, financiada por la Oficina Regional para América Latina de la UNESCO, del cual fui investigador responsable.
Most research on the telenovela views this type of TV production as a genre with relatively stable characteristics. The research conducted for this article, dealing with identification processes in the reception of the Chilean telenovela « El Circo de las Montini », contradicts this view. It would appear that structural textual similarities between « national » (i.e. Chilean) telenovelas and South-American telenovelas are not the defining elements when it comes to the viewer's expectations (horizon d'attente, Jauss, h- R, 1978) for this type of programmes. The « promise of meaning » (Jost, F, 2001) of the Chilean telenovela is not limited to a certain topical or diegetic plot structure, nor to a narrative formula combining melodrama and comedy. Rather, it is strongly affected by the presence of the dual figure of the actor-character. This figure minimizes the opposition between the enunciative strategies of fiction and of reality. The aspects that characterize the enunciative contract (Véron, Et, 1987), and therefore the understanding, of the Chilean telenovela are the specificities of the enunciative strategy, but first and foremost the ontological status (Hamburge, K, 1986) of this double subject in reception theory. In terms of a theory of televisual enunciation, this is what can explain the pragmatic difference that is generally made between the « national telenovela » and the « South-American telenovela ».
La plupart des recherches autour de la telenovela, tendent à considérer ce type de productions télévisuelles comme un territoire générique ayant des caractéristiques relativement homogènes et stables. Au contraire, la recherche délimitée que nous avons menée à bien en ce qui concerne les processus d'identification dans la réception de la telenovela Chilienne "El Circo de las Montini", paraît indiquer que cette similitude structurelle au niveau textuel entre la telenovela nationale et la telenovela latino-américaine, n'est pas l'élément qui définit l'horizon d'attente (Jauss, h- R, 1978) du spectateur en ce qui concerne ce type de programmes. La promesse de sens (Jost, F, 2001) de la telenovela nationale n'est pas limitée à une certaine structure topique et diégétique de l'intrigue, ni à une formule narrative qui combine le mélodrame et la comédie, mais elle est fortement marquée par la présence de la figure double de l'acteur- personnage, qui relativise l'opposition entre les modes d'énonciation de la fiction et de la réalité. Les caractéristiques du mode d'énonciation, mais surtout le statut ontologique (Hamburger, K, 1986) qu'il est possible d'attribuer en réception à ce sujet double, sont les aspects qui paraissent distinguer le contrat énonciatif (Verón, Et, 1987) et, par conséquent, la compréhension de la telenovela nationale. Voilà ce qui, dans les termes de la théorie de l'énonciation télévisuelle, peut expliquer la différence pragmatique qu'on fait généralement entre la "telenovela nationale" et la "telenovela latino-américaine".
Television, diversity and cultural hegemony: A comparative study of the dominant ethnic stereotypes in the television systems of Chile and France
Televisão, diversidade e hegemonia cultural: um estudo comparativo dos estereótipos étnicos dominantes nos sistemas de televisão do Chile e da França
ABSTRACT This paper analyzes the persistence of certain dominant ethnical stereotypes in television broadcasts in Chile and France. The method used was screen analysis, using an ethnic matrix of people and characters on TV. The results show that non-white ethnic minorities are underrepresented in France. In Chile, there is a tension between the self-perception of the population as white and the fact that people and characters on TV are 'whiter' than the majority of the population.
Abstract
Keywords Smartphones Everyday Life Ontological Security Vivid Present In this paper we present some results from our research on technological media convergence and everyday life. 4e results suggest that new changes would be happening on the space-temporal dimension of daily experience on people and in the way in which those give stability, structure and meaning to the intersubjective world, as a consequence of uses, appropriations and meanings about smartphones. We propose the concept of enriched everyday life or hyper everyday life in order to explain what we consider one of the principal transformations in daily life to people in the contemporary world related to the incorporation of smartphones.
This paper synthesizes an ensemble of qualitative empirical research on Chilean television fiction carried out between 2007 and 2014. Specifically, the article focuses on mechanisms of interaction configured between television and viewers through the television genre of telenovela. It concludes that the dynamic of social debate can influence the symbolic conditions for the production of the television discourse, argument that opposes the classic thesis of the television’s direct effects on society.
El capítulo de libro recoge los resultados de la investigación “Recepción de la Telenovela y del Reality Show en jóvenes”, la que también abordó el fenómeno mediático del Video Clip y de la cual fui investigador responsable.
Ce livre est le tout premier à aborder une pratique culturelle méconnue : la « novellisation », c'est-à-dire la conversion d'un film en livre. En fait, le terme désigne tous les procédés d'adaptation d'oeuvres cinématographiques ou télévisées sous la forme d'oeuvres littéraires. La novellisation est une pratique fort ancienne, mais peu étudiée. Ce livre fait d'abord le point sur l'histoire de cette pratique et s'intéresse également à la manière dont la novellisation dépend fortement des traditions culturelles nationales ou régionales. Ensuite, il examine la novellisation dans ses rapports avec d'autres formes de transmédialisation dans la culture médiatique contemporaine. Enfin, il esquisse les cadres d'une future recherche sur ce champ totalement nouveau.
This is the first book on « novelization », i.e. the transformation of a film into a novel. Actually the term of « novelization » qualifies all types of adaptations of films and television in literary form. Novelization is not a new cultural form, but despite its richness and variety it has never been studied seriously. The book gives a survey of the history of this practice, emphasizing strongly the influence of national and regional cultural traditions. Moreover, it studies the relationships between novelization and other types of transmedialisation in contemporary media society. Finally, it attempts also to sketch a research program in this completely new field.
El artículo es el resultado de la investigación “Indicadores de participación ciudadana en los medios de comunicación”, financiada por la Oficina Regional para América Latina de la UNESCO, del cual fui investigador responsable.
Most research on the telenovela views this type of TV production as a genre with relatively stable characteristics. The research conducted for this article, dealing with identification processes in the reception of the Chilean telenovela « El Circo de las Montini », contradicts this view. It would appear that structural textual similarities between « national » (i.e. Chilean) telenovelas and South-American telenovelas are not the defining elements when it comes to the viewer's expectations (horizon d'attente, Jauss, h- R, 1978) for this type of programmes. The « promise of meaning » (Jost, F, 2001) of the Chilean telenovela is not limited to a certain topical or diegetic plot structure, nor to a narrative formula combining melodrama and comedy. Rather, it is strongly affected by the presence of the dual figure of the actor-character. This figure minimizes the opposition between the enunciative strategies of fiction and of reality. The aspects that characterize the enunciative contract (Véron, Et, 1987), and therefore the understanding, of the Chilean telenovela are the specificities of the enunciative strategy, but first and foremost the ontological status (Hamburge, K, 1986) of this double subject in reception theory. In terms of a theory of televisual enunciation, this is what can explain the pragmatic difference that is generally made between the « national telenovela » and the « South-American telenovela ».
La plupart des recherches autour de la telenovela, tendent à considérer ce type de productions télévisuelles comme un territoire générique ayant des caractéristiques relativement homogènes et stables. Au contraire, la recherche délimitée que nous avons menée à bien en ce qui concerne les processus d'identification dans la réception de la telenovela Chilienne "El Circo de las Montini", paraît indiquer que cette similitude structurelle au niveau textuel entre la telenovela nationale et la telenovela latino-américaine, n'est pas l'élément qui définit l'horizon d'attente (Jauss, h- R, 1978) du spectateur en ce qui concerne ce type de programmes. La promesse de sens (Jost, F, 2001) de la telenovela nationale n'est pas limitée à une certaine structure topique et diégétique de l'intrigue, ni à une formule narrative qui combine le mélodrame et la comédie, mais elle est fortement marquée par la présence de la figure double de l'acteur- personnage, qui relativise l'opposition entre les modes d'énonciation de la fiction et de la réalité. Les caractéristiques du mode d'énonciation, mais surtout le statut ontologique (Hamburger, K, 1986) qu'il est possible d'attribuer en réception à ce sujet double, sont les aspects qui paraissent distinguer le contrat énonciatif (Verón, Et, 1987) et, par conséquent, la compréhension de la telenovela nationale. Voilà ce qui, dans les termes de la théorie de l'énonciation télévisuelle, peut expliquer la différence pragmatique qu'on fait généralement entre la "telenovela nationale" et la "telenovela latino-américaine".
Ces deux télévisions nationales sont a priori très éloignées par leur histoire. Elles présentent toutefois un point commun généralement ignoré : celui de s’être constituées à l’origine sur un projet culturel et pédagogique, pris en charge par l’Etat en France, délégué au Chili à deux universités nationales. En raison d’une histoire politique contrastée, elles ont connu ensuite une évolution très différenciée à l’origine de paysages de programmes spécifiques que ne laisse pas soupçonner un regard borné au constat de formats communs ou apparentés.
C’est bien ce que montrent les contributions de deux équipes de chercheurs associés qui ont examiné trois types de programmes particulièrement révélateurs de ces écarts : les programmes politiques, les retransmissions sportives et les séries fictionnelles. Leur examen révèle des dispositifs, des discours et des usages particuliers et témoigne donc de l’existence d’identités télévisuelles bien spécifiques. Cette étude met aussi au jour la différence d’approche qui demeure entre des communautés nationales de chercheurs lorsqu’elles se confrontent à un objet aussi impliquant que la télévision.
Participaron:
Andrew Radolf (USA)
Philippe Breton (Bélgica)
Abraham Santibáñez (Chile)
Marc Lits (Bélgica)
Paula Schmidt (Chile)
Jean-Paul Marthoz (Francia)
Bernardo Amigo (Chile)
Freddy Urbano (Chile)
Pablo Vildósola (Chile)
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADORES: María Cecilia Bravo, Francisco Osorio.
Investigación orientada a indagar respecto de las transformaciones en la vida cotidiana, a partir de los usos y apropiaciones de los medios y tecnologías convergentes, por parte de jóvenes del Gran Santiago.
2014 - 2015
INVESTIGADOR RESPONSABLE EQUIPO CHILENO: Bernardo Amigo.
INVESTIGADORA RESPONSABLE EQUIPO FRANCÉS: Isabelle Veyrat-Masson
COINVESTIGADORES: Alexandre Borrell; María Cecilia Bravo; Pierre Lefébure; Claire Sécail; Cristián Cabello.
ESPECIFICACIÓN:
Investigación binacional comparada sobre los procesos de mediatización de las campañas políticas y los procesos electorales en Chile y Francia, que asocia al Núcleo de Investigación Cultura Mediática de la Universidad de Chile, con el Laboratoire Communication et Politique (UPR3255) del CNRS, Francia.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADORA: María Cecilia Bravo.
INVESTIGADOR COOPERACIÓN INTERNACIONAL: Bruno Ollivier.
2009 - 2011
ESPECIFICACIÓN:
Investigación orientada a indagar respecto de las formas de identificación, significación y usos sociales que hacen diversos subgrupos significativos de jóvenes del Gran Santiago, respecto de los discursos y las representaciones televisivas del cuerpo, la sexualidad y el género.
Con este objetivo, se procede al análisis de los relatos que los propios telespectadores construyen a partir de las propuestas de sentido contenidas en el mundo diegético, la narración audiovisual y las representaciones difundidas en los programas televisivos de más alto consumo.
INVESTIGADOR RESPONSABLE EQUIPO CHILENO: Bernardo Amigo
INVESTIGADOR RESPONSABLE EQUIPO FRANCÉS: Guy Lochard.
CO INVESTIGADORES EN CHILE: María Cecilia Bravo, Eduardo Santa Cruz, Juan Pablo Arancibia.
CO INVESTIGADORES EN FRANCIA: Eric Maigret, Guillaume Soulez, Hubert Cahuzac.
2008 - 2010
ESPECIFICACIÓN:
Investigación binacional comparada sobre tres géneros televisivos (información, deportes y ficción) que asocia al Centro de Estudios de la Comunicación de la Universidad de Chile, con el CREDAM de la Universidad Sorbonne Nouvelle - París 3, Francia. El objetivo principal de la investigación es establecer las continuidades y las rupturas entre diversos géneros televisivos en el contexto del proceso de globalización y de las modulaciones socioculturales de cada país.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADORAS: Loreto Rebolledo, María Cecilia Bravo.
2007 - 2009
ESPECIFICACIÓN:
Investigación orientada a indagar respecto de las formas de identificación, significación y usos sociales que hacen diversos subgrupos significativos de jóvenes del Gran Santiago, respecto de los discursos y las representaciones del joven difundidas por los noticiarios centrales de la televisión chilena.
Universidad de Chile.
INVESTIGADORA RESPONSABLE: María Cecilia Bravo.
CO INVESTIGADORES EN CHILE: Maria Jose Henriquez, Jaime Baeza, Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADORES EN FRANCIA: Claire Sécail; Alexandre Borrell; Pierre Lefébure.
2013 - 2014
ESPECIFICACIÓN:
Generar las bases de una red asociativa permanente de investigadoras e investigadores de la Universidad de Chile y de otros centros a nivel nacional e internacional, con el objeto de crear un programa de trabajo interdisciplinario que contemple la investigación en torno al tema “Medios de comunicación, ciudadanía y política.
INVESTIGADOR RESPONSABLE.
2008
ESPECIFICACIÓN:
Investigación dirigida a definir una tipología de representaciones sobre los jóvenes y la juventud en los noticiarios centrales de la Televisión chilena. Para ello se contó con la participación, en calidad de co-investigador, del profesor Marc Lits del Departamento de Comunicación de la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica.
Universidad de Chile.
2012.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADORES: Andrea Baeza; Omar Cortés; Eduardo Méndez; Miguel Ramírez
ESPECIFICACIÓN:
Investigación focalizada sobre los cambios en la vida cotidiana a partir de la apropiación y usos sociales de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Universidad de Chile.
2012.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
ESPECIFICACIÓN:
Investigación focalizada sobre los usos sociales de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADORA: Paulina Osorio.
2008.
ESPECIFICACIÓN:
Estudio solicitado por el Consejo de Evaluación de la Universidad de Chile, destinado a describir y comparar los sistemas de evaluación de la producción científica de los académicos en las áreas de las Ciencias Sociales, las Humanidades y las Artes a nivel nacional e internacional.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADOR: Enrique Vergara.
2005 - 2006.
ESPECIFICACION:
Proyecto de investigación solicitado por el Ministerio de Educación, financiada por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD-. En su ejecución, también participa un grupo de profesionales del departamento de estudios del Consejo Nacional de Televisión.
El proyecto buscó identificar y caracterizar los discursos televisivos sobre la sexualidad emitidos por los canales de televisión abierta en programas de alta audiencia. Para ello se intentó determinar los mecanismos utilizados por los medios para el tratamiento del tema de la sexualidad, identificar las principales tendencias en el tratamiento de las temáticas sobre la sexualidad por parte de los programas de la televisión abierta, determinar la frecuencia e inscripción específica del tema de la sexualidad en las emisiones del corpus e identificar las características del discurso televisivo respecto a la temática de la sexualidad y de la perspectiva de género.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
2002.
ESPECIFICACIÓN:
Proyecto financiado por el Instituto de Estudios Mediales de la Pontificia Universidad Católica de Chile cuyo objetivo fue plantear las bases para el desarrollo de una metodología integrada de análisis semio-pragmático y de recepción cualitativa. Para ello se trabajó con la recepción sincrónica de la telenovela “El Circo de las Montini” por parte de una comunidad simbólica de jóvenes escolares de la Región Metropolitana. Los resultados de esta investigación fueron expuestos y discutidos en el Seminario Permanente sobre Telenovela, organizado por el IEM de la PUC en el año 2002.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
2003 - 2004.
ESPECIFICACIÓN:
Proyecto ganador del concurso de "Fomento a la producción de conocimientos de la Vicerrectoría Académica de la Universidad Diego Portales. 2003-2004". La investigación se enfocó a establecer los usos sociales que hacen los jóvenes de la región metropolitana respecto de los géneros televisivos del Reality Show y Telenovela Nacional.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADOR: Enrique Vergara.
2005.
ESPECIFICACIÓN
El proyecto buscó identificar los principales usos y valoraciones que los micro empresarios agrícolas le asigna a Internet, establecer las principales motivaciones para la conectividad a Internet, describir las prácticas de navegación y uso efectivo de Internet, determinar el conocimiento y uso efectivo de los sitios con información agrícola y de ayuda a su trabajo, establecer las principales necesidades de información y contenidos específicos que no se encuentran disponibles en Internet.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
2005 - 2006.
ESPECIFICACION
Proyecto ganador del concurso de "Fomento a la producción de conocimientos de la Vicerrectoría Académica de la Universidad Diego Portales. 2005-2006". La investigación se enfocó a establecer las representaciones sociales contenidas en los discursos de información de los medios de comunicación. Por lo tanto, su foco principal está en la construcción de herramientas de análisis cualitativo capaces de construir interpretaciones pertinentes respecto de la relación entre los discursos mediáticos de información y las representaciones sociales del joven.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Bernardo Amigo.
CO INVESTIGADORES: Marc Lits, María Cecilia Bravo.
2007
ESPECIFICACIÓN:
Proyecto de investigación que se focalizó en la construcción de una tipología de las formas que adquieren los discursos televisivos de información respecto de los jóvenes. Para ello se contó con la participación, en calidad de co-investigador, del profesor Marc Lits del Departamento de Comunicación de la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica.
CO-INVESTIGADOR
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Osvaldo Corrales.
2006.
ESPECIFICACIÓN:
Investigación aplicada, realizada a la demanda de la Asociación Interamericana de Periodistas de Economía y Finanzas (AIPEF). El objetivo principal fue el poder establecer y caracterizar las opiniones valoraciones y significaciones de los profesionales de la prensa que cubren las informaciones del sector economía y finanzas, respecto del comportamiento y acceso a las fuentes.
pluralisme et régulation de l’audiovisuel ;
traitement télévisuel des campagnes ;
rôle des journalistes ;
enjeux mémoriels et identitaires.
Il développe une dimension historique, sociologique et politique et cherche à rencontrer l’actualité : élections, guerres, stéréotypes et représentations. Plus récemment, les travaux portant sur l’analyse du discours, les controverses scientifiques et de santé, la constitution des imaginaires et des représentations sociales se sont développés. Le LCP intègre dans ses interrogations la dimension et la place de la communication numérique.