lina

Se även Lina.

Svenska

Substantiv

Böjningar av lina	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lina	linan	linor	linorna
Genitiv	linas	linans	linors	linornas

lina

1. långt och tunt rep eller vajer

   Jämför: rep, rev, snöre, tråd, tåg, vajer, kabel

   Se även: tamp, sladd

   Sammansättningar: fiskelina, linbana, lindansare, lindanserska, linfärja, livlina, tvättlina

   Fraser: gå på lina, löpa linan ut, visa sig på styva linan

2. (vardagligt, data) internetuppkoppling; speciellt om tillhörande kablar

   De menar att de behöver en snabbare lina än det modem de använder nu.

3. (slang) utlagd linje av pulvriserad drog

   2014 (7 maj): Knarkets okända offer: Miljön (Expressen):

   Lika lite som partydjuren på Stureplan har klimatfrågorna i huvudet när de snortar en lina kokain på toaletten.

Etymologi: Av fornsvenska lina, av fornnordiska lína.

Översättningar

långt och tunt rep eller vajer

• bokmål: line ^(no) mf
• engelska: wire ^(en), rope ^(en), line ^(en)
• fornnordiska: lína f
• franska: corde ^(fr) f
• isländska: lína ^(is) f
• nynorska: line f
• polska: lina ^(pl) f, sznur ^(pl) m
• tyska: Leine ^(de) f, Seil ^(de) n

internetuppkoppling

• franska: ligne ^(fr) f

slang: linje av drog

• spanska: raya ^(es) f