Hoppa till innehållet

kona

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Se även köna.

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av kona  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kona konan konor konorna
Genitiv konas konans konors konornas

kona

  1. (ålderdomligt) kvinna
    Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1000-talet, som fornsvenska kona, kuna,[1][2] av fornnordiska kona, av urgermanska *kwenǭ. Kognat med bokmål kone och danska kone.[3][4]
    Sammansättningar: horkona, trollkona

Fornsvenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av kona  Singular Plural
femininum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kona konan konur konu(r)na(r)
Ackusativ konu konuna konur konu(r)na(r)
Dativ konu konunni konum konumin
Genitiv konu konunna(r) kvinna (kvæ-) kvinnanna (kvæ-)

kona f

  1. kvinna
    Æn oxe stangar man ælla kono til dødh, tha skal oxa brytas nidhir mz stenom til dødh oc enghin skal magha æta køth hans.
    Om en oxe stångar en man eller kvinna till döds, ska oxen stenas till döds och ingen får äta dess kött.
  2. hustru
  3. frilla
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Sammansättningar: fæstekona, galderkona, giptakona, grankona, hemakona, horkona, huskona, lifkona, miskunnakona, spakona, trolkona, væfkona, ølkona
Etymologi: Av fornnordiska kona, av urgermanska *kwenǭ.[5]

Isländska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av kona  Singular Plural
femininum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kona konan konur konurnar
Ackusativ konu konuna konur konurnar
Dativ konu konunni konum konunum
Genitiv konu konunnar kvenna kvennanna

kona f

  1. kvinna
    Synonymer: kvenmaður
    Antonymer: karl, karlmaður, maður
  2. fru, hustru
    Synonymer: eiginkona
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av fornnordiska kona, av urgermanska *kwenǭ.
Sammansättningar: eiginkona, vinkona, vinnukona

Källor

[redigera]
  1. Svensk ordbok: "kona"
  2. Svenska Akademiens ordbok: "kona"
  3. Bokmålsordboka: "kona"
  4. Den Danske Ordbog: "kona"
  5. Ordbok öfver svenska medeltids-språket: "kona", läst 2024-12-08