jack

Se även Jack.

Svenska

Substantiv

Böjningar av jack	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jack	jacket	jack	jacken
Genitiv	jacks	jackets	jacks	jackens

jack

1. tunn skåra, oftast på huden, efter någonting vasst skurit igenom den

   Det såg riktigt allvarligt ut med stora jack i huvudet och utslagna tänder.

2. uttag, t.ex. i vägg (för t.ex. telefon, el, kabeltv) eller från en apparat

   Sammansättningar: telefonjack

3. (slang) öga

Översättningar

tunn skåra, oftast på huden, efter någonting vasst skurit igenom den

• polska: nacięcie ^(pl) n, zadraśnięcie n, żłobek ^(pl) m, rowek ^(pl) m, wrąb ^(pl) m, szrama ^(pl) f
• portugisiska: arranhão ^(pt) m
• tyska: Scharte ^(de) f, Kerbe ^(de) f

uttag, t.ex. i vägg (för t.ex. telefon, el, kabeltv) eller från en apparat

• engelska: socket ^(en)
• polska: gniazdko ^(pl) n
• tyska: Stecker ^(de) m

Engelska

Substantiv

jack

• uttal: dʒæk

1. domkraft
2. (kortspel) knekt (förkortas J)

   Synonymer: knave

   Sammansättningar: jack of clubs, jack of diamonds, jack of hearts, jack of spades, one-eyed jack

3. (informellt) snubbe, person
4. person som arbetar inom ett tungt yrke, karl

   Sammansättningar: lumberjack, steeplejack

5. åsnehane
6. (slang) liten mängd, dyft

   Se även: jack shit

7. stickkontakt, elektriskt uttag

Fraser: jack of all trades, Union Jack

Etymologi: Av namnet Jack, på sent 1300-tal använt som ett namn för en typisk man (ungefär som svensson på svenska), därefter utvidgat som ord för apparater och verktyg av olika slag.

Verb

Böjningar av jack	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	jack	jacks	jack
Preteritum	◀	jacked	▶
Perfektparticip	◀	jacked	▶
Presensparticip	◀	jacking, vard. jackin'	▶

jack

• uttal: dʒæk

1. hissa upp
2. stjäla

Fraser: jack in, jack off, jack up

Etymologi: Av substantivet i någon av "apparat"-bemärkelserna.