femtekolonn
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av femtekolonn | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | femtekolonn | femtekolonnen | femtekolonner | femtekolonnerna |
| Genitiv | femtekolonns | femtekolonnens | femtekolonners | femtekolonnernas |
- (nedsättande) underjordisk motståndsrörelse /som lierar sig med en invaderande armé/
- Etymologi: Direktöversättning av spanska quinta columna[1]. Termen myntades under spanska inbördeskriget då general Francisco Franco och hans falangister i november 1936 närmade sig Madrid i fyra kolonner. Fascister inne i Madrid sades utgöra en hemlig ”femte kolonn”, som var redo att ansluta sig till dem.[2]
- Besläktade ord: femtekolonnare
Översättningar
[redigera]underjordisk motståndsrörelse /som lierar sig med en invaderande armé/
- engelska: fifth column (en)
- finska: viides kolonna (fi)
- franska: cinquième colonne (fr) f
- spanska: quinta columna (es) f
Källor
[redigera]- ↑ Nationalencyklopedins ordbok: "femtekolonn" (kräver betald inloggning)
- ↑ https://www.svd.se/var-kommer-uttrycket-femtekolonnare-ifran