dagg
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av dagg 1 | Oräknebart | |
---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | dagg | daggen |
Genitiv | daggs | daggens |
Böjningar av dagg 2 | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | dagg | daggen | daggar | daggarna |
Genitiv | daggs | daggens | daggars | daggarnas |
dagg
- vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft
- Etymologi: Besläktat med dugga, duggregn. Från urgermanska *dawwaz (varav även engelska dew), från urindoeuropeiska roten *dheu- (varav även sanskrit धावति, dhavate, "flödar", "löper", "strömmar", "rinner", och grekiska θέειν, "att springa").
- Sammansättningar: daggblå, daggdroppe, daggfrisk, daggvåt, daggkåpa, daggmask, daggpunkt, honungsdagg, morgondagg, mjöldagg
- straffredskap i form av en tågända
- Se även: batong
Översättningar
[redigera]vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga
- aragonska: agualera, aguada
- belarusiska: раса́ f
- bokmål: dugg (no), dogg
- bulgariska: роса́ (bg) f
- danska: dug (da) u
- engelska: dew (en)
- finska: kaste (fi)
- franska: rosée (fr) f
- frisiska: dau
- färöiska: døgg f
- galiciska: rosada (gl) f, orballo (gl) m, resío (gl) m
- hebreiska: טַל (he) m (tal)
- isländska: dögg (is) f, náttfall n
- japanska: 露 (ja) (つゆ, tsuyu)
- katalanska: rosada (ca) f
- kroatiska: ròsa (hr) f
- lettiska: rasa (lv) f
- lågskotska: dyow
- lågtyska: Dau (nds)
- makedonska: роса f
- nederländska: dauw (nl) m
- nynorska: dogg
- occitanska: aiganha (oc) f
- polska: rosa (pl) f
- portugisiska: orvalho (pt) m
- ryska: роса́ (ru) f
- serbiska: ро̀са (sr) f
- slovakiska: rosa f
- slovenska: rosa (sl) f
- spanska: rocío (es) m
- tjeckiska: rosa (cs) f
- tyska: Tau (de) m
- ukrainska: роса́ f