akvarium

Svenska

Substantiv

Böjningar av akvarium	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	akvarium	akvariet	akvarier	akvarierna
Genitiv	akvariums	akvariets	akvariers	akvariernas

akvarium

1. vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning

   Mina grannar har sina fiskar i ett akvarium.

   De flesta akvarier är rogivande att studera.

2. en offentlig lokal för att förevisa eller sälja akvariefiskar med mera.

   Sjöfartsmuseet har mycket att bjuda på, till exempel Akvariet som ligger på museets bottenplan.

   Den zoologiska trädgården ”Den Blå Planet” för marina djur i Köpenhamn hette tidigare ”Danmarks Akvarium” och låg i Charlottenlund.

Etymologi: Av latinska aquarium, nominativ neutrum singular av latinska adjektivet aquarius (”för vatten”), sammansatt av latinska aqua (”vatten”) och latinska -arium (”plats för”).

Användning: Särskilt i talspråkliga sammanhang förekommer ofta singularformen akvarie, men den formen anses av Språkrådet vara felaktig – liksom motsvarande former för andra ord som slutar på -ium.

Besläktade ord: akvarist, akvaristik

Sammansättningar: akvariefisk, akvariehåv, akvariepump, saltvattensakvarium, sötvattensakvarium

Se även: akvaterrarium, aviarium, paludarium, seminarium, terrarium, vivarium

Översättningar

behållare för fiskar mm

• albanska: akuarium ^(sq)
• bokmål: akvarium ^(no)
• bulgariska: аквариум ^(bg)
• danska: akvarium ^(da)
• engelska: aquarium ^(en)
• finska: akvaario ^(fi)
• franska: aquarium ^(fr)
• isländska: fiskabúr ^(is), fiskasafn
• italienska: acquario ^(it)
• jiddisch: אַקוואַריום m (akvaryum)
• nederländska: aquarium ^(nl)
• polska: akwarium ^(pl)
• portugisiska: aquário ^(pt)
• rumänska: acvariu ^(ro)
• ryska: аквариум ^(ru) m
• slovakiska: akvárium
• slovenska: akvarij ^(sl)
• spanska: acuario ^(es), pecera f
• tjeckiska: akvárium ^(cs)
• turkiska: akvaryum ^(tr)
• tyska: Aquarium ^(de) n
• ukrainska: акваріум ^(uk)
• ungerska: akvárium ^(hu)

offentlig lokal för akvarier

• bokmål: akvarium ^(no)
• bulgariska: аквариум ^(bg)
• danska: akvarium ^(da)
• engelska: aquarium ^(en)
• franska: aquarium ^(fr)
• italienska: acquario ^(it)
• nederländska: aquarium ^(nl)
• portugisiska: aquário ^(pt)
• ryska: аквариум ^(ru) m
• slovakiska: akvárium
• spanska: acuario ^(es)
• tyska: Aquarium ^(de) n, Aquarienhaus n
• ungerska: akvárium ^(hu)