Eponym

En eponym (grekiska epōʹnymos) är en person som fått ge namn åt en företeelse eller en uppfinning. Även företeelsen eller uppfinningen kan kallas eponym till personen. I vissa fall har personen fallit i glömska medan namnet på företeelsen eller uppfinningen fortfarande finns kvar. Ett närliggande begrepp är varumärkesord, där ett varumärke blivit så etablerat att många använder det som benämning på varan oavsett varumärke. Bägge är exempel på metonymer.

Historia

Ordet eponym kommer från grekiskan och betyder "namngivare" (epōʹnymos, 'som fått namn efter någon eller något', 'som givit sitt namn till någon eller något')^[1]. I antikens Grekland gav årets högst uppsatta person namn åt året som helhet, snarare än antalet år efter någon händelse, som Kristi födelse. Fenomenet fanns redan i de gamla assyriska rikena 2000–612 f.Kr. och den eponymiska personen kallades där limmu.^[2] Limmun var en högt uppsatt ämbetsman som gav namn åt det år då han verkade.

Exempel

Sandwich: Dubbelsmörgås som fått sitt namn av earlen av Sandwich. Under ett parti kortspel, för att undvika att bli kladdig om fingrarna och vara tvungen att avbryta spelet, ska han ha bett om att få en köttbit mellan två brödskivor, en sandwich.

Silhuett: härstammar från fransmannen Étienne de Silhouette som var finansminister under sjuårskriget. I en tid när man ville föreviga människor men porträttmålningar var för dyra, blev lösningen att klippa ut profilen av personen i fråga från svart papper. Således var det en ekonomisk kompromiss som blev ordets ursprung.^[3]

Banta: Engelsmannen William Banting lyckades kraftigt gå ner i vikt genom att lägga om sin diet. Han rekommenderade sedan sin "Banting-metod" till allmänheten i en broschyr. I engelskan blev ordet populärt en kort tid för sedan falla bort ur vardagligt tal men i svenskan används ordet fortfarande frekvent i uttryck som "att banta" och "bantningsdiet".

Se även

Källor

^ ”eponym - Uppslagsverk - NE”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/eponym. Läst 25 februari 2017.
^ Nationalencyklopedin, på internet, besökt 7 april 2010, uppslagsord: eponym
^ ”Names you've known all along: 9 famous eponyms by Dictionary.com”. Dictionary.com. Arkiverad från originalet den 26 februari 2017. https://web.archive.org/web/20170226050246/https://www.dictionary.com/slideshows/eponyms#silhouette. Läst 25 februari 2017.

Vidare läsning

Grauls, Marcel; Swahn, Jan-Öjvind; Hyllienmark, Olov (2012). Kalasjnikov, Don Juan och Barbie : personerna bakom orden : en eponymordbok (Omarb. uppl). Bromma: Ordalaget. Libris 12755232. ISBN 9789174690446

[1] ”eponym - Uppslagsverk - NE”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/eponym. Läst 25 februari 2017.

[NE.SE-2] Nationalencyklopedin, på internet, besökt 7 april 2010, uppslagsord: eponym

[3] ”Names you've known all along: 9 famous eponyms by Dictionary.com”. Dictionary.com. Arkiverad från originalet den 26 februari 2017. https://web.archive.org/web/20170226050246/https://www.dictionary.com/slideshows/eponyms#silhouette. Läst 25 februari 2017.

[1]

[2]

[3]