Zigula
Mataridziko
(runangakatsva kubva kuVaZigula)
Zigula mutauro weBantu unowanikwa kuSomalia neTanzania. Kana kwave kuSomalia mutauro uyu unonzi Mushunguli kana Mushungulu.
Mashoko Anotodza Shona
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- VaZigula vanoti wantu (n. people) kureva vanhu. Mamwe mazwi: ntembo (n. elephant) kureva nzou.
- Zigula inoti zina (n. name) kureva zita. Mamwe mazwi: zino (tooth) kureva zino.
- Zigula inoti zuwa (n. sun) kureva zuva.
- Mazwi okuti yangu, wangu, changu, kangu, vanhu (my) rakafanana kuKizigua neShona.
- Izwi rokuti yako (yours) rakafanana kuKizigua neShona.
- Izwi rokuti yake (his/hers) rakafanana kuKizigua neShona.
- Izwi rokuti ako (that) rakafanana kuKizigua neShona.
- Zigula inoti ananasi (Pineapple) kureva chinanazi.
- Zigula inoti awo (those - near you) rakafanana kuKizigua neShona.
- Zigula inoti baba kureva sekuru.
- Zigula inoti basi (only) kureva basi.
- Zigula inoti mbuyangu (my friend) kureva shamwari yangu kana mabiyangu.
- Zigula inoti bhafu kana mabhafu pakuwanda (basin) kureva bheseni.
- Zigula inoti boi kana maboi (n.servant) kureva bhoyi.
- Zigula inoti chalumwe (at the same time) kureva pamwepo.
- Zigula inoti chereko (1. birth, 2. child-birth, 3. offspring).
- Zigula inoti hunde, nkhunde, kunde, ukunda (n. beans) kureva makunde.
- Zigula inoti chiro (n. night) kureva husiku.
- Zigula inoti kudya (to eat) kureva kudya. Mamwe mazwi: kufira (die for) kureva kufira.
- Zigula inoti kadege (little bird) kureva kashiri.
- Zigula inoti kale (already, yet, before, past, formerly) kureva kare.
- Zigula inoti luwa (flower) kureva ruva.
- Zigula inoti luwala kana lwala (plain, grassland, prairie) kureva bomho. Mamwe mazwi: lwazo (Playground; yard) kureva ruvanze.
- Zigula inoti luvuzi, mavuzi (Pubic hair) kureva mavhudzi.
- Zigula inoti nani? (who with; with who) kureva naani? Mamwe mazwi: nawo (with them) kureva navo.
- Zigula inoti ndege (airplane) kureva ndege.
- Zigula inoti ngombe (cow, cattle, oxen) kureva mombe. Mamwe mazwi: nguluwe (Pig) kureva nguruve.
- Zigula inoti ngono (n. sex) kureva kukumbana. Mamwe mazwi: nyoka kureva nyoka.
- Zigula inoti nyama (meat) kureva nyama. Mamwe mazwi: nyongo (bile) kureva nyong'o.
- Zigula inoti moyo kana nyoyo pakuwanda (P) kureva moyo.
- Zigula inoti nyundo (hammer) kureva nyundo. Mamwe mazwi: uta kana nyuta pakuwanda (bows and arrows) kureva uta.
- Zigula inoti padya (n. hip) kureva chidya. Mamwe mazwi: mapenzi (love) kureva rudo.
Mamwe Mazwi
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Zigula inoti tunda kana matunda pakuwanda (n. fruit) kureva michero.
- Zigula inoti ihundu (red) kureva tsvuku.
- Zigula inoti ntondo (n. star) kureva nyenyedzi.
- Zigula inoti bumba kana mabumba (roll - e.g. roll of wire) kureva bumburu.
- Zigula inoti chakwanza (first of all) kureva chekutanga.
- Zigula inoti chamagutwi (big-eared one) kureva chemazheve.
- Zigula inoti chi chanya (co-operatively) kureva mushandirapamwe.
- Zigula inoti chi ngono (sexual).
- Zigula inoti chi umanyi (logically).
- Zigula inoti luvi (tomorrow) kureva mangwana.
- Zigula inoti nyungu (Pots) kureva hari.
- Zigula inoti poda (powder) kureva paudha.
Nhamba
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Izwi rokuti mbiri (two) rakafanana kuKizigua neShona.
- Zigula inoti mitatu (three) kureva nhatu. Mamwe mazwi: minne (four) kureva mana.
- Zigula inoti mishano (five) kureva mashanu. Mamwe mazwi: mtandatu (six) kureva matanhatu.
- Zigula inoti mfungate (seven) kureva masere.
- Zigula inoti mirongo (ten) kureva gumi.
- ↑ "Archive copy". Archived from the original on 2019-07-09. Retrieved 2019-07-06.
- ↑ https://www.webonary.org/somali-chizigula/files/Somali-Chizigula-to-English-Dictionary-cDayleyMberwaTemkinMartinez-2020.pdf
- ↑ https://www.academia.edu/34036952/Zigula_English_Dictionary