hônde
Palî
[Sepe]| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| hônde | ahônde |
| \hɔ˥.n͡dɛ˩\ | \a˩.hɔ˥.n͡dɛ˩\ |
| pandölî | |
| höndëngö | |
| \hɔ˧.n͡dɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
hônde \hɔ˥.n͡dɛ˩\
- ...
- Töngasô, Kûâ ayeke hônde terê tî lo sï lo yeke nzï âla nzïngö na mbâgë tî pekô. — (« Kûâ » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Angelë: hide (en)
- Ngbêne Angelë : hydan (ang)
- Bachkir : йәшереү (ba)
- Bambara : dogo (bm)
- Bask : ezkutatu (eu), kukutu (eu)
- Breton : kuzhat (br)
- Danemêrke : gemme (da), skjule (da)
- Ênnde : nascondere (it), occultare (it)
- Enndonezïi : menyembunyikan (id)
- Espanyöl : esconder (es), ocultar (es)
- Esperanto : kaŝi (eo)
- Farânzi: cacher (fr)
- Fëlânde : piilottaa (fi)
- Âzûâ Feroe : fjala (fo), krógva (fo), dylja (fo)
- Flamand tî Do : wégduukn (vls)
- Frison : ferbergje (fy)
- Gagauze : saklamaa (gag)
- Gerêki : κρύβω (el) krívó, αποκρύπτω (el) apokriːpto
- Holandëe : verbergen (nl)
- Iakutïi : кистээ (sah), саһыар (sah)
- Ido : celar (io)
- Ngbêne Israëli : טמן (hbo) linô kôlï
- Karatchaï-balkar : джашырыргъа (krc)
- Kataläan : amagar (ca)
- Kazakisitäan : тығу (kk), жасыру (kk)
- Kirigizitäan : жашыруу (ky)
- Kotava : preyutá (avk)
- Kroasïi : sakriti (hr)
- Kumyk : яшырмакъ (kum)
- Kurde : veşartin (ku)
- Latêen : abdo (la), abscondo (la), celo (la)
- Mongol tî Chine : ᠨᠢᠭᠤᠬᠤ (mvf) niγuqu
- Nörvêzi (bokmål) : skjule (no), gjemme (no), dekke (no), dølge (no)
- Oksitanïi : amagar (oc), escondre (oc)
- Pichi : háyd (fpe)
- Polonëe : ukrywać (pl), chować (pl)
- Pûra : ocultar (pt), acobertar (pt), esconder (pt)
- Rumëen : ascunde (ro)
- Rûsi : прятать (ru)
- Same tî Banga : čiehkat (se)
- Shaui : yeffer (shy), effer (shy), iderreg (shy)
- Shimaore : utsitsa (swb)
- Shingazidja : uyeha (zdj)
- Solovenïi : skrivati (sl)
- Songhaï koyraboro senni : gum (ses)
- Sueduäa : fördölja (sv), gömma (sv), hysa (sv)
- Tatar tî Krimëe : saqlamaq (crh), gizlemek (crh)
- Tatare : яшерү (tt)
- Tchuvache : пытар (cv)
- Turkumenistäan : gizlemek (tk), ýygşyrmak (tk), bukmak (tk)
- Tyêki : ukrýt (cs)
- Zâmani: verstecken (de)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine