Bâa ngâ : I

Sängö

Polïpa zo

âpolïpa na Sängö
Zo	wüngö	mîngi nî	sorö	yeke na
kûne	kôzo zo	mbï		tî mbï
	ûse zo	mo		tî mo
	otâ zo	lo	a-	tî lo
mîngi	kôzo zo	ë		tî ë
	ûse zo	âla	ï	tî âla, tî ï
	otâ zo	âla		tî âla

ï \i˧\

...
- – Î bûngbi kûê ôko, ï yeke gä ngangü sï ï lîngbi tî bata terê tî ï. — (« Môlengê tî mamî-watâ » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)
- Mo lîngbi tî yê däa tî tene ï na mo ï sâra ngîâ? — (« Môlengê tî mamî-watâ » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)
...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Angelë : we (en)
Farânzi : nous (fr)
Zâmani : wir (de)

(2)

Afrikaans : julle (af)
Albanëe : je (sq), jeni (sq)
Altaï tî Mbongo : слер (alt)
Angelë : you (en)
Azeri : siz (az)
Bachkir : һеҙ (ba)
Bambara : aw (bm), a’ (bm)
Bask : zu (eu), zuk (eu), zuek (eu)
Bavarois : es (bar)
Chor : силер (cjs)
Dalecarlien : ið (dalécarlien)
Damar tî Tô : ˈum (dmr)
Ênnde : lei (it), voi (it)
Espanyöl : vosotros (es), vosotras (es) linô gâlï, ustedes (es) (Espânye), ustedes (es) (Amérique latine)
Esperanto : vi (eo)
Farânzi : vous (fr)
Fëlânde : te (fi)
Flamand tî Do : giender (vls)
Gagauze : siz (gag)
Gerêki : εσείς (el) esís
Gotik : 𐌾𐌿𐍃 (got) jus
Holandëe : jullie (nl)
Hongruäa : ti (hu)
Iakutïi : эһиги (sah)
Inuktitut : ᐃᓕᔅᓯ (iu) ilissi lîno sêmîngi, ᐃᓕᔅᓰᒃ (iu) ilissiik duel
Islânde : þið (is)
Israëli : אתם (he) atem linô kôlï, אתן (he) aten linô gâlï, אתה (he) ateh (pour plusieurs hommes), את (he) at (pour plusieurs femmes)
Jargon chinook : mesika (chn), mesaika (chn)
Karatchaï-balkar : сиз (krc)
Kataläan : vosaltres (ca)
Kazakisitäan : сендер (kk) sender
Khakasse : сірер (kjh)
Kirigizitäan : силер (ky)
Kogui : máiŋ (kog)
Koreyëen : 너희 (ko) neohui, 너희들 (ko) neohuideul
Kotava : win (avk)
Kreöol tî Guadelûpu : zòt (gcf)
Kreöol tî Haitïi : nou (ht)
Kumyk : сиз (kum)
Kurde : hûn (ku)
Latêen : vos (la)
Mohawk : teseniiáhse (moh) duel, sewakwé:kon (moh) lîno sêmîngi
Mongolïi : та нар (mn) ta nar
Ngbêne Gerêki : ὑμεῖς (grc) humeîs
Nogaï : сиз (nog)
Normand : os (nrm)
Nörvêzi : dere (no), de (no)
Nǀu : ba (ngh)
Rumëen : voi (ro)
Rûsi : вы (ru)
Shaui : kenwi (shy) linô kôlï, kenemti (shy) linô gâlï
Shimaore : wanyu (swb)
Shingazidja : nyinyi (zdj)
Shinuäa : 你们 (zh) (你們) nǐmen, 您 (zh)
Sisilïi : vùi (scn)
Sueduäa : ni (sv)
Tamazight tî Marôko tî Bêndo : kenwi (tzm), kunemti (tzm) linô gâlï
Tamazight tî Tidikelt : kenwi (tia)
Tarantino : vuje (roa-tar)
Tatar tî Krimëe : siz (crh)
Tatare : сез (tt)
Tchuvache : эсир (cv)
Tofalar : сілер (kim)
Turkumenistäan : siz (tk)
Tuvain : силер (tyv)
Tyêki : vy (cs)
Urum : сиз (uum)
Vietnäm : các bạn (vi)
Wallonïi : vos (wa), vs (wa), z (wa)
Zâmani : ihr (de)
Zaponëe : あなたたち (ja) anatatachi, お前たち (ja) omaetachi, 君たち (ja) kimitachi

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï