pada

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

pa-da

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. при указании времени в ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pada

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. след ◆ Manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā. Tato naṃ dukkhamanveti, cakkaṃva vahato padaṃ. — Если кто-нибудь говорит или делает с нечистым разумом, то за ним следует несчастье, как колесо за следом везущего. «Дхаммапада»
2. фраза ◆ ‘‘Na kho, bhante, etehi padehi etehi byañjanehi attho vutto’’ti. — «Учитель, я не говорил об этом в таких выражениях и фразах». «Калара сутта Сн.12.32» ◆ Appeva nāma ekaṃ padampi ājāneyyuṃ taṃ nesaṃ assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti. — Потому что даже если они поймут лишь одно предложение, это приведёт к их благополучию и счастью на долгое время. «СН 42.7»
3. слово ◆ Idha, bhikkhave, ekacco yena dukkhena abhibhūto pariyādinnacitto socati kilamati paridevati, urattāḷiṃ kandati, sammohaṃ āpajjati , yena vā pana dukkhena abhibhūto pariyādinnacitto bahiddhā pariyeṭṭhiṃ āpajjati – ‘ko ekapadaṃ dvipadaṃ jānāti imassa dukkhassa nirodhāyā’ti? — Вот некий человек, одолеваемый страданием, с умом, охваченным им, печалится, горюет, и плачет. Он рыдает, бьёт себя в груди, становится обезумевшим. Или же, одолеваемый страданием, с умом, охваченным им, он отправляется на внешние поиски, говоря: «У кого есть [мантра в] слово или два, чтобы положить конец этому страданию?» «Ниббедхика сутта: АН 6.63»
4. путь ◆ Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti. — Правильно Самопробуждённый Учит незапылённому состоянию, В котором нет пыли, нет печали. «Дхату сутта: Ити 3.2»
5. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. шаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. apada

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: aggapada, ajapada, ajarāmaraṇapada, aṅgulipada, aṅguṭṭhapada, aṭṭhapada, adhimuttipada, upasampadā, oṭṭhapada, gaṇṭhipada, gopada, catuttālīsapada, chappada, tathāgatapada, devapada, niruttipada, nippapañcapada, mantapada, padabyañjana, pāda, hatthipada, padajāta, padapāta, padasadda, padaka, padasamācāra, pāṭipadika, mahāpada, santivarapada, sattapada, santipada,, padāni, satapadī, padattha, padena прилагательные: ekapada, catuppada, jānapada, dvipada, pāṭipada, padika, diṭṭhapada, padamaccuta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera