coach

Английский

coach I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
coach	coaches

coach

Существительное.

Корень: --.

Произношение

брит.

• МФА: ед. ч. [kəʊtʃ], мн. ч. []

амер.

• МФА: ед. ч. [koʊtʃ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. истор. коляска, карета, экипаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ж.-д. пассажирский вагон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. амер. пассажирский вагон с сидячими местами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. авиац. экономкласс, туристический класс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. одноэтажный автобус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. брит. репетитор, наставник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. спорт. тренер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. экон. консультант, коуч, наставник, инструктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв. Англ. coach — с 1556 г., заимств. через франц. coche из нем. Применительно к жел.-дор. вагонам — с 1866 г. В знач. «наставник» — с 1830 г. (сленг Оксфордского университета); в знач. «спортивный тренер» — с 1861 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

coach II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	coache
3-е л. ед. ч.	coaches
Прош. вр.	coached
Прич. прош. вр.	coached
Герундий	coaching

coach

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

брит.

• МФА: [kəʊtʃ]

амер.

• МФА: [koʊtʃ]

Семантические свойства

Значение

1. ездить (ехать) в коляске, карете, экипаже и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. консультировать, инструктировать, наставлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт. готовить к соревнованиям, тренировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
coach	coach

coach

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. спорт. тренер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. экон. консультант, коуч, наставник, инструктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

coach

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [koːtʃ], мн. ч. [koːtʃəs]

Семантические свойства

Значение

1. спорт. тренер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. экон. консультант, коуч, наставник, инструктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
coach	coachs

coach

Существительное, мужской или женский род (в зависимости от контекста).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kotʃ]

Семантические свойства

Значение

1. спорт. тренер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. экон. консультант, коуч, наставник, инструктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв. Франц. coche — с 1545 г., вероятно, заимств. через итал. (венец.) cochio. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	coach	coachen	coacher	coacherna
Р.	coachs	coachens	coachers	coachernas

coach

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. спорт. тренер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. экон. консультант, коуч, наставник, инструктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.