ulm

Vezi și : Ulm

Un ulm

Mugurii și florile ulmului

română

Etimologie

Din latină ŭlmus. Confer italiană olmo, spaniolă olmo, portugheză olmo, provensală olme, franceză orme și catalană olm.

Pronunție

• AFI: /ulm/

Substantiv

Declinarea substantivului ulm
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ulm	ulmi
Articulat	ulmul	ulmii
Genitiv-Dativ	ulmului	ulmilor
Vocativ	ulmule	ulmilor

1. (bot.) (Ulmus) arbore înalt, cu coroana deasă, stufoasă, cu frunze asimetrice la bază și cu flori dispuse în mănunchiuri compacte, al cărui lemn se folosește în industrie.

Cuvinte derivate

• ulmet

Cuvinte compuse

• ulm de câmp
• ulm de munte

Cuvinte apropiate

• ulmacee

Paronime

• ulma

Vezi și

• urm
• vânj
• velniș

Traduceri

arbore

albaneză: vidh (shqip) m. armeană: թեղի (հայերեն) (tʿełi) asturiană: llamera (asturianu) f. azeră: qarağac (azərbaycanca) bască: zumar (euskara) bielorusă: вяз (беларуская) (vjaz) m., лём (беларуская) (ljom) m. bulgară: бряст (български) (brjast) m. catalană: om (català) m., olm (català) m. cehă: jilm (čeština) m. chineză: 榆木 (中文) (yúmù) coreeană: 느릅나무 (한국어) (neureumnamu) croată: brijest (hrvatski) m. daneză: elm (dansk) c., elmetræ (dansk) n. ebraică: בוקיצה (עברית) f., אולמוס (עברית) m. engleză: elm (English) esperanto: ulmo (Esperanto) estoniană: jalakas (eesti) faroeză: álmur (føroyskt) m., almur (føroyskt) m. finlandeză: jalava (suomi) franceză: orme (français) m. friziană: ipebeam (Frysk), iperenbeam (Frysk), yp (Frysk) galeză: llwyfen (Cymraeg) f. galiciană: umeiro (galego) m., olmo (galego) m. georgiană: თელა (ქართული) (t'ela) germană: Ulme (Deutsch) f. greacă: λεύκα (Ελληνικά) (léfka) f.

irlandeză: ailm (Gaeilge) islandeză: álmur (íslenska) m. italiană: olmo (italiano) m. japoneză: 楡 (日本語) (にれ, nire), ニレ (日本語) (nire) latină: ulmus (Latina) f. letonă: goba (latviešu) f. lituaniană: guoba (lietuvių) f. macedoneană: брест (македонски) (brest) m. maghiară: szil (magyar) neerlandeză: olm (Nederlands) m., iep (Nederlands) m. norvegiană: alm (norsk) m. occitană: olm (occitan) m., oume (occitan) m. persană: نارون (فارسی) (nârvan) poloneză: wiąz (polski) m. portugheză: ulmeiro (português) m., olmo (português) m. rusă: вяз (русский) (vjaz) m., ильм (русский) (il'm) m. sârbă: брест (српски / srpski) (brest) m. slovacă: brest (slovenčina) m. slovenă: brest (slovenščina) m. sorabă de jos: wěz (dolnoserbski) m. sorabă de sus: wjaz (hornjoserbsce) m. spaniolă: olmo (español) m. suedeză: alm (svenska) c. turcă: karaağaç (Türkçe) ucraineană: в'яз (українська) (v'jaz) m.

Referințe

• DEX online