sincretismo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sincretismo	sincretismos

sin.cre.tis.mo, masculino

1. atitude respeitosa, conciliadora e/ou tolerante com relação à religiosidade alheia
   • Intuitiva e mediúnica, Clara Nunes era o sincretismo em pessoa: católica, kardecista e umbandista. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2007)
2. fusão de diferentes cultos ou doutrinas religiosas, com reinterpretação de seus elementos
3. síntese razoavelmente equilibrada de elementos díspares, originários de diferentes visões do mundo ou de doutrinas filosóficas distintas
4. (antropologia e sociologia) fusão de elementos culturais diversos, ou de culturas distintas ou de diferentes sistemas sociais
5. (linguística) identidade morfológica entre duas unidades linguísticas funcionalmente diferentes

Tradução

    Traduções

Alemão : Synkretismus Catalão : sincretisme Checo : synkretismus Coreano : 혼합주의 Croata : sinkretizam Dinamarquês : synkretisme Eslovaco : synkretizmus Esloveno : sinkretizem Espanhol : sincretismo Esperanto : sinkretismo Estoniano : sünkretism Francês : syncrétisme Galego : sincretismo Hebraico : סינקרטיזם Holandês : syncretisme

Húngaro : szinkretizmus Indonésio : sinkretisme Inglês : syncretism Interlíngua : syncretismo Italiano : sincretismo Japonês : 習合 (しゅうごう, shūgō) Malaio : sinkretisme Norueguês Bokmål : synkretisme Norueguês Nynorsk : synkretisme Persa : تلفیق‌گرایی Romeno : sincretism Russo : синкретизм Sérvio : синкретизам Sueco : synkretism

Etimologia

Do grego antigo συγκρητισμός (coalizão de dois adversários contra um terceiro)

Ver também

No Wikcionário

filosofia

sincrético

Na Wikipédia

• sincretismo

Anagrama

1. cretinismos

Ligações externas

• “sincretismo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”sincretismo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “sincretismo”, in Dicionário Online de Português
• “sincretismo”, in Dicionário Aberto
• ”sincretismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”sincretismo”, na Infopédia [em linha]
• “sincretismo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sincretismo	sincretismos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sincretismo, masculino

1. sincretismo

Etimologia

Do grego antigo συγκρητισμός (coalizão de dois adversários contra um terceiro)

Ver também

Na Wikipédia

• sincretismo

Ligações externas

• (em espanhol) “sincretismo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sincretismo	sincretismos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sincretismo, masculino

1. sincretismo

Ver também

Na Wikipédia

• sincretismo

Italiano

Substantivo

sincretismo, masculino (plural: sincretismi)

1. sincretismo

Ver também

Na Wikipédia

• sincretismo

Ligações externas

• (em italiano) “sincretismo” in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana