There's No Disgrace Like Home

"There's No Disgrace Like Home"
4.º episódio da 1.ª temporada de The Simpsons
Informação geral
Direção	Gregg Vanzo Kent Buttersworth
Escritor(es)	Al Jean e Mike Reiss
Código(s) de produção	7G04
Transmissão original	28 de janeiro de 1990
Características
Frase do quadro negro	"I will not burp in class" ("Não vou arrotar na classe")
Couch gag	A Familía senta no sofá e Homer cai para fora dele.
Cronologia
"Homer's Odyssey" "Bart the General"

"There's No Disgrace Like Home" é o quarto episódio da primeira temporada de Os Simpsons. Foi ao ar originalmente na FOX nos Estados Unidos em 28 de Janeiro de 1990. Esse episódio é considerado um pouco precoce por apresentar as personalidades de todos os personagens muito cedo para uma série recorrente. O episódio também é notável por apresentar uma personalidade diferente do que os personagens teriam nas próximas temporadas. Esse episódio foi inspirado na comédia Laurel and Hardy e possui várias referências culturais com os filmes Citizen Kane e Freaks e com a série de televisão Batman.

Produção

O episódio mostra claros sinais de que é um dos primeiros a ser produzido, pois os personagens tem modos de agir muito diferentes do habitual. Lisa por exemplo, se comporta muito mal, diferente do que na maioria dos episódios da série. Senhor Burns, inicialmente era inspirado em Ronald Reagan, mas a ideia dele se parecer com ele foi posteriormente abandonada. A forma de Burns de cumprimentar seus funcionários foi inspirada em Reagan. Esse episódio também marca a primeira vez que Burns disse a frase "solte os cachorros" e a primeira vez que Smithers aparece amarelo, já que no episódio anterior ele foi colorido incorretamente, embora com o cabelo ainda azul. Esse episódio também marca a primeira aparição de Eddie e Lou, embora Lou é amarelo ao invés de negro. O nome Lou foi inspirado no ex-jogador da Major League Baseball, Lou Whitaker. É também a primeira aparição de Marvin Monroe e de Comichão e Coçadinha na série, que só tinham aparecido nos curtas do The Tracey Ullman Show.

Enredo

Sr. Burns promove um pic-nic com os seus empregados em sua mansão, lá o Homer percebe que sua família não se dá bem como as outras, então decide procurar uma seção de terapia familiar, só que ela custa 250 dólares e o único jeito de ir era vender a TV. Dr. Marvin Monroe submete os Simpsons a uma terapia de choques, colocando-os cada um em um eletrodo, onde eles podem dar choques um nos outros na hora que quiserem. A terapia não acaba saindo com o esperado e acaba causando um blecaute em Springfield. o Dr. Monroe acaba tendo de dar 500 dólares aos Simpsons já que a propaganda dizia que se não desse certo ele pagaria o dobro.

Referências culturais

A cena em que a família passa o dia na casa de campo do Sr. Burns tem duas referências culturais. A casa de campo se assemelha ao castelo do personagem Charles Foster Kane do filme de 1941, Citizen Kane, dirigido por Orson Welles. Os Simpsons se referem a casa como "a imponente casa de campo de Burns", uma referência a série de televisão Batman. Também existem referências ao filme cult de terror de Tod Browning, Freaks. E a terapia de choque lembra muito o filme A Clockwork Orange de Stanley Kubrick.

Recepção

Em um review do DVD da primeira temporada, David B. Grelck deu nota de 2.0/5.0 ao episódio, colocando-o entre o pior da temporada. O episódio ficou em 45° lugar na Nielsen Ratings na semana em que foi ao ar pela primeira vez. Esse episódio foi um dos primeiros a ser exibido na Grã-Bretanha. Foi o primeiro episódio a ser transmitido na BBC em 23 de novembro de 1996, pois os episódios foram exibidos fora de ordem. O episódio foi visto por cerca de 5 milhões de espectadores, o que é uma média ligeiramente inferior a audiência do sitcom Dad's Army que passava anteriormente naquele horário. O episódio também enfrentava a concorrência da série da ABC, Sabrina, the Teenage Witch (BR:Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira, PT:Sabrina, a Bruxinha Adolescente).

A cena da terapia de choque aparece no filme de 1990, Die Hard 2 (BR:Duro de Matar 2, PT: Assalto ao Aeroporto)

Ligações externas

• «Simpsons.com - There's No Disgrace Like Home» (em inglês) 
• There's No Disgrace Like Home. no IMDb.