Atos 15
| Atos 15 | |
|---|---|
.jpg) Trecho de Atos 15 no Codex Laudianus
| |
| Livro | Atos dos Apóstolos |
| Categoria | Histórico |
| Parte da Bíblia | Novo Testamento |
| Precedido por: | Atos 14 |
| Sucedido por: | Atos 16 |
Atos 15 é o décimo-quinto capítulo dos Atos dos Apóstolos, de autoria de Lucas, o Evangelista, no Novo Testamento[1] da Bíblia. Ele relata a viagem de Paulo e Barnabé até Jerusalém e o Concílio de Jerusalém[2][3].
Manuscritos
[editar | editar código-fonte]Atos 15 foi originalmente escrito em grego koiné e dividido em 41 versículos. Alguns dos manuscritos que contém este capítulo ou trechos dele são:
- Papiro 33 (ca. 550)
- Codex Vaticanus (325–350)
- Codex Sinaiticus (330–360)
- Codex Bezae (c. 400)
- Codex Alexandrinus (ca. 400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450)
- Codex Laudianus (ca. 550)
Estrutura
[editar | editar código-fonte]A Tradução Brasileira da Bíblia organiza este capítulo da seguinte maneira[4]:
- Atos 15:1-5 - A controvérsia sobre a circuncisão
- Atos 15:6-11 - O concílio em Jerusalém
- Atos 15:12-21 - O parecer de Tiago
- Atos 15:22-29 - A decisão enviada a Antioquia
- Atos 15:30-35 - A leitura da carta do concílio
- Atos 15:36-41 - A segunda viagem missionária. A separação entre Paulo e Barnabé
Temas principais
[editar | editar código-fonte]Circuncisão
[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Controvérsia da circuncisãoAtos 15 narra os primeiros desdobramentos da primeira controvérsia a assolar a igreja antiga: a crescente tensão entre os cristãos convertidos do judaísmo (judeo-cristãos) e os gentios. Os primeiros ainda praticavam a circuncisão e diziam que «é necessário circuncidar os gentios e mandar-lhes que observem a Lei de Moisés» (Atos 15:5). Para decidir a questão, Paulo e Barnabé viajaram para Jerusalém para se encontrarem com os "apóstolos e presbíteros" que lá estavam.
Concílio de Jerusalém
[editar | editar código-fonte]
1809. Ícone russo de autoria desconhecida.
Ver artigo principal: Concílio de JerusalémNo primeiro concílio da história, estavam reunidos em Jerusalém as principais vozes do cristianismo. O primeiro a falar foi Pedro, que defendeu (Atos 15:7–10) os gentios, afirmando que "o Espírito Santo... não fez distinção alguma entre nós e eles, purificando seus corações pela fé". Em seguida, Paulo e Barnabé testemunharam seu trabalho entre eles. Finalmente falou Tiago, o Justo, o líder da igreja de Jerusalém[a], que propôs que os gentios «se abstenham das viandas oferecidas aos ídolos, da fornicação, dos animais sufocados e do sangue.» (Atos 15:20), lembrando que este era o costume desde os tempos de Moisés (Atos 15:13–21).
Decreto Apostólico
[editar | editar código-fonte]O concílio escolheu então Judas Barsabás e Silas para levarem uma carta, cujo texto foi preservado integramente em Atos 15:23–29, aos irmãos de Antioquia afirmando exatamente o que propôs Tiago durante o concílio, ou seja, que dos gentios seria exigido apenas «que vos abstenhais de coisas sacrificadas aos ídolos, de sangue, de animais sufocados e de fornicação; destas coisas fareis bem de vos guardar» (Atos 15:29), ou seja, não lhes seria requerida a circuncisão e nem a observância dos demais preceitos da Lei Mosaica, que, por outro lado, também não foram condenados. Os dois, acompanhados por Paulo e Barnabé, seguiram para Antioquia e entregaram a carta, que trouxe grande alegria. Judas voltou para Jerusalém, mas Paulo, Barnabé e Silas resolveram ficar ali ajudando no ministério da nova igreja.
Versículo 34
[editar | editar código-fonte]O trecho «{Mas pareceu bem a Silas ficar ali.» (Atos 15:34)} não aparece na grande maioria dos manuscritos antigos dos Atos, apenas no Codex Bezae e em alguns manuscritos em latim antigo e da Vulgata[6]. Nas traduções da Bíblia para o português, é comum que o trecho apareça entre chaves ou com uma nota de rodapé.
Segunda viagem missionária de Paulo
[editar | editar código-fonte]Ver artigo principal: Segunda viagem missionária de PauloQuando se decidiram voltar a visitar as cidades em que pregaram na primeira viagem, Paulo e Barnabé se desentenderam sobre João Marcos. Barnabé queria levá-lo e mas Paulo «não achou justo levar consigo a quem os tinha deixado desde a Panfília e que não os tinha acompanhado no trabalho» (Atos 15:38), uma referência aos eventos narrados em Atos 13. O resultado foi que Barnabé e João viajaram para Chipre enquanto Paulo seguiu com Silas para a Síria e a Cilícia.
Ver também
[editar | editar código-fonte]
| Precedido por: Atos 14 |
Capítulos da Bíblia Atos dos Apóstolos |
Sucedido por: Atos 16 |
Notas
[editar | editar código-fonte]- ↑ O concílio ouviu Tiago por que ele era o primeiro dos três pilares da igreja (veja Gálatas 2:9) e o líder da igreja em Jerusalém até ser apedrejado até a morte por ordem do sumo sacerdote em 62. Tiago era também um dos irmãos de Jesus, justamente aquele que não acreditou na ressurreição até que o próprio Jesus lhe apareceu, conforme I Coríntios 15:7.[5]
Referências
- ↑ «A Formação do Novo Testamento». Portal da Sociedade Bíblica do Brasil
- ↑ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962.
- ↑ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
- ↑ «Atos 15, Tradução Brasileira da Bíblia». YouVersion - Life.Church
- ↑ The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997
- ↑ NA26, p. 478.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Atos 15 - Almeida Corrigida Fiel
- Atos 15 - Almeida Revista e Corrigida (1995)
- Atos 15 - Nova Versão Internacional
- Atos 15 - Scrivener’s Textus Receptus 1894
- Atos 15 - Nestle 1904 Greek New Testament
- Atos 15 - Bíblia Ave Maria
- Atos 15 - Vulgata Latina
- Atos 15 - Tradução do Novo Mundo (revisão de 2015)
