Przejdź do zawartości

toro

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Toro

toro (język hiszpański)

[edytuj]
un toro (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈto.ɾo]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. Bos taurus[1], byk, buhaj
(1.2) (w liczbie mnogiej) korrida
(1.3) pot. (o mężczyźnie) byk, siłacz
(1.4) archit. wałek, okręże
(1.5) mat. torus
odmiana:
lm toros
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. torear
przym. toroidal, taurino, torero
rzecz. toreador m, torada, torero, toreo, torera, toril, tauro, Tauro, tauromaquia, torés, torete, torillo, toroide
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) łac. taurus
(1.4-5) łac. torus ← gr. τόρος
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Bos taurus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

toro (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) torus, pierścień kołowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

toro (język kataloński)

[edytuj]
un toro (1.1)
wymowa:
centr. IPA: [ˈtɔɾu]
bal. IPA: [ˈtɔɾo] lub [ˈtɔɾu]
occ. IPA: [ˈtɔɾo]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. byk
odmiana:
(1.1) lp toro; lm toros
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. taurus[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „toro” w: Gran Diccionari de la Llengua Catalana.

toro (język kikuju)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sen, spanie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kikuju, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

toro (język włoski)

[edytuj]
toro (1.1)
wymowa:
IPA: /'tɔ.ro/
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. byk
(1.2) przen. (o silnym mężczyźnie) byk, byczysko
(1.3) archit. wałek
(1.4) mat. torus
(1.5) przest. książk. łoże małżeńskie
odmiana:
(1) lp toro; lm tori
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.5) talamo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. toreador m, torello m, torero m, Toro m
czas. toreare
związki frazeologiczne:
(1.1) prendere il toro per le corna → chwycić byka za rogi
etymologia:
(1.1-2) łac. taurus[1]
(1.3-5) łac. torus[1]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Ssaki
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 treccani.it.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=toro&oldid=8504474”